What is the translation of " НЕНАДА " in English?

• nenad

Examples of using Ненада in Serbian and their translations into English

Београд( које је у власништву физичког лица Ненада Ковача).
Beograd(owned by natural person Nenad Kovač).

Небојше Дикића, хералдичког уметника ОХГС и г. Хаџи Ненада М. Јовановића, хералдичара ОХГС.
Nebojša Dikić, as heraldic artist of BHGS, and Mr. Hadži Nenad M. Jovanović, as herald of BHGS.

КУД„ Соко” оформљено је 2013. године на иницијативу председника друштва и главног кореографа Ненада Митића.
The"Soko" culture club was established in 2013 at the initiative of the President of the club and the main choreographer Nenad Mitic.

Ксенија је ћерка црногорског поп певача Ненада Кнежевића Кнеза.
Ksenija is the daughter of Montenegrin pop singer Nenad Kneževic Knez.

После смрти Јована Ненада и његова држава је нестала, а Бачка за кратко време поново долази под угарску власт.
After Jovan Nenad was defeated and killed, his state collapsed and Ba? ka, for a short time, came again under Hungarian administration.

Грујића као хералдичара Краљевског дома Карађорђевића и г. Ненада М. Јовановића, хералдичара Одбора.
Grujić, The Heraldic Artist of The Royal House of Serbia, and Mr. Nenad M. Jovanović, herald of BHGS.

По речима Ненада Стајића, тренера овог кошаркашког клуба, на турниру учествује још једна екипа из Македоније и шест из Немачке.
According to Nenad Stajic, the coach of the basketball club, another team from Macedonia and six from Germany will participate in the tournament.

Елегантан и есквизит банкет припремљен од Ненада Николића и његовог тима послужен је од чланова'' Младост играчке групе'' и чланица Кола сестара.
A delicious banquet prepared by Nenad Nikolic and his staff was served by members of the Mladost Dance Group and our Kolo members.

Овај психолошки роман је хармонично трогласје у виду исповијести троје људи- приповједача и главних протагониста, брачног пара, Ненада и Јелене.
This psychological novel is a harmonious triplet in the form of confessions of three people- narrators and main protagonists, spouses, Nenad and Jelena.

Одрастао је, заједно са сестром Даницом, поред свог стрица Ненада Косовића, познатог бенковачког професора и преводиоца са руског језика.
He grew up together with his sister Danica, under the care of his uncle Nenad Kosovic, a well-known Benkovac professor and translator from Russian.

Како си се навикао на шефа стручног штаба Ненада Лалатовића и колико се његов систем рада разликује од онога са чиме си имао прилику да се упознаш у Енглеској?
How did you get used to the boss Nenad Lalatović and how different is his system of work from what you had the opportunity to meet in England?

Завршио је основну и средњу музичку школу у свом родном граду, а основне и мастер студије на Академији уметности у Новом Саду у класи професора Ненада Васића.
After receiving primary and secondary music education in his hometown, he pursued undergraduate and Master studies at the Novi Sad Academy of Arts, with Prof. Nenad Vasić.

Фудбалери Војводине припремају се за меч против Младости у Лучанима, уз инструкције шефа стручног штаба Ненада Лалатовића и будни надзор председника Војислава Гајића.
Vojvodina footballers are preparing for a match against Mladost in Lučani, with instructions from the Manager Nenad Lalatović and close supervision of president Vojislav Gajić.

Активности обележавања завршене су концертом пијанисткиње Вере Миланковић, са ФМУ- Београд и оперских певача Милић Илеане и Ненић Ненада.
Activities related to the anniversary ended by the concert of a pianist Vera Milankovic, from the Faculty of Music Art(FMU) in Belgrade, and a recital of opera singers Ileana Milic and Nenad Nenic.

Српски геолози памтиће Ненада Бањца, не само као доброг професора, него и као дивног колегу, благе нарави који је тежио компромисима, а изнад свега, као доброг пријатеља.
Serbian geologists will remember Nenad Banjac, not only as a good professor, but also as a wonderful colleague, a mild-mannered person striving for compromises, and above all, as a good friend.

Литургију у нашем храму на празник Светок Великомученика Георгија служио је старешина храма Јереј Арсеније Арсенијевић уз саслужење протођакона Ненада Михајловића( послушај).
The Liturgy in our temple on the feast of Holy Martyr George was served by the elder of the Temple Jerej Arsenije Arsenijević with the service of proto-monk Nenad Mihajlović(listen).

Уз подршку„ Butterfly Conservation Europe- EIG“ и мало мука нашег програмера( Ненада), сада имамо функционалну базу података за мониторинг дневних лептира, под називом Лариса.
With support from„Butterfly Conservation Europe- EIG“ and hard work from our software developer(Nenad) we now have functional database for monitoring of butterflies in Serbia, named Larissa.

Након завршетка МШ" Даворин Јенко" у класи професора Зорана Радовановића започео студије на Академији уметности у Новом Саду у класи профеосора Ненада Марковића и тренутно је на завршној години студија.
After graduating from the“Davorin Jenko” Music School in the class of Professor Zoran Radovanović, he began his studies at the Academy of Arts in Novi Sad in the class of Professor Nenad Marković and is currently in his final year of study.

У краку објекта изграђеног у другој фази, ка Тргу цара Јована Ненада, такође нема сводова, али су масивни зидови приземља које је у дворишном делу имало и трем са лучним отворима.
In the arm of the facility built in the second phase, there are no vaults to the Square of Tsar Jovan Nenad, but the massive walls of the ground, which had in the courtyard there were also three with arched holes.

Прво су наступили домаћини, хор" Стеван Мокрањац", са" Отче наш…", а у наставку композицијама из Свете Литургије по Стевану Мокрањцу, а уз диригентску палицу, господина Ненада Ивановића, који је уједно био и водитељ програма.
Performing first was the host, the Stevan Mokranjac Choir with"Otce nas…"(The Lord's Prayer) followed by compositions for Holy Liturgy by Stevan Mokranjac conducted by Mr. Nenad Ivanovic, who was also the master of ceremonies.

Забележена је улога српског„ цара” Јована Ненада, који је 1527. повратио Бач, као и то да се након његове погибије српски деспот Стефан Бериславић трудио да ојача систем одбране на овом делу Дунава.
The role of the Serbian"Emperor" Jovan Nenad, who won Bаč back in 1527, was noted as well as the fact that after his death, Serbian despot Stefan Berislavić tried to strengthen the defense system in this part of the Danube.

Простор на којем су се утицали сви важни путни правци: источни сегедински, јужни петроварадински, западни сомборски и северни бајски пут, данас чини тротржје: простор између три трга- Тргa слободе, Тргa Републике и Тргa цара Јована Ненада.
The space affected by all important road directions: eastern Segedin, South Petrova, Western Sombor and North Bay Road, today is a three-pronged place: the space between the three squares- the Square of Liberty, the Republic Square and the Square of Emperor Jovan Nenad.

Је почела са радом као Занатска радња за прераду млека„ Моравица“, све на идеју Новака Вранешевића који је осмислио начин пословања млекаре и своје идеје пренео на свог сестрића Радована и сина Ненада који су наставили да раде на унапређењу и развоју породичне фирме.
Started its business as the Workshop for milk processing“Moravica”, based on the idea of Novak Vranešević who designed the operation scheme and conveyed his ideas to his nephew Radovan and son Nenad who continued to improve and develop the family business.

Према речима помоћника министра одбране за материјалне ресурсе др Ненада Милорадовића, данашње гађање циљева у ваздушном простору модернизованог система топа 40 милиметара ПАСАРС 16, извршено је у оквиру плана испитивања на путу ка увођење у наоружање овог система.
According to Assistant Minister for Material Resources Dr Nenad Miloradović, today's shooting at air targets from the modernised system of 40mm gun PASARS 16, was carried out in the framework of a testing plan for the introduction of this system in the armament.

ЕКОНОМИЈА ЗА АЛБАНЦЕ19. септембар 2011. Суботица- Економски факултет у Суботици отвара истурено одељење у Бујановцу, које је, према речима декана суботичког Економског факултета др Ненада Вуњака, 16. септембра ове године и акредитовано за студијски програм маркетинга.
September 2011. Subotica- The Faculty of the Economy from Subotica is to open a department in Bujanovac, which, according to Nenad Vunjak, PhD, Dean of the Subotica-based Faculty of the Economy, was accredited for marketing study program on September 16, 2011.

Рукометна репрезентација Републике Србије, под вођством селектора Ненада Перуничића, остварила је победу у петом колу квалификација за Европско првенство у рукомету 2020, против рукометне репрезентације Краљевине Белгије, 12. јуна у Лувену, са резултатом 37: 26.
The handball team of the Republic of Serbia, led by selector Nenad Perunicic, won the fifth round of qualifications for the European Handball Championship 2020 against the handball representation of the Kingdom of Belgium on June 12 in Leuven, with a score of 37:26.

Амбасадор Србије Зоран Бингулац позван је данас у Министарство спољних послова Црне Горе на разговор због континуираних негативних изјава српских државних и других званичника о унутрашњим питањима наше државе, које су кулминирале изјавом члана Владе Републике Србије, министра за иновације и технолошки развој Ненада Поповића.
Ambassador of the Republic of Serbia Zoran Bingulac has been summoned today for the meeting in the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro due to continuous negative statements of Serbian state and other officials about the internal affairs of our country, which has culminated by the statement of the member of the Government of the Republic of Serbia, Minister for Innovation and Technological Development Nenad Popović.

Према речима в. д. помоћника министра за материјалне ресурсе др Ненада Милорадовића, током данашњег обиласка приказано је више интегралних испитивања неколико савремених система наоружања која развија Војнотехнички институт са својим кооперантима у индустрији за потребе Војске Србије.
According to Acting Assistant Minister for Material Resources Nenad Miloradović PhD, during today's tour several integral tests were presented of a number of modern arms systems developed by the Military Technical Institute with its partners from the industry for the needs of the Serbian Armed Forces.

Републичка изборна комисија је донела Решење о испуњењу услова за одређивање представника предлагача кандидата за председника Републике у проширени састав Републичке изборне комисије и бирачких одбора и Решење којим се утврђује да Бојан Пудар и Јелена Злојутро, дипломирани правници из Београда и Новог Сада, постају члан, односно, заменик члана Републичке изборне комисије у проширеном саставу, као представници предлагача кандидата Ненада Чанка.
The Republic Electoral Commission proceeded to adopt the Decree on the fulfilment of requisites for the appointment of representatives of the nominator of the candidate for the presidential election into the expanded composition of the Republic Electoral Commission and polling boards, and the Decree appointing Bojan Pudar and Jelena Zlojutro, bachelors of laws from Belgrade and Novi Sad, member and substitute member, respectively, of the REC expanded composition, as representatives of the nominator of candidate Nenad Canak.

Године када је др Ненад Бугарски манастиру покланио неопходан новац…''.
When Dr Nenad Bugarski donated the much needed money.