What is the translation of " НЕРВОЗНОМ " in English?

• nervous
• anxious

Examples of using Нервозном in Serbian and their translations into English

Чиним те нервозном.
I make you nervous.

Тишина вас више не чини нервозном.
Silence no longer makes you nervous.

То ме чини нервозном.
It makes me anxious.

У нервозном стању је тешко искусити срећу из живота.
In a nervous state it is difficult to experience happiness from life.

Дај бре, чините је нервозном.
Come on, you're making it nervous.

Ако се осећам нервозно, онда ће се и публика осетити нервозном.
If I feel nervous, then the audience will feel nervous.

Ваша ћерка је у веома нервозном стању?
Your daughter is in a very nervous condition.-Can I see my baby?

Гледао ме је како испијам пића, и то ме је чинило прилично нервозном.
And watched me while I made drinks, and that made me really nervous.

Све што ме је чинило нервозном, избацивало из зоне комфора, присилила сам себе да прихватим.
Anything that made me nervous, took me out of my comfort zone, I forced myself to say yes to.

Не Звучиш претерано уверљиво и чиниш ме нервозном, Нејдин.
You don't sound very believable, and you're making me nervous, Nadine.

Љубазност: не желе да живе са нервозном агресивном хистеријом, која виде само себе вољене.
Kindness: they do not want to live with nervous aggressive hysterics, who see only themselves loved ones.

Из разних разлога постоје жене које, напротив, чекају одговор на своје сумње у нервозном расположењу.
For various reasons, there are women who, on the contrary, are waiting for an answer to their doubts in an anxious mood.

Било би потребно само неколико минута да се дружите са нервозном или узнемиреном особом да бисте се осећали слабе и исушене.
It would only take a few minutes of hanging out with a nervous or annoyed person to feel weak and drained.

Уртикарија на нервозном тлу умирује купке са морском соли, које такође добро утичу на нервни систем.
Itching urticaria on the nervous soil soothes baths with sea salt, which also have a good effect on the nervous system.

Такви људи често пате од коже, видљивог осипа на лицу, који је узрокован нервозном напетошћу, у којој се непрестано задржавају.
Such people often suffer from skin, visible rash on the face, which is caused by nervous tension, in which they constantly dwell.

Не бих никога назвао нервозном особом јер су били забринути ако су дошли до дјевојчице или су се састали с новим шефом.
I wouldn't call someone a nervous person because they were anxious if they walked up to a girl or were meeting the new boss.

Услови протеста су били предмет брижљивих преговора с врло нервозном администрацијом Беле куће, које је водило 10 мушких активиста задужених за марш.
The terms of the protest were carefully negotiated with a very nervous White House Administration by the ten men in charge of the march.

У борби са нервозном исцрпљењем, медитативне праксе, ауто-тренинг у облику афирмација, показале су се одличним.
In the battle with nervous exhaustion, meditation practices, auto-training in the form of affirmations, have proven to be excellent.

Ако вас сва математика изнад чини нервозном, користите алат за процену који се налази на веб страници УСДА Фоод Нутритион Сервицес.
If all the math above makes you nervous, use the estimator tool found on the USDA Food Nutrition Services webpage.

Неопходно је предузети људе активно укључене у спорту, са нервозном стреса, у лечењу стомачних и цревних обољења, узимајући антибиотици.
It is necessary to take the people actively involved in sports, with nervous stress, in the treatment of gastric and intestinal diseases, taking antibiotics.

Пас може бити у нервозном узбуђењу, на примјер, у непознатом мјесту, у транспорту, на пријему у ветеринарској клиници.
The dog can be in a nervous excitement, for example, in an unfamiliar place, in transport, at a reception in a veterinary clinic.

Искрено верујем да је кључ мог глумачког успеха и личног напретка у недостатку сопства које ме је некад чинило тако нервозном и несигурном.
And I honestly believe the key to my success as an actor and my progress as a person has been the very lack of self that used to make me feel so anxious and insecure.

Тек понекад су се око њених уста у нервозном трзају урезивале две дубоке боре, које су њеном лицу давале чудан израз бола и ужаса.
It was only rarely that her lips, becoming pinched in a nervous contraction, produced two deep pleats which conveyed to her countenance a strange expression of grief and fright.

Ови бесни и незапослени, можда ће са правом почети да се буне против владе и захтевају праве економске промене у својој земљи, и то је оно што елиту чини нервозном.
These angry and unemployed individuals might rightly begin agitating against the government and demanding real economic change in their country, and that's what really makes the elite anxious.

Ако сте одувек били заинтересовани за политичку сцену, онда ће вам се свидети ова серија, која говори о тешком и веома нервозном свакодневном животу британских владиних званичника.
If you have always been interested in political backstage, then you will like this series, which tells about the difficult and very nervous everyday life of British government officials.

У оваквом свету и времену, брзом и плитком, нервозном и попростаченом, у знаку„ сенилног варварства” и приземног материјализма, очувати једну песничку манифестацију три деценије равно је подвигу.
In such a world and time, fast and shallow, nervous and vulgarized, marked by the”senile barbarism” and base materialism, to preserve a poetic event for three decades is a feat.

Nisam te vidio ovako nervoznog od prezentacije tvoje dizertacije.
I haven't seen you this nervous since your thesis presentation.

Jedino treba da preusmeriš tu nervoznu energiju u šou.“.
You just have to channel that nervous energy into the show.”.

Zvučią nervozni ili neąto.
You sound nervous or something.

Ali uzećemo ovu nervoznu energiju i pretvorićemo je u raketno gorivo.
But we're gonna take that nervous energy and we're gonna turn it into rocket fuel.