Examples of using Неразјашњеним in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Умро је под неразјашњеним околностима.
Међутим, Стефан је нестао под неразјашњеним околностима.
Живот је изгубила под неразјашњеним околностима 8. априла 1994.
Хрватски медији наводе да је Барешић изгубио живот„ под неразјашњеним околностима”.
The first reports were that Kristian died in‘unexplained circumstances'.Пуштен на слободу под неразјашњеним околностима.
Нестао је под неразјашњеним околностима, док је брод пловио из Палерма у Напуљ.
He disappeared suddenly under mysterious circumstances while going by ship from Palermo to Naples.Ускоро су генерала Кутепова ухапсили чекисти и он је погинуо под неразјашњеним околностима.
Later General Kutepov was abducted by chekists and died under mysterious circumstances.Први човек једне немачке државе умире у иностранству под неразјашњеним околностима, а нико не показује никакво занимање за тај случај.
The head of a German federal state dies abroad under unclear circumstances, and no one shows any interest in the matter.Најстарији син социјалисте из Конга Маријан Нгуаби Млађи погинуо је касније у неразјашњеним околностима.
And the eldest son of the Congolese Socialist, Marian Nguabi, Jr. died in the aftermath under unclear circumstances.Неразјашњеним околностима окружују нестанак лекара из психијатријску клинику, а полиција је затражила вашу….
Mysterious circumstances surround the disappearance of a physician from a psychiatric clinic, and police have requested your assistance in the investigation.Године, док је Гордијан III ратовао против персијског цара Шапура,преторијански префект Тимеситеј умро је под неразјашњеним околностима.
In 243, during Gordian III's campaign against Shapur I of Persia,the Praetorian prefect Timesitheus died under unclear circumstances.Под неразјашњеним околностима, Бланш Дибоа, старија учитељица средње школе, оставља свој дом у Ауриолу, Мисисиппи и путује у Њу Орлеанс да живи са својом сестром.
Under mysterious circumstances, Blanche DuBois, an aging high school teacher, leaves her home in Auriol, Mississippi to travel to New Orleans to live with her sister.Године, док је Гордијан III ратовао против персијског цара Шапура,преторијански префект Тимеситеј умро је под неразјашњеним околностима.
His big break came in 243, during Gordian III's campaign against Shapur I of Persia,when the Praetorian prefect Timesitheus died under unclear circumstances.Сада се већ 85% обале Северног Леденог океана налази у нашим рукама( шири круг становништва још није свестан тога),захваљујући замршеним и народу неразјашњеним договорима који су закључени током власти Горбачова и Јељцина.
Already, 85% of the shelf of the Arctic Ocean are now(wide circles of the population are not yet aware of this) in our hands,thanks to the tangled and unexplained people agreements concluded under Gorbachev and Yeltsin.Према подацима полиције, још преко 2. 000 људи је убијено због злочина повезаних са дрогом, астотине њих је живот изгубило у неразјашњеним околностима.
According to police, more than 2,000 people were additionally killed in drug-related crimes andthousands have been killed in unclear circumstances.Због тога што је краљ Лудвиг свргнут с власти због његове менталне болести без икаквог медицинског прегледа, и поштоје нађен мртав одмах следећег дана у неразјашњеним околностима, питање о исправности овакве„ дијагнозе“ остаје контроверзно.
Because Ludwig was deposed ongrounds of mental illness, without any medical examination, and died a day later under mysterious circumstances, questions about the medical"diagnosis" remain controversial.Према подацима полиције, још преко 2. 000 људи је убијено због злочина повезаних са дрогом, астотине њих је живот изгубило у неразјашњеним околностима.
More than 2, other people have been killed in drug-related crimes andthousands more murdered in unexplained circumstances, according to police data.Према подацима полиције, још преко 2. 000 људи је убијено због злочина повезаних са дрогом, астотине њих је живот изгубило у неразјашњеним околностима.
According to police, more than 2,000 other people have been killed in drug-related crimes andthousands more have been murdered in unexplained circumstances.Tehnologija je uvijek nerazjašnjenog, ali su se glasine bili tamo.
The technology was always unexplained, but the rumours were there.Umro je pod nerazjašnjenim okolnostima kada je imao 40 godina.
He died under mysterious circumstances when he was just 46 years old.Nerazjašnjene misterije svemira.
Unexplained Mysteries.".Mocart je umro veoma mlad, pod nerazjašnjenim okolnostima u svojoj 35. godini života u Beču.
Mozart died very young, under unclear circumstances in his 35th year in Vienna.Dva ustvari, ostali su umrli pod nerazjašnjenim okolnostima.
Two, actually. The others were deaths under mysterious circumstances.Više civilnih žrtava nego što je prijavljeno, nerazjašnjene smrti Amerikanaca, sumljive borbene taktike.
More civilian deaths than are ever reported. Unexplained American deaths, questionable battlefield tactics.Ubijen je pod nerazjašnjenim okolnostima tokom masakra na Islandu.
He was killed by unknown circumstances during the Icelandic massacre.Školu je završio pod nerazjašnjenim okolnostima.
The school was burned down in unclear circumstances.Ramon Karizo, Kubanac,ubijen pod nerazjašnjenim okolnostima metkom kalibra 38".
Ramon Cariso, Cuban visitor,killed under mysterious circumstances"by a.38 caliber bullet.".Policija njegovu smrt trenutno vodi kao nerazjašnjenu.
Officers are currently treating her death as unexplained.Nekoliko sati kasnije, predsednik umire u nerazjašnjenim okolnostima.
A few years later he died under unknown circumstances.Svedok je umro pod nerazjašnjenim okolnostima.
The witness died under mysterious circumstances.
