What is the translation of " НЕПОВОЉНИ " in English?

• unfavorable
• adverse
• unfavourable
• underserved
• inauspicious

Examples of using Неповољни in Serbian and their translations into English

Неповољни услови живота.
Adverse living conditions.

Табела 3. Неповољни правцу.
Table 3. Unfavorable direction.

Неповољни друштвени услови;
Adverse social conditions;

Временски услови тог дана били су неповољни.
Circumstances that day were inauspicious.

Неповољни услови околине.
Adverse environmental conditions.

Аир алергени и неповољни фактори околине.
Air allergens and unfavorable environmental factors.

Неповољни енергије краду и нападају.
Adverse Energy steal and attack.

Ниједан случај 1кБет, услови су били неповољни.
No case of 1xBet, the conditions were quite unfavorable.

Неповољни климатски утицаји, као што је хипотермија.
Adverse climatic influences, such as hypothermia.

У претходној години били су неповољни временски услови;
In the previous year were adverse weather conditions;

Неповољни услови околине могу лако уништити премаз.
Adverse environmental conditions can easily destroy the coating.

На кожу овог подручја утичу многи неповољни фактори.
The skin of this area is affected by many adverse factors.

Временски услови били су неповољни за производњу пшенице.
The weather had been unfavorable to the production of wheat.

Неповољни периоди падавина и температуре за житарице.
Unfavorable precipitation and temperature periods for grain crops.

Лигхт, стварање неповољни услови за живот људи. Са развојем.
Light, creating unfavorable conditions for human life. With development.

Неповољни услови рада са повећаним оптерећењем на зглобове;
Adverse working conditions with increased load on the joints;

И 9. новембар- Неповољни дани за резање ноктију- привлаче негативан.
And 9 November- Unfavorable days for cutting nails- attract negative.

Неповољни услови животне средине и повећање зрачења.
Unfavorable environmental conditions and increased radiation background.

То су: лоша насљедност, слаб имунитет и неповољни животни услови.
These include: poor heredity, low immunity and unfavorable living conditions.

Неповољни синдикати: са Константином, Никитом, Сергејем и Јуријем.
Unfavorable unions: with Konstantin, Nikita, Sergey and Yuri.

Како се формира Неповољни услови раста, грешке у пољопривредној технологији.
How is formed Unfavorable growing conditions, mistakes in agricultural technology.

Неповољни дана за трансплантацију/ садњу хоусеплантс 2016.
Unfavorable days for transplantation/ planting of houseplants in 2016.

Димљени ваздух и неповољни услови околине„ краду“ нашу снагу и године живота.
Smoked air and unfavorable environmental conditions"steal" our strength and years of life.

Неповољни ефекти при употреби препарата су практично незамисливи.
Unfavorable effects when using the preparation are virtually unthinkable.

Временом су тонзиле очишћене од плака и сви неповољни знаци болести нестају.
Over time, the tonsils are cleared of plaque and all the unfavorable signs of illness disappear.

Међутим, неповољни физички и психолошки ефекти абортуса нису отказани.
But the adverse physical and psychological effects of abortion have not been canceled.

Под филмом створени су специфични услови који су изузетно неповољни за микроорганизме.
Under a film specific conditions, the extremely adverse for microorganisms are created.

Хипотермија, неповољни временски услови( висока влажност при ниским температурама).
Hypothermia, adverse weather conditions(high humidity at low temperatures).

Међутим, са становишта развоја МСП услови добијања кредита за мале и нове предузетнике још увек су неповољни.
However, as far as SME development is concerned, conditions for obtaining loans for small and new entrepreneurs are still unfavourable.

И неповољни временски услови у пролеће може да уништи цветних пупољака у ИРИС.
And adverse weather conditions in the spring can destroy flower buds in the iris.