What is the translation of " НЕПРИСТРАСНИХ " in English?

• impartial
• unbiased

Examples of using Непристрасних in Serbian and their translations into English

Ево неких непристрасних коментара.
Here are some random comments.

Писање непристрасних чланака је уметност која захтева вежбу.
Writing unbiased text is an art that requires practice.

Јачање правних гаранција независних и непристрасних судова.
Effective judicial protection by independent and impartial courts.

Методе као што су парцијалне пермутације[ 1][ 2][ 3] и узгајање непристрасних стабала[ 4][ 5] могу се користити за решавање проблема.
Methods such as partial permutations[19][20][3] and growing unbiased trees[21][22] can be used to solve the problem.

Користите преглед свих непристрасних студија, лабораторијске анализе и приватне резултате је могуће да ми ауфзузуеиген колико добро Varikosette у истини је.
Use the review of all impartial studies, laboratory analysis and Private results it was possible for me aufzuzueigen how well Varikosette in truth is.

Ова база података прати више од стотину непристрасних организација широм света.
The database tracks more than 100 non-partisan organizations around the world.

Кад је панел непристрасних, трезвених судија погледао на рекламним тачкама, сегменти који су учинили момци који су сами дали своје најбоље оцене били су мање привлачни.
When a panel of impartial, sober judges took a look-see at the advertising spots, the segments done by the guys that gave themselves top marks were voted the least appealing.

Посебно је заинтересована за пружање јасних, најновијих, непристрасних информација и савета о лековима широј јавности.
She has a particular interest in providing clear, up-to-date, unbiased information and advice about medicines to the general public.

Медијација укључује трећу, неутралну страну, најчешће квалификовану и оспособљену особу која има могућности да помогне особама у конфликту да дођу до нових информација и увида помажући им, са непристрасних позиција, да побољшају своје комуникације у правцу тражења повољних исхода.
Mediation includes a third, neutral side, the most qualified and trained person who has the ability to help people in conflict to get new information and insights helping them, from impartial positions, to improve their communications in the search for favorable outcomes.

На основу анализе свих евалуација, индивидуалних искустава и непристрасних студија, успео сам да изаберем селекцију успеха са Man Pride.
Based on the analysis of all evaluations, individual experiences and impartial studies, I was able to select the selection of successes with Man Pride.

Исти аргумент предлаже да би уравнотеженост извора вести довела до профита који би далеко преазилашао благо повећање трошкова условљено ангажовањем непристрасних новинара, без обзира на екстремну реткост конзервативних новинара( Сатон, 2001).
This same argument would have news outlets in equal numbers increasing profits of a more balanced media far more than the slight increase in costs to hire unbiased journalists, notwithstanding the extreme rarity of self-reported conservative journalists(Sutton, 2001).

Основна мисија званичне статистике је обезбеђивање релевантних, непристрасних, поузданих, правовремених и међународно упоредивих статистичких показатеља.
The basic mission of official statistics means providing of relevant, impartial, reliable, timely and internationally comparable statistical indicators.

Разговарали смо о развијању независних, ефикасних, непристрасних и професионалних судских, тужилачких и институција за провођење закона у цијелој БиХ, које су способне да истражују и процесуирају корупцију, посебно на високом нивоу, те на тај начин јачају ауторитет правосудних институција на свим нивоима и граде повјерење људи у ове институције.
We discussed development of independent, efficient, impartial, and professional judicial, prosecutorial, and law enforcement institutions throughout BiH, which are able to investigate and prosecute corruption, especially at high levels, thus enhancing the authority of judicial institutions on all levels and building the people's confidence in them.

Хорвитз-Тхомпсон естиматор је изузетно користан јер води до непристрасних процена за било који дизајн вероватноће узорковања( Horvitz and Thompson 1952).
The Horvitz-Thompson estimator is extremely useful because it leads to unbiased estimates for any probability sampling design(Horvitz and Thompson 1952).

Статистички органи, у које спадају Комисија( Евростат), национални заводи за статистику и друге националне институције одговорне за развој, производњу и дисеминацију европских статистика, заједно са владама, министарствима и Европским саветом, обавезали су се на придржавање овог Kодекса. Мисија званичне статистике" Основна мисија званичне статистике је обезбеђивање релевантних, непристрасних, поузданих, правовремених и међународно упоредивих статистичких показатеља.
The statistical bodies, involving the Commission(Eurostat), national statistical offices and other national institutions responsible for production and dissemination of European statistics, together with the governments, ministries and European Council, have obliged to implement this Code. Mission of the official statistics"The basic mission of official statistics means providing of relevant, impartial, reliable, timely and internationally comparable statistical indicators.

Основна мисија званичне статистике је обезбеђивање релевантних, непристрасних, поузданих, правовремених и међународно упоредивих статистичких показатеља.
Ission of official statistics The main mission of official statistics is to provide relevant, impartial, reliable, timely and internationally comparable statistical indicators.

Учесници су анализирали постигнуте резултате и дали предлоге и смернице за спровођење седам пројеката у оквиру програма" Хоризонтал Фацилитy": Јачање заштите људских права лица лишених слободе и осуђених лица у СрбијиПодршка ефикасним правним средствима и узајамној правној помоћиЈачање правних гаранција независних и непристрасних судоваЈачање интегритета и борба против корупције у високом образовању у СрбијиПодстицање демократске културе у школамаПревенција и борба против трговине људима у СрбијиЈачање заштите националних мањина.
The participants analysed the results achieved and brought forward their proposals and guidelines for the implementation of seven projects implemented under the Horizontal Facility: Enhancing human rights protection for detained and sentenced persons;Supporting effective remedies and mutual legal assistance;Strengthening legal guarantees for independent and impartial tribunals;Strengthen integrity and combat corruption in the higher education;Fostering a democratic school culture;Preventing and combating trafficking in human beings;Strengthening the protection of national minorities.

У времену глобалне политичке неизвесности и превирања, ISAC ће наставити са пружањем непристрасних, објективних и релевантних информација и анализа намењених како експертима тако и широј јавности.
In times of global political uncertainty and upheaval ISAC remains committed to providing unbiased, objective and relevant information and analysis to both experts and the public at large.

Управни одбор ПИЦ-а поново је потврдио своју пуну подршку развоју независних, ефикасних, непристрасних и професионалних правосудних, тужилачких и институција за провођење закона широм БиХ.
The PIC SB reiterated its full support for the development of independent, efficient, impartial, and professional judicial, prosecutorial, and law enforcement institutions throughout BiH.

Управни одбор PIC-а је још једном нагласио своју пуну подршку развоју независних, ефикасних, непристрасних и професионалних судских и тужилачких институција и институција за провођење закона у цијелој БиХ.
The PIC SB reiterated its full support for the development of independent, efficient, impartial, and professional judicial, prosecutorial, and law enforcement institutions throughout BiH.

Izvori nezavisnih i nepristrasnih informacija su malobrojni i njima je veoma teško da opstanu u ekstremno fragmentiranom medijskom tržištu“, navodi se u tom izveštaju.
Sources of independent and impartial information are scarce and it is difficult for them to stand out in an extremely fragmented media market”, the report states.

Cilj takvih sastanaka i takvih diskusija, slobodnih, nepristrasnih je u tome da se ljudi zbližavaju ljudi bez okvira bilo kakvih političkih ograničenja.
The goal of these platforms, these meetings, open, impartial discussions, is to bring people closer together, beyond the limits of any political constraints.

Na kraju, Schlaflyjevi navodi se mogu potvrditi od strane nepristrasnih istoričara nauke, ako oni uopšte postoje.
Ultimately, Schlafly's claims can only be settled by(impartial) historians of science, if they're out there.

Pisanje nepristrasnih članaka je umetnost koja zahteva vežbu.
Writing unbiased text is an art that requires practice.

Pisanje nepristrasnih članaka je umetnost koja zahteva vežbu.
Good product description writing is an art that requires practice.

U vremenu globalne političke neizvesnosti i previranja, ISAC će nastaviti sa pružanjem nepristrasnih, objektivnih i relevantnih informacija i analiza namenjenih kako ekspertima tako i široj javnosti.
In times of global political uncertainty and upheaval ISAC remains committed to providing unbiased, objective and relevant information and analysis to both experts and the public at large.