What is the translation of " НЕПРЕСТАНУ " in English?

• constant
• ceaseless
• incessant
• never-ending
• continued

Examples of using Непрестану in Serbian and their translations into English

То изискује непрестану борбу.
So it requires constant struggle.

Можете искусити колосалне промене расположења, параноју и непрестану узнемиреност.
You may experience colossal mood swings, paranoia and incessant anxiety.

То изискује непрестану борбу.
This requires continued fighting.

Сада увиђамо колико овај метод молитве помаже човеку да задобије непрестану молитву.
We see how much this method of prayer helps one to attain ceaseless prayer.

Не можете створити уз непрестану драму главе.
You can't create with the incessant head drama.

Прикупите се са групом стручњака Сцрум-а који су усредсређени на непрестану промену.
Draw in with a group of perceived Scrum specialists who are focused on ceaseless change.

Међутим, онај ко се умара на послу, може да има непрестану радост, духовну радост.
He who wearies from work, however, has a constant joy, spiritual joy.

Онај ко не навикне на умну Исусову молитву, не може да има непрестану молитву.
If one does not become accustomed to the mental Jesus Prayer, he cannot have ceaseless prayer.

Склоните се са високог коња и зауставите непрестану потребу да будете у праву стално.
Get off your high horse and stop the incessant need to be right all the time.

Истина, љубав, живот и радост- ово четворо покрећу те духовне светове на непрестану песму.
Truth, love, life and joy these four are motivating these spiritual realms toward ceaseless song.

Волонтирање се учи доживотно и захтева непрестану отвореност за нове идеје, знања и искуство.
Volunteering is learnt throughout life and demands constant openness for new ideas, knowledge and experiences.

Човек који искрено жели да позна истину, али још увек не схвата, заслужује непрестану пажњу.
Those who genuinely wants to know the truth, but not all understand deserves constant attention.

Од 2000. године су у сталном успону, уз непрестану британску подршку нашим европским аспирацијама.
Since the year 2000 they have been on the rise, characterized by constant British support for our European aspirations.

Отпадање од Бога, изазива у њему жеђ, која се ничиме не задовољава, неодређену, али непрестану.
The falling away from God evokes in them an unquenchable thirst, undefinable, but never-ending.

Аутори Хутерса играју на нашу потребу за масноћама и непрестану потребу мушкараца да буду у близини повећих груди.
The authors of Hooters play on our incessant need for fat and man's incessant need to be in the proximity of augmented breasts.

Празнина која је у њему настала отпаднућем од Бога, непрестано му распаљује незајажљиву жеђ, неодређену а непрестану.
The falling away from God evokes in them an unquenchable thirst, undefinable, but never-ending.

Љубав према деци подразумева и непрестану бригу, као и потребу да их заштитимо од разних опасности које вребају у њиховом окружењу.
Love for the children includes constant care as well as the need to protect them from various dangers that lurk in their environment.

Консолидовање Сцрум стандарда и праксе у вашем универзуму рада захтева стабилност, упорност и залагање за непрестану промену.
Consolidating Scrum standards and practices into your universe of work takes steadiness, persistence, and a pledge to ceaseless change.

Кад је скинута митра са главе, указала се његова дуга црна коса, потврђујући његову непрестану монашку борбу до задњег дана његовог живота.
When the mitre was removed, his long, dark hair flowed out, confirming his continued monastic struggle until the end of his days.

Којем се начину приклонити да бисмо избегли непрестану и мучну патњу( како Свети Теодор Студитски прикладно карактерише помисли)?
Which method should we use in order to escape the ongoing and tortuous suffering,(as St. Theodore Studite aptly characterizes the thoughts)?

Не знам како да„ читам“ изразе лица, говор тела и осећања других, тако да ценим непрестану обуку по питању исправних реакција у друштву.
I don't know how to“read” facial expressions, body language or the emotions of others, so I appreciate ongoing coaching in proper social responses.

Трезвоумље( Νηψη)- Мисли се на духовну будност, непрестану пажњу и спремност да се не дозволи помисли да из разума уђе у срце.
Watchfulness(nepsis): Spiritual alertness, constant attentiveness and readiness so that the thought won't progress from the reason and enter into the heart.

Ништа није необично чути за насилне мужеве, жене или децу који„ осуђују“ чланове своје породице на непрестану паљбу вербалног или физичког злостављања.
It is not uncommon to hear about abusive husbands, wives, or parents who“sentence” their family members to a constant barrage of verbal or physical abuse.

Непрестано се моли- труди се у молтиви- и стећи ћеш непрестану молитву која ће онда сама почети да се твори у срцу без нарочитих напора.
Pray without ceasing, exert yourself in prayer and you will achieve incessant prayer, which will act of itself in the heart without special effort.

Нагласио је да је улога институције чији је предсједник да води непрестану борбу за усавршавање српског језика, а да је управо овај скуп у Андрићевом институту један од њених значајних резултата и покретачка снага будућих ангажовања у области српског језика.
He emphasized that the role of the institution, whose president is himself, was to lead a constant struggle for the improvement of the Serbian language, and that this conference in the Andrić institute was one of its significant results and the driving force of future engagements in the field of the Serbian language.

Чињеница је да ће због отварања превеликог броја поглавља и подтема и непрестану вокалну нарацију на енглеском језику, што онда подразумева и напорно праћење титлова на српском,„ Тежина ланаца 2” за многе бити презахтеван.
The fact of the matter is that because of the opening of so many chapters and subtopics and a constant vocal narration in English, which makes for a harder track of Serbian subtitles,“The Weight of Chains 2” will be too demanding for most.

Nezadovoljstvo znači da posedujemo neprestanu težnju da prevazilazimo i prevazilazimo.
Dissatisfaction means that we have constant aspiration to go beyond and beyond.

Детињство му протиче у непрестаном страху за сопствени живот.
Their work keeps her in constant fear for her life.

Tako nazvanog zbog svog neprestanog cvokotanja i instikta grabljivice.
So named for its incessant chatter and predatory instincts.

Ali imamo neprestanu želju za osvežavanjem informacija.
There is a constant desire to have new information.