What is the translation of " НЕПРИСТОЈНЕ " in English?

• indecent
• rude
• obscene
• meant

Examples of using Непристојне in Serbian and their translations into English

Непристојне возач кажњен.
The rude driver punished.

Ја нисам имао ништа непристојне слике….
I did not have anything indecent pictures….

Ми смо оштрог језика и биле смо веома непристојне.
We have sharp tongues, and we were very rude.

То ће лако држати било какве непристојне длаке за косу у правом смеру.
It will easily keep any unruly hair strands in a straight direction.

Непристојне шале, сарказам или исмијавање може се схватити Раком болно.
Rude jokes, sarcasm or ridicule can be perceived by Cancer painfully.

Дечаци ће увек желети да прикривају ваше везе Ако су њихове намјере непристојне.
Boys will always want to keep your liaisons concealed if their intentions are indecent.

Хи фриендс, данас учимо да цензурише непристојне речи из филма помоћу видео едитор…".
Hi friends, today we learn to censor obscene words from a movie using video editor…".

Пријатељи који деле непристојне слике које су добили од других такође могу бити кривично гоњени.
Pals who share indecent images they have received from others can be prosecuted too.

Нека врста вамп жена која ради само оно што заводи мушкарце, користећи све пристојне и непристојне начине.
A sort of vamp woman who only does what seduces men, using all decent and indecent ways.

Веома непристојне крешталице у лифту су плаћене професионалке које само желе да сенатори лоше изгледају.
The very rude elevator screamers are paid professionals only looking to make Senators look bad.

Због религиозних разлога, јерменски закон забрањује да се имена домена користе за непристојне сајтове.
For religious reasons, Armenian law prohibits its domain names from being used for obscene sites.

Велс се у јулу 2018. појавио на суду, оптужен за поседовање 31 непристојне фотографије деце.
Wells appeared at Manchester Magistrates' Court in July 2018 charged with possessing 31 indecent photographs of children.

Они могу да кажу нешто што не значе, да су непристојне на телефону или емоционално реагују на пословну одлуку.
They can say something they don't mean, be rude on the phone or react emotionally to a business decision.

Вероватно ћете приметити више гнева у вашем окружењу и тумачити двосмислене или чак бенигне интеракције као непристојне.".
You're likely to notice more rudeness in your environment and interpret ambiguous or even benign interactions as rude.".

Најбољи начин да се избегнете непристојне при отказивању датума је да дате валидан разлог зашто вам то треба.
The best way to avoid being rude when cancelling a date is to give a valid reason behind why you need to do it.

Непристојне акције и изрази такође могу бити окарактерисани као недоследни, ау сваком друштвеном кругу у ову категорију спадају потпуно различити концепти.
Indecent actions and expressions can also be characterized as not comme il faut, and in each social circle completely different concepts will fall under this category.

Гласови често говоре ствари које су непристојне, агресивне и неугодне, или дају наређења која се морају слиједити.
The voices often say things that are rude, aggressive, and unpleasant, or give orders that must be followed.

Не само да постоје бескрајни редови у тренутку вожње, већ морате научити да маневрирајте као возач Формуле 1 међу рупама, непристојне таксије и" диабло" аутобусе.
Not only are there endless queues at rush hour, but you also have to learn to maneuver like a Formula 1 driver amongst potholes, unruly taxis and the‘diablo' buses.

У међувремену, пријем непристојне и зачињена храна изазива повећану производњу хлороводоничне киселине, корозивни слузнице желуца.
Meanwhile, the reception rude and spicy foods causes increased production of hydrochloric acid, the corrosive gastric mucosa.

Новопросвећене људе из свог једнокрвног народа утврђујте у вери и поучавајте их да одбацују непристојне поганске обичаје и зла владања, којих су се придржавали и после примања свете вере.
Establish the newly enlightened from your own race in the faith and instruct them to abandon the indecent pagan rites and the evil customs which they keep even after the acceptance of the holy faith.

Покушајте да не користите непристојне речи или скраћенице, следећи пут одете спам и боју, ако не држати румунском језику пристојан.
Try not to use indecent words or abbreviations, next time you leave spam and flush, if you do not stick to Romanian language decent.

Према томе, душа се не може уништити тако погубно са сплеткарењем које долази споља, као што може болешћу која се развија у нама самима, а то су мрачне, непристојне и богохулне помисли.
In this way then, the soul cannot be destroyed as much by the machinations that come from the outside as by the diseases which grow inside us, which are the loathsome, obscene and blasphemous thoughts.

Они са одвратношћу описују понашање„ непристојне девојке”:„ Она се са сваким смеје и разговара, трчи по улицама, седа уз различите мушкарце и пева развратне песме.
With repulsion, the authors describe the behavior of what is referred to as an"indecent lady” saying:"She laughs and speaks with everyone, runs around in the streets, sits down with other men, sings depraved songs.

Забрањено понашање укључује узнемирава или изазвао бол или непријатност било којој особи, преноси непристојне, неистинито или увредљивог садржаја или омета нормалан ток дијалога унутар ЕУ репортер.
Prohibited behavior includes harassing or causing distress or inconvenience to any person, transmitting obscene, untrue or offensive content or disrupting the normal flow of dialogue within EU REPORTER.

Пружање сигурне претраге и једноставно сучеље, према програмерима, учинит ће претраживач прикладним за старије особе и дјецу чији родитељи не желе да виде непристојне материјале на интернету.
Providing a secure search and a simple interface, according to the developers, will make the search engine convenient for older people and children whose parents do not want them to see indecent materials on the Internet.

Када је Мери дошао са појасом, жене могу ни користити тампоне( који су сматрани" непристојне") или крпу да упије крв, Масхабле извештава, али је очигледно да је овај био незгодан и некако одвратно.
When Mary came up with the belt, women could either use tampons(which were considered“indecent”) or a cloth to soak up blood, Mashable reports, but obviously the latter was inconvenient and kind of gross.

Дана 5. марта 1969. издат је налог за хапшење Џима Морисона за један број кривичних дела неуспјешног и ласкивног понашања, заједно са три додатна прекршајна тачака непристојне изложености, отворене профаности и пијанства.
On March 5, 1969 an arrest warrant was issued for Jim Morrison for one felony count of lewd and lascivious behavior, along with three additional misdemeanor counts of indecent exposure, open profanity, and drunkenness.

Мигранти су наша браћа и сестре који траже бољи живот, далеко од беде, глади, експлоатације због непристојне поделе добара наше планете која би требало да буду подељена једнако на све људе“, казао је надбискуп Гадецки.
Migrants are our brothers and sisters in search of a better life, far away from poverty, hunger, exploitation and the unjust distribution of the planet's resources which are meant to be equitably shared by all.”.

Користили су изразе тако непристојне да би срамотиле највише разочаране од мушкараца, док су њихова дела, како у излагању себи, тако и позивајући на непријатно понашање од присутних, изненадили затворенике најнижих борилаца у земљи.
They made use of expressions so indecent as to shame the most debauched of men, while their acts, both in exposing themselves and inviting lewd behavior from those present would have astonished the inmates of the lowest brothels in the country.

Ако је ваше дијете испод КСНУМКС година и он шаље, пренесе или просљеђује непристојне слике или видео записе својим пријатељима или дечацима/ дјевојкама, то би такођер кршило одјељак КСНУМКС Закона о заштити дјеце КСНУМКС.
If your child is under 18 years and he or she sends, uploads or forwards indecent images or videos to friends or boyfriends/girlfriends, this would also breach section 1 of the Protection of Children Act 1978.