Examples of using Нереализовани in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нереализовани добици и губици.
Али потенцијали за значајније друштвене промене остају нереализовани.
But the potential for any sig-nificant social changes remain unrealized.Под ознаком АОП 4273 исказује се стање на рачунима групе 33- Нереализовани губици, на дан 1. јануара текуће године.
Entry under ADP code 4273 shall present the balance on account group 33- Unrealised losses as at 1 January of the current year.На рачунима групе 33- Нереализовани губици, исказују се нереализовани губици који се укључују у извештај о осталом свеобухватном добитку у складу с МРС 1.
Accounts of group 33- Unrealised losses, shall disclose unrealised losses which are included in the statement of other comprehensive income in accordance with IAS 1.Под ознаком АОП 4284 исказује се стање на рачунима групе 33- Нереализовани губици, на дан 31. децембра текуће године.
Entry under ADP code 4284 shall present the balance on account group 33- Unrealised losses as at 31 December of the current year.Под ознаком АОП 4283 исказује се смањење стања на рачунима групе 33- Нереализовани губици, у текућој години по свим основима, изузев по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика.
Entry under ADP code 4283 shall present the decrease in the balance on account group 33- Unrealised losses, in the current year on all grounds, except on the ground of corrections of material errors and changes in accounting policies.Под ознаком АОП 4281 исказује се смањење стања на рачунима групе 33- Нереализовани губици, по осталим основима у текућој години.
Entry under ADP code 4281 shall present the decrease in the balance on account group 33- Unrealised losses, based on any other grounds in the current year.На редном броју 9 под ознаком АОП 526 исказује се смањење стања на рачуну 823- Нереализовани губици по основу хартија од вредности расположивих за продају, по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика која је извршена у текућој години.
Item under ordinal number 9, ADP code 526, shall disclose the decrease in balance on account 823- Unrealized losses on securities available for sale, in respect of adjustment for material errors and changes in accounting policies in the current year.На пример, ако клијент одлучи да се пријави за одређени валутни пар,он/ она ће морати да прода по цени понуде, а нереализовани П/ Л ће се задржати док се задата позиција не затвори.
For example, if the client decides to go log for a specific currency pair,he/she will need to sell at the bid price and the unrealized P/L maintains until the given position is closed.На редном броју 1 под ознаком АОП 518 исказује се стање на рачуну 823- Нереализовани губици по основу хартија од вредности расположивих за продају, на дан 1. јануара претходне године.
Item under ordinal number 1, ADP code 518, shall disclose the balance on account 823- Unrealized losses on securities available for sale, as at 1 January of the prior year.Регулаторна усклађивања вредности из става 1. одредба под 6 ове тачке чине: 1 нереализовани губици по основу хартија од вредности расположивих за продају; 2 остале нето негативне ревалоризационе резерве које се не односе на одбитне ставке од основног капитала или елементе који се укључују у допунски капитал институције; 3 добит по основу обавеза институције вреднованих према фер вредности које су умањене због промене кредитног рејтинга институције.
Regulatory value adjustments referred to in paragraph 1, point 6 above shall include: 1 unrealised losses in respect of securities available for sale; 2 other net negative revaluation reserves that do not refer to deductibles from core capital or elements included in the institution's supplementary capital; 3 gains on institution's liabilities measured at fair value reduced due to the change in the institution's credit rating.На редном броју 1 под ознаком АОП 518 исказује се стање на рачуну 823- Нереализовани губици по основу хартија од вредности расположивих за продају, на дан 1. јануара претходне године.
Item under ordinal number 1, ADP code 518, shall disclose the balance of account 823- Unrealized losses from securities held for sale, as at January 1 of the previous year.На редном броју 4 под ознаком АОП 521 исказује се кориговано 15 почетно стање на рачуну 823- Нереализовани губици по основу хартија од вредности расположивих за продају, на дан 1. јануара претходне године.
Item under ordinal number 4, ADP code 521, shall disclose the adjusted opening balance of account 823- Unrealized losses from securities held for sale, as at January 1 of the previous year.На редном броју 13 под ознаком АОП 530 исказује се стање на рачуну 823- Нереализовани губици по основу хартија од вредности расположивих за продају, на дан 31. децембра текуће године.
Item under ordinal number 13, ADP code 530, shall disclose the balance of account 823- Unrealized losses from securities held for sale, as at December 31 of the current year.На редном броју 6 под ознаком АОП 523 исказује се смањење стања у претходној години на рачуну 823- Нереализовани губици по основу хартија од вредности расположивих за продају, по свим основима, изузев по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика.
Item under ordinal number 6, ADP code 523, shall disclose the decrease in balance on account 823- Unrealized losses on securities available for sale, in the prior year in all respects, except for adjustment for material errors and changes in accounting policies.На редном броју 6 под ознаком АОП 523 исказује се смањење стања у претходној години на рачуну 823- Нереализовани губици по основу хартија од вредности расположивих за продају, по свим основима, изузев по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика.
Item under ordinal number 6, ADP code 523, shall disclose the decrease in balance of account 823- Unrealized losses from securities held for sale, in the previous year in all respects, except for increase in respect of adjustment for material errors and changes in accounting policies.
