What is the translation of " НЕПОЗВАНЕ " in English?

• uninvited

Examples of using Непозване in Serbian and their translations into English

Непозване везе.
Uninvited Connections.

Коју дођу непозване.
They arrive uninvited.

Тражи& потврду пре прихватања непозване везе.
Confirm uninvited connections& before accepting.

Дозволи& непозване везе.
Allow& uninvited connections.

Дакле, шта је то чак и за непозване госте?
So, what is this even for the uninvited guests?

Не волим… непозване госте.
I don't like uninvited guests.

Они садрже неуротоксин, што чини непозване госте крај.
These contain a neurotoxin, which makes the uninvited guests the end.

Лозинка за непозване везе.
Password for uninvited connections.

Онеспособљавао је било какав упад на територију његовог срца непозване госте.
With everything on schedule, he continued on the room of his uninvited guest.

Имали смо неке непозване госте sinoć.
We had some uninvited guests last night.

Радни уређај ће постепено присиљавати непозване госте из просторија.
Chuck's will make every reasonable effort to keep uninvited guests out of the room….

Да бисте нашли уточиште за непозване госте, немојте журити да убијете мрави ухваћеног у оку.
To find the refuge of uninvited guests, do not rush to kill an ant.

Одбијен покушај непозване везе са% 1.
Refused uninvited connection attempt from %1.

Неке ароматичне биљке имају особине које могу помоћи да одузмете ове непозване госте из наших домова.
Some aromatic herbs have properties that help you drive away these uninvited guests from the house.

У његовом стану нико не жели да види непозване госте, а још више инсекте или штеточине.
No one wants to see uninvited guests in his apartment, and even more so any insects or pests.

Ако дозволите непозване везе, веома је препоручљиво да поставите лозинку како бисте заштитили свој рачунар од неовлашћеног приступа.
If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access.

Понижење израелског премијера Бењамина Нетанијахуа за време његове непозване посете САД прошле недеље је јасан показатељ.
The humiliation of Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu during his uninvited US visit last week was a clear indication of this.

Кад се неко повезује на КРФБ на вашем рачунару, добићете искачуће обавештење које изгледа као на следећем снимку екрана( осим ако не прихватате непозване везе без упозорења).
When someone connects to& krfb; on your machine, you will get a pop-up notification that looks like the following screenshot, unless you are accepting uninvited connections without warning.

Овде можете правити позивнице, управљати њима, као и поставити безбедносну смерницу за непозване везе. Такође можете подесити да ли да се приказује слика позадине, и на којем порту ће сервис„ ослушкивати“.
Here you can create and manage invitations as well as set your security policy for uninvited connections. You can also configure whether to show a background image and which port for the service to'listen'on.

Рођени Европљани не желе да приме нове етничке групе које су у великом броју дошле непозване протеклих деценија, које нису успеле да се асимилују и које су створиле енклаве пресликане из оних места Трећег света из којих су дошли.
Native-born Europeans do not welcome the new ethnic groups that have come uninvited in considerable numbers in recent decades, failed to assimilate and created enclaves that replicate the Third World places whence they came.

Ми не добијамо много непозвани гости на овај начин.
We don't get a lot of uninvited guests this way.

Svratio je, nepozvan, sa jednim od svojih klošarskih drugova.
He stopped by, uninvited, with one of his deadbeat friends.

Pojavila si se ovde, nepozvana i nenajavljena za Božićnu večeru.
You've presented yourself here, uninvited and unannounced for Christmas dinner.

Lmamo nepozvane goste.
We've got uninvited guests.

Непозвана сећања која се појављују у ружним, језивим сценама повезаним са трауматским догађајима психе.
Uninvited memories that pop up in ugly, creepy scenes associated with traumatic psyche events.

Usli su nepozvani u njenu sobu.
So she decided to come uninvited to his room.

Imate nepozvane goste.
You have uninvited guests.

Nepozvan gost se uvek pojavi kada ga najmanje očekujemo.
An uninvited guest always appears when we least expect it.

Da li bi primio nepozvane u svoj dom?
Would you accept an uninvited into your home?

Bili smo nepozvani gosti na tvojoj maloj proslavi.
We were uninvited guests at your little celebration.