What is the translation of " НЕПОДНОШЉИВ " in English?

• unbearable
• intolerable
• insufferable
• obnoxious

Examples of using Неподношљив in Serbian and their translations into English

Бол је био неподношљив и.
The pain was unbearable and….

Живот у„ Лори“ био је неподношљив.
Life at LORA was unbearable.

Постоји оштар, неподношљив бол испод.
There is a sharp, intolerable pain below.

Живот у„ Лори“ био је неподношљив.
Life in Lora was insufferable.

Ово је уставно неподношљив резултат.
This is a constitutionally intolerable result.

Свакодневни живот постаје неподношљив.
Daily life became unbearable.

Status quo је постао неподношљив.
The status quo has become unbearable.

У року од две недеље често неподношљив.
Within two weeks of often unbearable.

Ацх је неподношљив за неколико пацијената.
The ach is intolerable for several patients.

У почетку си био неподношљив.
You were insufferable to begin with.

Озбиљан бол зглоба може понекад неподношљив.
Severe joint pain can intolerable sometimes.

Патња бебе неподношљив за љубављу одрасле.
Suffering baby unbearable for the loving adult.

Био је уображен, себичан и неподношљив.
He was conceited, and selfish and unbearable.

Само осећа неподношљив шепуре на нашу срећу.
It just feels obnoxious to flaunt our good fortune.

Долазак кући у празан стан био је неподношљив.
Coming home to an empty apartment was unbearable.

Успех Ирана у региону неподношљив је за њих.
Iran's success in the region was unbearable to them.

Академски режим копирања постао је неподношљив.
The academic regimen of copying became insufferable.

Па зашто се ослањају на неподношљив, вулгарне речи проклетство?
So why rely on obnoxious, vulgar curse words?

Током менструације, такав бол постаје неподношљив.
During menstruation, such pain becomes unbearable.

Ипак исти неподношљив мученик из наших школских дана.
Still the same insufferable martyr from our school days.

Питате се да ли сам заиста био те губим био неподношљив.
Wondering if I was truly losing you was… unbearable.

Понекад постаје неподношљив, пацијент није у стању да седи.
Sometimes becomes unbearable, the patient is unable to sit.

Од тог дана је живот супружника постао неподношљив.
From this day the life of the married couple became intolerable.

Бол повезан са овим је неподношљив и неизмерно велик.
The pain associated with this is unbearable and immeasurably large.

Чак и писање на рачунару боли- физички рад је неподношљив.
Even writing on a computer hurts- physical work is unbearable.

Гастритис забринути неподношљив бол у стомаку, може се десити….
Gastritis worried unbearable pain in the abdomen, it can….

У супротном, нетолеранција може изазвати неподношљив бол у ногама.
Otherwise, intolerance may cause unbearable pain in the legs.

Ако сензације постао неподношљив глад боље него да прекине.
If the sensations become unbearable hunger better than to interrupt.

Претходно послушан мали се претвара у неподношљив" разбојник".
The previously docile little tot turns into an intolerable"thug".

Такви пацијенти ће доживјети неподношљив бол, чак и док се одмара.
Such patients will experience unbearable pain, even when at rest.