What is the translation of " НЕРЕАЛНЕ " in English?

• unrealistic
• unreal

Examples of using Нереалне in Serbian and their translations into English

Цифре су нереалне.
The numbers are unreal.

Амбиције нису биле нереалне.
Her fears were not unreal.

Рибе су нереалне емоционалне.
Pisces is unrealistic emotional.

Нереалне слике марванеа палласа.
Unreal pictures of marwane pallas.

Кухар поставља нереалне рокове.".
The chef puts unreal deadlines.".

Преговори нису успели јер је терористичка група изнела нереалне захтеве.
The negotiations failed because the terrorist group made unrealistic demands.

Да ли овај Снапцхат филтер ствара нереалне стандарде лепоте?
Is this snapchat filter creating unrealistic beauty standards?”?

Другим речима, поставио сам нереалне циљеве и редовно их нисам упознао.
In other words, I set unrealistic goals and regularly failed to meet them.

Они виде само добро у некоме и држе нереалне идеје о њима.
They only see the good in someone and hold unrealistic ideas about them.

Многи од нас имају нереалне идеје о томе коме смо могли или требали постати.
Many of us have unrealistic ideas about who we could or should have become.

Фолклор и традиција које имају нереалне ликове и животиње.
Fantasy Folklore and traditions that have unreal characters and animals.

То је мали излазак из стварности, у којем покушавамо да схватимо нереалне сања.
It is a small escape from reality, in which we try to realize unrealistic dreams.

Али он има способност поставити нереалне цијене пред себе и успјешно их постићи.
But he has the ability to set unrealistic prices before himself and successfully achieve them.

Фрустрирајуће, многи придружени програми у земљи имају нереалне прагове плаћања.
Frustratingly, many in-house affiliate programs have unrealistic payment thresholds.

Потражње као што су нереалне накнаде или ексклузивност покривача могу зауставити ИП уговор у његовим правцима.
Demands such as unrealistic fees or blanket exclusivity can stop an IP deal in its tracks.

Неки људи мисле да постављање морског акваријума кошта нереалне износе новца.
Some people think that setting up a marine aquarium costs unrealistic amounts of money.

Ако кренете тако што ћете направити ове огромне, нереалне процјене, онда то неће успјети.
If you start off by making these huge, unrealistic estimates then it's not going to work.

Обратно, неки либертаријанци виде објективисте као догматичне, нереалне и непопустљиве.
Conversely, some libertarians see Objectivists as dogmatic, unrealistic, and uncompromising.

Умјесто тога, имамо неке нереалне идеје као што су подјела других градова или именовање супервизора за Мостар.
Instead, we hear unrealistic ideas like dividing up other cities in BiH or appointing a supervisor for Mostar.

Рибе пажљиво траже некога ко би могао остварити њихове наизглед нереалне фантазије.
Pisces are carefully looking for someone who could realize their seemingly unrealistic fantasies.

Данас, насупрот томе, од човека се очекује да истакне све своје реалне или нереалне квалитете, да и сам ступи у„ маркетинг способности".
Today, on the contrary, man is expected to advertise all his real or unreal qualities and to engage in the“marketing of his abilities.”.

Јасна комуникација од самог почетка може помоћи да се избјегну неспоразуми или нереалне претпоставке.
Clear communication from the outset can help avoid misunderstandings or unrealistic assumptions.

Ако започнемо дискусију са претпоставком апстрактне, нереалне, неприродне" једнакости" између мушкарца и жене, није могуће навести ниједан аргумент који ће имати смисла.
If we start the discussion with an abstract, unreal, unnatural"equality" between men and women, no argument is possible.

Одликује их велика потреба да се комуницира са људима и врло висока, понекад нереалне идеале о љубави и браку.
They need other people and have very high, sometimes unrealistic, ideals about love and marriage.

Можда би требало да променим начин писања тако да психотични ефекти гинсенга не стварају нереалне идеје.
Perhaps I should change the way of writing so that the psychotic effects of ginseng do not create unrealistic ideas.

Бугатти Веирон је најизразитија персонификација снимања, јер овај аутомобил за снове кошта пуно новца и има нереалне карактеристике, а бренд је веома озбиљан.
Bugatti Veyron is the most vivid personification of a dream, because this dream car costs a lot of money and has unreal.

Вриједно је схватити да други вјероватно неће увјерити старију особу да су његове визије нереалне.
It is worth understanding that those around are unlikely to be able to convince an elderly person that all his visions are unreal.

Кинеска КСНУМКСГ оптичка мрежа пружа огромну перспективу социјалних апликација, али намерава да користи нереалне технологије и методе умрежавања.
China's 5G optical network provides a huge social application prospect, but intends to use unrealistic technology and networking methods.

Њихове приче о Богу су нереалне и маштовите, баш као што су и приче о Зевсу, Јупитеру, Марсу и хиљаде других, које је створило кривудање људске фантазије.
They are rambling about a God as unreal and imaginary as are Zeus, Mars, Jupiter and a thousand others concocted by the imaginary meanderings of the human fantasy.

Број Православних Руса према овим анкетама, достиже до 80%, што онда изводи неке нереалне закључке.
The number of Russian Orthodox, according to those polls, reaches up to 80%, which results in some unrealistic conclusions.