What is the translation of " НЕОЧЕКИВАНИМ " in English?

• unexpected
• unanticipated
• unforeseen

Examples of using Неочекиваним in Serbian and their translations into English

Иди са нечим неочекиваним.
Go with something unexpected.

Удари са неочекиваним медицинским рачунима?
Hit With Unexpected Medical Bills?

Може помоћи с неочекиваним….
Coping with the unexpected….

Филмова са неочекиваним исходом.
Films with unexpected outcome.

Али је ова прича била с неочекиваним крајем.
But this is a story with an unexpected ending.

Филмова са неочекиваним исходом.
Films from the unexpected outcome.

Они су заглављени у већини неочекиваним местима.
They are stuck in the most unexpected places.

Тражи га на неочекиваним местима, Гити.
Look for Him in unexpected places, Gitty.

Дакле, очекујте искуства са неочекиваним заокретима.
So expect experiences with unexpected turns.

Када се састанете са неочекиваним колегом, увекту је борба.
When meeting with an unexpected colleague, alwaysthere is a fight.

Понекад их можете наћи на неочекиваним местима.
Sometimes, you can find them in unexpected places.

У неочекиваним тренуцима одједном сам се суочио са његовом смрћу.
At unexpected moments I was suddenly confronted with his death.

Изненађење га са неочекиваним поклон.
Surprise with Unexpected Gifts.

Постоји неколико важних тачака у таквим неочекиваним доласцима.
There are several important points in such unexpected arrivals.

Изненађење га са неочекиваним поклон.
Surprise her with an unexpected gift.

Боомеранг из Инстаграма чини свакодневне тренутке забавним и неочекиваним.
Boomerang from Instagram makes everyday moments with fun and unexpected.

Изненађење га са неочекиваним поклон.
Surprise him with an unexpected gift.

Четири приче из рукописа представљају четири приче са неочекиваним расплетом.
Four stories from the manuscript are the stories with an unpredictable finale.

Може се носити са неочекиваним стварима.
And he can deal with the unexpected.

Усмереност на приритете и резервне планове како би се развила флексибилност у неочекиваним ситуацијама.
Embrace disruption and plan for flexibility in response to the unexpected.

Ово је резултирало неочекиваним губитком косе.
This led to unexpected hair loss.

Планови ће бити потпуно нарушени неочекиваним догађајима.
Our plans are ever interrupted by events wholly unforeseen.

Брзо, понекад на неочекиваним местима( 3).
Fast, sometimes in unexpected places(3).

Сви ови квалитети могу бити корисне у неочекиваним ситуацијама.
All these qualities can be useful in unexpected situations.

А и тада под врло неочекиваним околностима.".
And then under very unexpected circumstances.".

Тест је потпуни успех, чак и са неочекиваним. Програм.
The test is a complete success, even with the unexpected. Program.

Ово је резултирало неочекиваним губитком косе.
That often results in unpredictable hair loss.

Ови неуспеси су узроковани недовољном ефикасношћу( on-target effect), нежељеним интеракцијама( off-target effect) или неочекиваним токсичним ефектима.
These failures are caused by insufficient efficacy(on-target effect), undesired interactions(off-target effects), or unanticipated toxic effects.

Хипнобиртхинг ми је омогућио да се носим са неочекиваним бољом него да нисам имала технике дисања и визуализације.
Hypnobirthing allowed me to cope with the unexpected better than if I had those breathing techniques and visualisation.

Иако отприлике 28, 5% људи нема јасне окидаче, такоцубо миопатија се обично покреће неочекиваним емоционално или физички стресним догађајем.
Although roughly 28.5 percent of people have no clear triggers, takotsubo myopathy is typically triggered by an unexpected emotionally or physically stressful event.