What is the translation of " НЕПРИСТРАСНИ " in English?

• impartial
• unbiased
• dispassionate

Examples of using Непристрасни in Serbian and their translations into English

Можемо бити непристрасни.
We can be biased.

Тежња је свих нас да будемо непристрасни.
It's hard for us to be impartial.

Можемо бити непристрасни.
We could be biased.

Морате да будете објективни и непристрасни.
You have to be objective and impartial.

Можемо бити непристрасни.
We could be impartial.

Они су непристрасни који се уверавају да изгледате добро.
They're the unbiased ones who make sure you look good.

Ваши извештаји ће бити непристрасни.
Your reports would be unbiased.

Бројеви су непристрасни, а обрада дигиталних података је објективна.
The numbers are impartial, and the processing of digital data is objective.

Улога наставника је да буде непристрасни судија.
His job is to be an impartial judge.

Најбољи сведоци експерти су увек кул и непристрасни.
The best expert witnesses are always cool and dispassionate.

Зато су ретки објективни, непристрасни коментари.
They are not objective, unbiased observation.

Можда је то зато што су природно пријатељски и непристрасни.
Maybe this is because they are naturally friendly and unbiased.

Запослени морају бити непристрасни, а нарочито.
Employees shall be impartial and, in particular.

Морамо бити непристрасни и да би Ому једноставан зграби миша и данас у га једу хлеб у.
We must be impartial and to keep omu simple grab the mouse and today at the IT eat bread.

Улога наставника је да буде непристрасни судија.
Her job on the court is to be an impartial adjudicator.

Покушајте да будете отворени и непристрасни, а свет око вас неће изгледати тако чудно.".
Try being open and impartial, then the world around you won't seem to be that strange.

Најбољи начин да се гарантује ово је преглед процене о непристрасни форумима за дискусије.
The best means to ensure this is to check out evaluations on impartial forums.

Ови цитати су непристрасни, истински и исправни јер су изабрани из стотина политика и одражавају информације у реалном времену.
These quotes are unbiased, genuine and correct because they are chosen from among hundreds of policies and reflect information in real-time.

Они не узимају провизије, тако да могу бити непристрасни за било који одређени фонд.
They don't take commissions, so they can be impartial to any particular fund.

Постојао је договор међу немртвим. Да се именује један човек као непристрасни инспектор.
There was a pact among all the undead, to appoint a single human as impartial inspector.

Некима то воле, неки сматрају смешним, други су непристрасни и више заинтересовани за његов учинак.
Some love it, some find it ridiculous, others are impartial and more interested in its performance.

То није разлог зашто су он или она или они дошли до вас, а ви бисте требали бити емпатични, али непристрасни у исто вријеме када вам савјетује.
This is not why he or she or they have come to you, and you should be empathetic but unbiased at the same time when counseling.

Био сам медији главни на колеџу, смо учили да буду непристрасни, али неки људи продао за корпорацију да направи бољу причу, то није у реду.
I was a media major in college, we're taught to be unbiased, but some people sell out to the corporation to make a better story, it's wrong.

Зашто онда, толико људи, укључујући неке хришћане, су спремни да привате да су еволуционисти непристрасни у тумачењу научних података?
Why, then, are so many people, including some Christians, willing to accept that evolutionary scientists are unbiased interpreters of scientific data?

Међутим, особе се не понашају увек као непристрасни самопроценитељи, a тачне самопроцене не морају бити примарни циљ социјалног поређења.
However, individuals do not always act as unbiased self-evaluators, and accurate self-evaluations may not be the primary goal of social comparison.

Ми третирамо све студенте равноправно, а наше процене постигнућа учења су непристрасни и заснива се искључиво на показаном академски перформансе.
We treat all students equitably, and our evaluations of learning achievements are impartial and based solely on demonstrated academic performance.

Лично сам видео страдање цивила из места попут Мосула и Фалуџе и зато је кључно да сви напори за пружање хуманитарне помоћи буду непристрасни и наутрални.
I have seen first-hand the suffering in places like Mosul and Fallujah and it is crucial that all aid efforts continue to be impartial and neutral.

Што се тиче тврдње да је Милошевић„ избегао правду”, непристрасни посматрачи били су мишљења да је управо Карла дел Понте та која је губила правну битку.
As for the assertion that Milosevic“escaped justice,” impartial observers were of the opinion that Carla del Ponte was the one losing the legal battle.

Зашто онда, толико људи, укључујући неке хришћане, су спремни да привате да су еволуционисти непристрасни у тумачењу научних података?
Why, then, are so many people, including those who call themselves Christians, willing to accept that evolutionary scientists are unbiased interpreters of scientific data?

Геј мушкарци могу бити непристрасни зато што нису у вези са женама или се с њима друже, те стога нису замагљени властитим искуствима или увјерењима.
Gay men can be impartial because they are not in a relationship with or dating women, and therefore, they are not clouded by their own experiences or beliefs.