What is the translation of " НЕРЕШЕНЕ " in English?

• unresolved
• unsolved
• pending
• unsettled
• draws

Examples of using Нерешене in Serbian and their translations into English

Само нерешене.
Just the pending.

Нерешене политичке афере.
Unresolved Policy Problems.

Опет имате нерешене очи.
Again, you have unresolved eyes.

Нерешене политичке афере.
Unresolved political issues.

Не желе нерешене граничне проблеме….
Unresolved border problem.

Нерешене политичке афере.
Unresolved Political Debates.

До данас, отмице остају нерешене.
To this day, the bombings remain unsolved.

Све нерешене злочине је он починио.
All unsolved crimes were committed by him.

Пред Комисијом су остале 84 нерешене жалбе.
There are still 84 unresolved complaints.

Нешто нерешене ствари које трудим да ставе иза мене, па.
Something unsettled stuff that I try to put behind me, so.

Све научне гране имају нерешене проблеме.
Every branch of science has its unsolved problems.

Све кризе које је наследио од Обаме стога остају нерешене.
All crises inherited by Obama therefore remain unsolved.

Нас двојица још имамо нерешене све рачуне.
The two of us we still have unresolved all accounts.

Дијаманти потичу из нерешене пљачке из времена нереда' 92ге године.
Diamonds came from an unsolved robbery during the'92 riots.

Пандури су му налепили и неке нерешене случајеве.
The pigs pinned some unsolved cases on him too.

Индија такође има нерешене територијалне спорове са Кином и Пакистаном.
It has unresolved territorial disputes with China and with Pakistan.

Постоје непоправљиви губици и нерешене ситуације у животу.
There are irreparable losses and unresolved situations in life.

Када тајна никада није постала јасна: најгласније нерешене злочине.
When the secret never became clear: the loudest unsolved crimes.

Али непосредно након ње нерешене супротности у победничком табору дошле су до изражаја.
But immediately after it, the unsolved contradictions within the winning camp emerged.

После синоћ, искрено, ова соба можда није довољно велика за моје нерешене случајеве.
After last night, this room may not be big enough for my unsolved cases, honestly.

Имамо четири нерешене силовања између' 94 и' 96 где су жртве' аутомобили су онеспособљен.
We have four unsolved rapes between'94 and'96 where the victims' cars were incapacitated.

Родитељство постаје сцена за нерешене брачне проблеме и нико више не трпи од дјеце.
Parenting becomes the scene for unresolved marital issues and no one suffers more than the children.

Захваљујући таквим промјенама, можете одбацити сву негативност, оставити нерешене проблеме иза себе.
Thanks to such changes, you can throw off all the negativity, leaving unresolved problems behind.

Због нерешене безбедносне ситуације одмах након независности, Влада је задржала на снази" ванредно стање".
Because of the unsettled security situation immediately after independence and democratic sentiments, the government kept in force a"state of emergency".

Искази у овој класи укључују исказ да П= НП, Риманову хипотезу, и многе друге нерешене математичке проблеме.
Statements in this class include the statement that P= NP, the Riemann hypothesis, and many other unsolved mathematical problems.

Нарочито два водећа листа- Вечерње новости и Политика- имају нерешене, нејасне власничке структуре и практично су у државном власништву.
Particularly two leading papers- Vecernje Novosti and Politika- have unresolved, opaque ownership structures and are effectively state-run.

Када се достави коначни рачун са укљученим саветом, поравнање трансакције и уклањање нерешене ауторизације траје 1 до 3 дана.
Once the final bill with the tip included is submitted, settling the transaction and removing the pending authorization takes 1 to 3 days.

Да ли треба да истражујемо све оно што не знамо, да копамо да бисмо сазнали што више, или постоје неке мистерије које је боље оставити нерешене?
Are we bound to investigate everything we don't know, to mine the earth for more- or are there some mysteries that are better left unsolved?

Ако имате спор који не произилази из нерешене жалбе, у првој фази треба да користите наш Жалбени поступак како бисте тражили рјешење тог спора.
If you have a dispute which does not arise from an unresolved complaint you should as a first stage use our Complaints Procedure to seek a resolution of that dispute.

Многи родитељи су приморани да искористе викенд како би надокнадили друге нерешене задатке као што су чишћење куће или други аранжмани који до сада нису обављени.
Many parents are forced to take advantage of the weekend to catch up on other pending tasks such as cleaning the house or other arrangements that have not been done before.