What is the translation of " НЕПОТПУНОСТ " in English?

• incompleteness
• imperfections

Examples of using Непотпуност in Serbian and their translations into English

Непотпуност фосилног записа.
Incompleteness of the fossil record.

Ово истраживање захтева суочавање са непотпуности великих података.
This research requires dealing with the incompleteness of big data.

Активност некритичког мишљења карактерише површност и непотпуност.
Uncritical thinking activity is characterized by its superficiality and incompleteness.

Основна идеја која лежи у срцу теореме о непотпуности је прилично једноставна.
The basic idea at the heart of the incompleteness theorem is rather simple.

То је непотпуност у прошлости- узрок осећаја сталног недостатка времена.
It is the incompleteness in the past- the cause of the feeling of constant lack of time.

Осим тога, корисник је сагласан да пријаве било какву грешку или непотпуност одмах у казино.
Moreover, the user agrees to report any error or incompleteness immediately to Syndicate. casino.

Не треба мислити да само жене имају непотпуност, загонетке и тајне- ово није далеко од тога.
Do not think that only women have incompleteness, riddles and secrets- this is far from being the case.

Осим тога, корисник је сагласан да пријаве било какву грешку или непотпуност одмах у казино.
Moreover, the Players agree to report any error, flaw or incompleteness immediately to the Casino in writing.

На пример, Годелова теорема непотпуности може бити формализована у ПРА, дајући следеће теореме.
For example, Gödel's incompleteness theorem can be formalized into PRA, giving the following theorem.

Слабија веза је показана од стране Курта Гедела у доказима његове теореме потпуности и теореме непотпуности.
A weaker relationship was demonstrated by Kurt Gödel in the proofs of his completeness theorem and incompleteness theorems.

Модерни стил поткровља сугерира неку непотпуност поправке у облику необликованог стропа, диже цијеви.
Modern loft style suggests some incompleteness of repair in the form of an unformed ceiling, rising pipes.

Ако особа врши било коју иницијалну акцију, често осјећа своју непотпуност и подсвјесно тежи да је доведе до краја.
If a person performs any initial action, it often feels its incompleteness and unconsciously seeks to bring it to the end.

Ви тврдите своју неспособност, непотпуност и неред, вјерујући да се такво стање ствари не може исправити.
You assert your incompetence, incompleteness and disorder, believing that this state of affairs cannot be corrected.

Данас украс у једном примерку, у женско, а мушко ухо, је стилски одлука, али не и губитак или непотпуност симбол.
Nowadays decoration in a single copy, in the female, and the male ear, is a stylistic decision, but not the loss or incompleteness symbol.

Уколико корисник постане свестан могућих грешака или непотпуности у софтверу, он/ она пристаје да се уздрже од искористивши њих.
Should the user become aware of possible errors or incompleteness in the software, he/she agrees to refrain from taking advantage of them.

Верност подразумева лојалност, способност да живе од друштвима стандардима упркос недостацима и непотпуности и недоследности.
Fidelity means loyalty, the ability to live by society's standards despite the imperfections and incompleteness and inconsistencies.

Многи социолози су већ имали искуства у раду са непотпуности, као што је постојећи истраживања која није поставио питање сте желели.
Many social scientists have already had the experience of dealing with the incompleteness, such as an existing survey that didn't ask the question you wanted.

Грегори Чаитин производи неодлучиве наредбе у алгоритмичкој теорији информација и доказаоје још једану непотпуност теореме у том окружењу.
Gregory Chaitin produced undecidable statements in algorithmic information theory and proved another incompleteness theorem in that setting.

Од три врсте непотпуности, најтежи је ријешити проблем непотпуних података за операционализацију теоријских конструкција. И по мом искуству, често се случајно занемарује.
Of the three kinds of incompleteness, the problem of incomplete data to operationalize theoretical constructs is the hardest to solve.

Паулијево сведочење, као што смо видели, у супротности је са овим, а Ајнштајнове личне изјаве показују да се он фокусирао на непотпуност, као његову главну бригу.
Pauli's testimony contradicts this, and Einstein's own statements indicate a focus on incompleteness, as his major concern.

Бета, РЦ или РТМ значи нестабилност, нефинисаре, непотпуност, у фази тестирања, затворили смо код који доводи до угрожености и нарушавања сигурности једноставан за руковање!!!
Beta, RC or RTM means instability, nefinisare, incompleteness, in the testing phase, we closed code that leads to vulnerability and security breaches easy to operate!!!

Таква дефиниција је у суштини немогућа, јер свака дефиниција подразумева одређивање« граница», те стога указује на« ограниченост», на непотпуност.
Such a definition is, in essence, impossible, because in any definition there is an indication of limits, and, therefore, an indication of boundaries, of incompleteness.

У другим случајевима, истраживачи ће морати да се бави непотпуност спајањем података заједно и Операционализација теоријске конструкције( као у случају формирања пријатељство);
In other cases, researchers will need to deal with incompleteness by merging data together and operationalizing theoretical constructs(as in the case of friendship formation);

Тако, успешно се бави непотпуности њихових података, Коссинетс и В су могли разјаснити интеракције разних различитих фактора који покрећу еволуцију друштвене мреже.
Thus, by successfully dealing with the incompleteness of their data, Kossinets and Watts were able clarify the interaction of a variety of different factors that drive social network evolutions.

Ова слабија форма разликује се од стандардне наредбе теореме непотпуности твдећи да је комплетан, доследан и звучно аксиоматизован од свих изјава отприлике природни бројеви су недостижни.
This weaker form differs from the standard statement of the incompleteness theorem by asserting that a complete, consistent and sound axiomatisation of all statements about natural numbers is unachievable.

Три врсте непотпуности, проблем непотпуних података у операционализује теоријске конструкције је најтеже да реши, и по мом искуству, често је случајно превиди научници података.
Of three kinds of incompleteness, the problem of incomplete data to operationalize theoretical constructs is the hardest to solve, and in my experience, it is often accidentally overlooked by data scientists.

Устврдили смо да две упадљиве чињенице у вези са фосилним записом- геолошки„ изненадна“ појава нових врста и одсуство промене након тога( стâза)- одражавају предвиђања еволуционе теорије, а не непотпуност фосилног записа.
We argued that two outstanding facts of the fossil record-geologically"sudden" origin of new species and failure to change thereafter(stasis)-reflect the predictions of evolutionary theory, not the imperfections of the fossil record.

Уз недостатак комуникације, комплекс за опоравак дјетета може бити одложен, а могу се појавити и одступања у њеном изразу: непотпуност компоненти анимацијског комплекса, реактивна природа, повећање латентног периода, слаб интензитет компонената.
With a lack of communication, the child's recovery complex may be delayed; deviations in its expression may also be formed: the incompleteness of the components of the recovery complex, the reactive nature, the increase in the latent period, and the weak intensity of the components.

Поред тога, непотпуност статистичких информација о вредности домаће компоненте која се приликом дораде укључи у производ у власништву нерезидента, односно вредности робе која се у иностранству угради у домаћи производ, довела је до разлике у евиденцији увоза и извоза роба по претходној и новој методологији.
Besides, the incompleteness of statistical information on the value of the domestic content in products owned by a non-resident, and/or value of the foreign content in products owned by a Serbian resident, has led to the difference in records on exports and imports under 1 EU Commission Regulation No 555/2012 previous in relation to the new methodology.

Tako ja zamišljam ljubav. Nepotpunost, nedostatak.
This is what I imagine love to be… incompleteness in absence.".