Examples of using Неоренесансном in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она поносно стоји у свој својој неоренесансном славе.
Победнички дизајн, који је био у неоренесансном стилу, поднео је француски архитекта ЛујМ.
The winning design, set in the Neo-Renaissance style, was submitted by French architect Louis M. Cordonnier.Фасада хотела Империјал је у италијанском неоренесансном стилу.
Дизајниран је у неоренесансном стилу и налази се на тргу Јана Палаха на обали реке Влтаве.
It is designed in the neo-renaissance style and is situated on Jan Palach Square on the bank of the river Vltava.Палата Ливадиа је изграђена од белог кримског гранита у неоренесансном стилу.
The Livadia Palace is built of white Crimean granite in the Neo-Renaissance style.Пројектована је у неоренесансном стилу, са елементима барока, и представља типичан пример виле у виноградима оног доба.
It was designed in the Neo-Renaissance style with Baroque elements and it was a typical representative of a vineyard villa of the time.Грађена по пројекту архитекте Ђерђа Молнара,у периоду од 1893 до 1895. године у неоренесансном стилу ка….
Built by the architect Molnár György,in the period from 1893 to 1895 in Neo-Renaissance style as t….Грађена по пројекту архитекте Ђерђа Молнара,у периоду од 1893 до 1895. године у неоренесансном стилу као двоспратни објекат са три видљиве фасаде.
Built by the architect Molnár György,in the period from 1893 to 1895 in Neo-Renaissance style as two store building with three visible facades.Градска кућа је изграђена у неоренесансном стилу 1894, а Римокатоличка жупна Црква Имена Марије између 1893. и 1895. у неоготском стилу.
The city hall was built in 1894 in the neo-Renaissance style, while the Name of Mary parish church was constructed between 1893 and 1895 in the Neo-Gothic style.А у Новом Саду, његових руку дело је било Позориште Дунђерског,изграђено 1895. године у неоренесансном стилу( изгорело у пожару 1928.).
In Novi Sad, his works are Dunđerski Theatre,built in 1895 in neo-Renaissance style(burned in a fire in 1928).Основан 1885. године, Прашки музеј декоративне уметности( Czech)смештен је у неоренесансном здању грађеном од 1897. до 1899. године по нацрту архитекте Јозефа Шулца.
Founded in 1885, the Prague Museum of Decorative Arts(Czech: Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze or UPM)is housed in a Neo-Renaissance edifice built from 1897 to 1899 after the designs of architect Josef Schulz.Две које се сусрећу јесу симетричне, једнаког распореда и броја прозорских отвора са наглашеним улазом, балконом илучним прозором по оси симетрије обе фасаде које су изведене у неоренесансном стилу.
The two that meet each other are symmetrical, of equal number and arrangement of the window openings with emphasized entrance, balcony andbay window according to an axis of symmetry of both facades which are derived in neorenaissance style.То су: бронзани споменик Светозару Милетићу висок седам метара у самом средишту трга,Градска кућа из 1895. године грађена у неоренесансном стилу према пројекту Ђерђа Молнара, насупрот Градској кући налази се католичка црква“ Име Маријино” познатија као“ катедрала”, затим“ Хотел Војводина”, пословни центар“ Аполо”.
These are: a bronze monument to Svetozar Miletic seven meters high in the center of the square,City Hall from 1895 built in Neo-Renaissance style, designed by György Molnár, opposite the City Hall there is a Catholic church“Name of Mary” known as the“Cathedral”, then“Hotel Vojvodina“, business center” Apolo”.У степеништу зграде се налазе орнаментални неоренесансни витражи које је 1880/ 81. године израдио Еде Крацман( Кратзманн Еде)( Праг, 1847- Беч, 1922).
In the stairway of the building there are ornamental neo-renaissance stained-glass windows, made in 1880/81 by Ede Kratzmann(Prague, 1847- Vienna, 1922).Смештен је у неоренесансној палати с краја 19. века.[ 48] Музеј садржи 3. 750 уметничких радова различитих култура и цивилизација урађених у различитим техникама и материјалима.
It is located in a late 19th-century neo-Renaissance palace.[71] The holdings comprise 3,750 works of art of various techniques and materials, and different cultures and civilizations.На другој страни реке је Пешта,са својим дивно романтичних стаза у Старом граду и елегантних неоренесансној зграде.
On the other side of the river is Pest,with its wonderfully romantic lanes in the old town and elegant neo-Renaissance buildings.Богата архитектура у наредним вековима користила је барокни,рококо и неокласични, неоренесансни и неоготички стил, док је народна архитектура на селу развила специфичан стил дрвених кућа и дрвених цркава.
Affluent architecture in the following centuries made use of Baroque, Rococo andhistoricist styles(neo-classical, neo-Renaissance and neo-Gothic), while vernacular architecture in the countryside developed a specific style of wooden houses and wooden churches.По архитектонској концепцији дворац је грађен са стилским карактеристикама класицизма, али је каснијим доградњама и обрадом фасада добио и понеке елементе еклектике,што се посебно види у решењу главне фасаде где се појављују неоренесансни елементи, што је у вези са појавом историцизма у архитектури и другим областима уметничког изражавања.
The castle was given to use the agricultural good“Čoka”. According to the architectural concept, the castle was built with the stylistic characteristics of classicism, but later with the addition and processing of the façade it received some elements of eclecticism,which is especially evident in the solution of the main façade where neo-Renaissance elements appear, which is related to the emergence of historicalism in architecture and other fields artistic expression.Линдстром је био инспирисан холандским неоренесансним стилом, што је омогућило одређену асиметричност.
Репрезентативни ефекат пројекта куће у духу тада владајућег академизма са неоренесансним елементима у обради фасада, конципираног као слободностојећа вила, постигнут је симетричном композицијом основе и богатом декоративном обрадом спољашњости.
Representative effect of the house project in accordance with then prevailing academicism with neo-Renaissance elements in the façade, conceived as a free-standing villa, is achieved through the symmetrical composition of the base and rich decorative exterior.
