What is the translation of " НЕПРАВИЧАН " in English?

• unfair
• unjust

Examples of using Неправичан in Serbian and their translations into English

Онда сматрам да је свет неправичан, мој дечко глуп, моје дијете је досадно и иритирајуће моје бивше ирно.
Then I find the world unfair, my boyfriend stupid, my child is annoying and my ex-annoy irritating.

И на крају, све што се дешава је то што га неки други човек замахне, а они жуде о томе како им је неправичан живот.
And finally, all that occurs is that she will get swept away by another man, while they whine about how unfair life is to them.

Или мислите да је живот неправичан, али морате превазићи то, укључити се и узети сваки изазов као прилику да расте као људско биће.".
Or think that life is unfair, but you need to get beyond that, get involved, and take every challenge as an opportunity to grow as a human being.”.

И на крају, све што се дешава је то што га неки други човек замахне, а они жуде о томе како им је неправичан живот.
And ultimately, all that occurs is that she gets swept away by some other man, whereas they whine about how unfair life is to them.

Може се сматрати да је свет неправичан и да изнео многе разлоге да не мења ништа у свом животу, али фокусирање на проблем даје решење.
One can think that the world is unfair and ponder the many reasons for the lack of lifestyle interventions, but focusing on the problem never seems to yield a solution.

И на крају, све што се дешава је то што га неки други човек замахне, а они жуде о томе како им је неправичан живот.
And eventually, all that happens is that she will get swept away by some other guy, while they whine about how unfair life is to them.

Систем зарада у државном сектору и даље је превише компликован, необјективан и често неправичан, а структура запослених по секторима и институцијама неодговарајућа.
The general government wage system is still overly complicated, non-objective and often unjust, while the employment structure by sector and institution is inadequate.

Због тога што нису у стању да то учине, њихов бес се повећава осећањем да је свет неправичан и да их нико не разуме.
By not being able to do so, their rage intensifies along with the sensation that the world is unfair and that no one understands them.

Пошто је проглашен за најмање посећену земљу у Европи, неки истраживачи замишљено пружају податке који показују само 9. 000 међународних долазака у 2011. години, вероватно ће довести до тога да већина земаља падне у сред простора и вришти како је живот тако неправичан.
Being declared Europe‘s least visited country, with some researcher thoughtfully providing the spirit-wilting data showing only 9000 international arrivals in 2011, would probably cause most countries to plop down in the middle of the room and scream about how life is so unfair.

Често, људска радозналост да испитује Божије тајне, рађа богохулне мисли, као што је помисао да је Бог неправичан и даје предност једнима над другим.
Many times, human curiosity to explore God's mysteries creates blasphemous thoughts, such as the thought that God is unjust and favors some persons over others.

ЗАРАДЕ У ДРЖАВНОМ СЕКТОРУ: СТАЊЕ И СМЕРНИЦЕ ЗА РЕФОРМУ Резиме Потребно је систематско уређење система зарада и запослености у државном сектору пошто је он неуређен, неправичан и представља фискални ризик.
WAGES IN GENERAL GOVERNMENT: CURRENT STATE AND GUIDELINES FOR REFORM The general government wage and employment system needs to be regulated in a systemic manner, as it is currently disordered, unjust and represents a fiscal risk.

Понекад то радим кад се догоди нешто стварно досадно или када сам стварно љут или мислим да је живот неправичан", каже Биннингтон.
I sometimes do it when something really annoying happens, or when I'm really angry, or I think life is unfair,” says Binnington.

Nepravičnom ugovornom odredbom smatra se odredba ugovora koja.
An unfair contract term is a term which.

Nepravičan zakon nije nikakav zakon!".
An unjust law is no law.”.

Nepravičnom ugovornom odredbom smatra se odredba ugovora koja.
An unfair contract term is one that.

Nepravičan zakon nije nikakav zakon!".
An unjust law is not a law,”.

Поштујте своју одлуку, покушајте да утичете на њега ако вам се чини неправичним.
Respect her decision, try to influence him if it seems unfair to you.

Nepravičan zakon nije nikakav zakon!".
An unjust law is no law at all”.

Била сам глупа и неправична.
I was being silly and unfair.

Pitamo nepravične sudije ko je onda kriv”, rekao je patrijarh.
We ask the unjust judges, whose fault is it then,” the patriarch said.

Je li život pravičan ili nepravičan?
Is Life Fair or Unfair?

Bila sam nepravična.
I've been unfair.

Moralna je odgovornost ne pokoravati se nepravičnom zakonu.
There is no moral obligation to obey an unjust law.

Čak i kao deca znali smo razliku između pravičnog i nepravičnog.
Even a small child understands the difference between fair and unfair.

Je li život pravičan ili nepravičan?
Is war just or unjust?

Међутим, то би довело до неправичне прерасподеле трошкова између купаца.
However, it would lead to unfair reallocation of costs between customers.

Moralna je odgovornost ne pokoravati se nepravičnom zakonu.
I have a moral responsibility not to obey an unjust law.

Moralna je odgovornost ne pokoravati se nepravičnom zakonu.
One has a moral responsibility to disobey unjust laws.“.

Je li život pravičan ili nepravičan?
Is life truly fair or unfair?

Je li život pravičan ili nepravičan?
Does she believe that life is fair, or unfair?