Examples of using Непознанице in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Далеког света, непознанице.
Сребреница: чињенице, претпоставке, непознанице.
За човека нема веће тајне и непознанице од постојања зла у свету.
For mankind, there is no greater mystery and unknown than the existence of evil in the world.Немуште одговоре на све непознанице.
Find the answers to all the unknowns.Непознанице су не само пред нама, већ и пред Европском унијом и целим светом.
It is not only Serbia that is facing the unknowns, but the European Union and the entire world too.Свет је подељен у две категорије:неуспех и непознанице.
The world is divided into two categories:failures and unknowns.Препознати кључне забринутости и непознанице везане за будућност генске терапије хемофилије.
Recognize key concerns and unknowns related to the future of gene therapy for hemophilia.Крајем шездесетих и почетком 1970-их, холандски фудбал се уздигао из непознанице да би постао моћна сила у спорту.
Да би се расветлило и разјаснило непознанице о инфестацији, рођен је информативни центар о педикулози.
In order to shed light and clear up the unknowns about the infestation, the information center on pediculosis was born.Крајем шездесетих и почетком 1970-их,холандски фудбал се уздигао из непознанице да би постао моћна сила у спорту.
In the late 1960s andearly 1970s, Dutch football rose from obscurity to become a powerhouse in the sport.Вероватно зато што никада не би изашла из своје непознанице, и стога није имала шансе против других играча у истој индустрији.
Probably because it could never come out its own obscurity, and hence, it never stood a chance against other players in the same industry.Хи фриендс, данас ћемо разговарати функцију стриминг у ВЛЦ Медиа Плаиер, потпуно непознатог опција за неке, а за друге, а нејасно,данас ћемо покушати да разјасни многе непознанице проблем.
Hi friends, today we will discuss the function of streaming in VLC Media Player, a totally То такође може да значи да може да дође из скромних,прикривених околости, непознанице док ођедном не искочи на светску позорницу као десна страна Антихристу.
It could also mean he comes from lowly circumstances,secret and unknown until he bursts on the world stage at the right hand of the Antichrist.Међутим, криза са мигрантима, непознанице које је донео„ Брегзит“, као и дилеме које је отворила дискусија о будућности ЕУ представљају изазове без преседана за Европску унију, али и за наш регион.
However, the migration crises, the unknowns brought about by“Brexit”, and the dilemmas opening the discussions concerning the EU's future are unprecedented challenges for the European Union, but for our region, too.Пошто тетоваже нису регулисане на било који начин,постоје многе непознанице које би могле представљати потенцијалне проблеме за потрошаче у смислу употријебљених боја и алата", каже др.
Since tattoos are not regulated in any way,there are many unknowns that could pose potential problems for consumers in terms of the inks and tools used,” said Dr. Shinohara.Непознанице у вези са будућим корацима као и нејасно сагледавање ефеката до сада предузетих мера носи са собом ризик неизвесности у погледу понашања страних инвеститора као и доступности извора финансирања.
The unknowns relating to future steps and a vague perception of the effects of the measures undertaken so far is associated with the risk of uncertainty about the behaviour of foreign investors and the availability of the sources of financing.Аутор пружа одличан и утемељен увид у стварање српске и, касније, југословенске дипломатије, њене главне преокупације у првим деценијама двадесетог века,открива многе непознанице из политичког и дипломатског живота тога времена. Проф.
He provides an excellent and detailed insight into the shaping of Serbian and, later on, Yugoslav diplomacy, its main preoccupations in the first decades of the twentieth century,and reveals many unknown facts from the political and diplomatic life of that time. Prof.Како су у јавности у Србији присутне велике непознанице које се тичу ове теме, у овом документу објашњени су разлози због којих је ЕУ применила рестриктивне мере против Русије, природу ових мера, као и начин на који је Руска Федерација одговорила на ове мере.
As there are large unknowns in the Serbian public about this topic, this document explains the reasons why the EU has applied restrictive measures against Russia, the nature of these measures, and the way in which the Russian Federation responded to these measures.И те ствари које су тешке за предвиђање су и ствари за које се питате да ли ће бити проблем али не знате које ће одговор бити- ваше" познате непознанице"- и ствари којих нисте ни свесни,никад нисте размишљали о њима- то су ваше" непознате непознанице".
And these hard-to-predict things are both things that you wonder whether there will be an issue but don't know what the answers's going to be- your"known I dalje je nepoznanica kako je priča počela.
How that story begins is still unknown.Nepoznanica za Jedaie, našli smo.
Unknown to the jedi, we find.Nepoznanica su.
They are unknown.Nepoznanicu oko procene štetnosti uticaja na životnu sredinu kritikovale su i opozicione političke partije.
The unknown about the environmental impact assessment was also criticized by opposition political parties.Остаје непознаница за шире јавно мнење.
To remain unknown to the larger public.То непознаница је можда опасна?
The unknown can be dangerous?Nema tu više nepoznanica.
There is no more unknown.Швеђани су велика непознаница.
The Jays are a great unknown.Nije više nepoznanica.
It's not an unknown anymore.Прије само неколико година Исланд је био тотална непознаница.
A few years ago Glen Mills was a complete unknown.Прије само неколико година Исланд је био тотална непознаница.
Just four years ago, Jeeja was a complete unknown.
Synonyms are shown for the word 
