What is the translation of " НЕРАЗВИЈЕНИ " in English?

• underdeveloped
• undeveloped

Examples of using Неразвијени in Serbian and their translations into English

Плодови постају слаби и неразвијени.
Fruits grow weak and underdeveloped.

Неразвијени пупољци прекривени корицом.
Underdeveloped buds covered with a crust.

Бркови су кратки и могу изгледати неразвијени или закривљени;
Whiskers are short and may look underdeveloped or curved;

Цитоплазма, језгро али неразвијени; они нису у стању да се окрену.
Cytoplasm, nucleus but underdeveloped; they are not able to turn.

Затворени или неразвијени отвори који се налазе у унутрашњим угловима очију преко којих солза почиње одлив.
Closed or undeveloped openings in the corners of the eyes where tears drain into the tear ducts.

Људи ове врсте су неразвијени, морбидни, имају лоше здравље.
People of this type are underdeveloped, painful, they are in poor health.

Треккер може да путује путевима и стазама за део свог путовања, или да прође кроз неразвијени терен.
A trekker may travel on roads and trails for part of his journey, or bushwhack through undeveloped terrain.

Многи депозити су и даље неразвијени због недостатка савремене опреме и слабог финансирања.
Many deposits have remained underdeveloped because of a lack of modern equipment and low funding.

Код покретних имбецила болесници су слабо неразвијени, покрети су угаони и нису координирани.
In mobility imbecile sufferers are poorly undeveloped, movements are angular and not coordinated.

Ово је место где треба да се упутите ако желите да искусите неоткривени и неразвијени острвски живот старих.
This is the place you need to head if you want to experience the undiscovered and undeveloped island life of old.

Када се излегу, потомци ових птица су неразвијени и дуже време нису способни за самосталну исхрану.
When the offspring of altricial birds hatch, they are undeveloped and are not capable of feeding on their own for a long time.

Ако не поштујете ова правила, онда жена не може преживјети окрол, а млади ће бити рођени неразвијени или мртви.
If you do not follow these rules, then the female may not survive okrol, and the young will be born underdeveloped or dead.

Инкубирају се око 30 дана, а пилићи се излежу неразвијени или нејаки, што захтева подршку родитеља.
These are incubated for around 30 days, and the chicks hatch underdeveloped, or altricial, requiring support from their parents.

Дакле, неразвијени механизми предвиђања могу указивати на могуће поремећаје у системима менталне прилагодљивости појединца.
Thus, undeveloped mechanisms of anticipation may indicate probable disturbances in the systems of mental adaptability of the individual.

У зависности од тога колико је прерано дете, он или она могу имати неразвијени дигестивни тракт, плућа, имуни систем, па чак и кожу.
Depending on how premature the baby is, he or she may have an underdeveloped digestive tract, lungs, immune system, and even skin.

То је било врло важно за растућу руску државу, јер је њен приступ Балтичком мору био ограничен на мали и углавном неразвијени комад земље на обали Финског залива.
This was very important for the growing Russian state, because its access to the Baltic Sea had been limited to a small and mostly undeveloped piece of land on the coast of the Gulf of Finland.

Упркос огромном видео гејминг тржишту, е-спортови у Јапану су релативно неразвијени, што се приписује у великој мери својим законима против коцкања.[ 10].
Despite its large video game market, eSports in Japan is relatively underdeveloped, which has been attributed largely to its broad anti-gambling laws.[10].

Најчешћи узрок конгениталне птозе је неразвијени мишић леватор, док је најчешћи узрок стечене птозе птоза услед отпуштања или чак дислокације мишића леватор. Еие….
The most common cause of congenital ptosis is the underdeveloped levator muscle, while the most common cause for acquired ptosis is ptosis due to loosening or even dislocation of levator muscle. Eye….

Декоративну пасмину зечева Рек карактерише кратка плишана крзна, црвено-смеђе боје, неразвијени бркови, уши до 5. 5цм и тежина од 1-1. 2 кг.
The decorative breed of Rex rabbits is characterized by short plush fur, red-brown color, undeveloped whiskers, ears up to 5.5 cm, and a weight of 1-1.2 kg.

Ако су ти мишићи неразвијени или недовољно инервисани, дете ће неправилно изговорити звукове и искусити нелагоду, што ће касније довести до тога. грешака у писању и читањујер фонемско слушање дете је такође сломљено.
If these muscles are undeveloped or insufficiently innervated, the child will pronounce the sounds incorrectly and experience discomfort from it, which will subsequently lead to gross mistakes on writing and readingbecause phonemic hearing the child is also broken.

Упркос огромном видео гејминг тржишту, е-спортови у Јапану су релативно неразвијени, што се приписује у великој мери својим законима против коцкања.
Despite its large video game market, esports in Japan is relatively underdeveloped, and this has been attributed largely to its broad anti-gambling laws which prohibit paid professional gaming tournaments.

У то време, Немачка је била подељена на много кнежевина, грађани су имали тек неколоцину права, а оружане борбе, посебно религијски конфликти протестантске реформације, учинили су да велики делови земље остану практично неразвијени.
At that time, Germany was fragmented into numerous principalities, the citizens generally had few rights and armed conflict, especially the religious conflicts of the Protestant Reformation, ensured that large tracts of land remained virtually undeveloped.

Теорија модернизације сматрала је да је неразвијени свет осиромашен, јер је пропустио да следи Европу напредовањем низа различитих фаза развоја( заснованих на моделу који су пре свега обезбедиле Француска и Британија), за које се претпоставило да су једнако применљиве на сва друштва.
Modernization theory held that the underdeveloped world was impoverished because its failure to follow Europe in advancing along a series of distinct stages of development based on the model provided above all by France and Britainwhich were assumed to be uniformly applicable to all societies.

Развијена или неразвијена земља?
Developed or undeveloped land?

Tvoji likovi su nerazvijeni i tvoj zaplet izgleda izmišljeno".
Your characters are undeveloped, and your plot seems contrived.".

Bila sam nerazvijena, a previše razdražljiva.
And I was underdeveloped and over-excitable.

Posljednji veliki nerazvijeni okrugu u gradu Gothama, Arkham.
The last major undeveloped district in the city of Gotham, Arkham.

Nerazvijeni listovi!
Underdeveloped calves!

Српску медијску сцену карактеришу неразвијено тржиште оглашавања и инфлација медија.
Serbian media scene is characterized by undeveloped advertising market and inflation of media.

Американци имају неразвијена језик за романтику.
Americans have an underdeveloped language for romance.