What is the translation of " НЕРЕГУЛАРНИМ " in English?

• irregular

Examples of using Нерегуларним in Serbian and their translations into English

Шта је са нерегуларним менструалним циклусом?
What about irregular menstrual cycles?

Познатих особа са нерегуларним срчаним ритмовима.
Identify 1,000 people with an irregular heart rhythm.

Током посета пажња је посвећена поступању према тражиоцима азила и нерегуларним мигранатима у Републици Србији.
The visit was organized with the aim of monitoring the treatment of asylum seekers and irregular migrants in the Republic of Serbia.

Године- Објављен је Извештај о нерегуларним миграцијама 2017 години за Југоисточн Европу.
The 2017 Report on Irregular Migration for Southeast Europe.

На пример, у припреми је организовање, заједно са Регионалним саветом за сарадњу( РСС), касније ове године, конференције на високом нивоу посвећене нерегуларним миграцијама у нашем региону.
For example, they are preparing to organize, together with the Regional Cooperation Council(RCC) a high-level conference later this year on irregular migration in our region.

Иако материје и пушења и нерегуларним оброка, и хормонске промене у организму.
Although the matter and smoking and irregular meals, and hormonal changes in the body.

Читалачка препорука- Извештај невладиних организација о нерегуларним миграцијама у 2017. години за Југоисточну Европу.
Report of non-governmental organizations on irregular migration in South East Europe for 2017.

Катедралу тренутно као своје седиште користи Абхазијска православна црква, иако је то коришћење оспорено од стране Грузије и сматра се нерегуларним од стране православне заједнице.
The cathedral is currently used by the Abkhazian Orthodox Church and serves as that body's seat, although this usage is disputed by the Republic of Georgia and is considered irregular by the Eastern Orthodox communion.

Све што треба да урадите је да цхоп средњих кромпир у нерегуларним коцкице и бацити их у сланој води само кључања неколико минута.
All you have to do is chop medium sized potatoes into irregular cubes and throw them into salty boiling water for a few minutes.

Један од најраспрострањенијих типова сукоба данашњице јесте такозвани асиметрични конфликт, када се регуларна армија сукобљава са нерегуларним, например партизанским или устаничким формацијама.
One of the most common types of armed confrontations today is the so-called asymmetric conflict, when there is a collision of the regular army with the irregular, for example, partisan or rebellious groups.

Веома досадна ако имате жељу за дјететом, јер затрудњивање нерегуларним циклусом обично траје мало дуже и нешто је теже.
Very annoying if you have a child wish, because getting pregnant with an irregular cycle usually takes a bit longer and is somewhat more difficult.

Тим Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ) 23. марта 2015. године обавио је посету Полицијској управи Краљево ради утврђивања поступања према лицима лишеним слободе, тражиоцима азила и нерегуларним мигрантима.
National Preventive Mechanism(NPM) on 23 March 2015, conducted a visit to the Police Department in Kraljevo to determine the treatment of persons deprived of their liberty, asylum seekers and irregular migrants.

Београд, 20. август 2018. године- Објављен је Извештај невладиних организација о нерегуларним миграцијама у 2017. години за Југоисточну Европу чијој изради су допринели активисти Три тачке.
Belgrade, 20 August 2018- The 2017 Report on Irregular Migration for Southeast Europe was published, the Three Points activists contributed to the Report.

Заштитник грађана jе у обављању послова НПМ 07. августа 2015. године обавио посету Станици граничне полиције Београд на аеродрому„ Никола Тесла“ ради праћења поступања према нерегуларним мигрантима и тражиоцима азила.
The Protector of Citizens, in performing duties of NPM, on 29 June 2015 conducted a visit to the border police station Belgrade, airport"Nikola Tesla", for monitoring the treatment of irregular migrants and asylum seekers.

Аутори кажу да њихови резултати показују да радници са сменама и други са нерегуларним плановима за спавање требају више пратити факторе ризика за кардиоваскуларне болести, као што су високи крвни притисак и гојазност.
The authors say their findings indicate that shiftworkers and other individuals with irregular sleep schedules should be monitored more closely for cardiovascular disease risk factors, such as high blood pressure and obesity.

Поред тога, Међународна конвенција о заштити права радника миграната и чланова њихових породица покрива права деце радника миграната у редовним и нерегуларним ситуацијама током процеса миграције.
Additionally the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families covers the rights of the children of migrant workers in both regular and irregular situations during the entire migration process.

У четири извештаја о напретку који су данас усвојени, Комисија позива све стране да подрже и још више убрзају добар напредак забележен у управљању нерегуларним мигрантским токовима, заштити спољних граница ЕУ и подршци земљама чланицама на првој линији које су под највећим притиском.
In four progress reports adopted today, the Commission is calling on all parties to sustain and further accelerate the good progress made in managing irregular migration flows, protecting the EU external borders and supporting the frontline Member States under pressure.

У циљу стварања доприноса укупном безбједоносном систему БиХ, Служба у оквиру својих оперативно-инспекцијских надлежности, оперативним радом инспектора за странце свакодневно прикупља податке о свим видовима нерегуларних миграција и нерегуларним мигранатима, надзире и контролише боравак странаца кроз њихову евентуалну злоупотребу и незаконитост у кориштењу боравка и евентуалном угрожавању јавног поретка или националне безбједности земље од одређених категорија странаца.
In order to contribute to overall the B&H security system, the Service within its operative-inspection competences, operative work by inspectors for foreigners gathers daily data on all aspects of irregular migration and irregular migrants, monitors stay and controls stay of foreigners through their eventual misuse and the illegality of use of stay, and eventual threat to public order or national safety of country by the certain category of foreigners.

И још наше шпанске нерегуларне подршке ће се истопити без кеша.
And more of our Spanish irregular support will melt away without cash.

Neregularne menstruacije ne moraju uvek biti alarmantne.
Irregular periods are not always a case of worry.

И нерегуларне део линије производа.
And irregular part line products.

Списак нерегуларних глагола;
Table of Irregular Verbs;

Код нерегуларног астигматизма, главни меридијани нису нормални.
In irregular astigmatism, the principal meridians are not perpendicular.

Neregularni izbori bili bi korak nazad od našeg cilja-- EU i NATO-a.".
Irregular elections would a step back from our goal-- EU and NATO.".

Pa, vrlo je neregularno, ali u redu.
Well, that's most irregular, but very well.

Нерегуларни менструални циклус код жена.
Irregular menstrual cycles in women.

Спречава нерегуларну миграцију.
Impede irregular migration.

Ова група карактерише нерегуларна потрошња ресурса и непрецизно предвиђање.
This group is characterized by irregular consumption of resources and inaccurate forecasting.

Потом кулминира због нерегуларног снабдевања електричном енергијом.
Spoilage due to irregular power supply.

Овулација нерегуларног циклуса.
Irregular cycle ovulation.