What is the translation of " НЕСАВРШЕНОМ " in English?

• imperfect

Examples of using Несавршеном in Serbian and their translations into English

У несавршеном свету нема савршене слободе.
For there is no perfect freedom in this imperfect life.

Због тога II Ватикански концил говори о неком, макар и несавршеном, општењу.
Vatican II speaks of a certain, though imperfect communion.

Јер, у несавршеном веку нема савршене слободе.
For there is no perfect freedom in this imperfect life.

Ешли и Мари-Кате епитомишу бохо-цхиц са савршено несавршеном косом.
Ashley and Mary-Kate epitomize boho-chic with their perfectly imperfect hair.

У овом несавршеном свету нико не може имати савршено здравље.
In this imperfect world, it is impossible for anyone to attain perfect health.

Тешко да се Кина може оквалификовати као смртна претња овом несавршеном поретку.
China hardly qualifies as a mortal danger to this imperfect order.

Ако је коса већ у несавршеном стању, немојте је још више„ довршити“.
If the hair is already in an imperfect state, do not“finish off” it even more.

Због тога II Ватикански концил говори о неком, макар и несавршеном, општењу.
For this reason the Second Vatican Council speaks of a certain, though imperfect communion.

Нажалост, у овом нашем несавршеном свету ствари су ретко црно-беле.
Unfortunately, in this imperfect world of ours, things are rarely black and white.

Због тога II Ватикански концил говори о неком, макар и несавршеном, општењу.
On this account, the Second Vatican Council speaks of a certain, albeit imperfect, communion.

Но морамо имати на уму да живимо у несавршеном свету у коме чак и најпоузданије особе могу да погреше.
But we must remember that we live in an imperfect world where even unimpeachable sources may make mistakes.

У неком тренутку, неко нам је рекао да будемо смирени или да размислимо о нашем несавршеном певачком гласу.
At some stage, someone told us to be quiet or judged our imperfect singing voice.

У смиривању девојчица несавршеном фигуром, убрзамо да приметимо да на свету скоро да нема жена које су задовољне својим изгледом.
In calming down girls with an imperfect figure, we hasten to note that there are almost no women in the world who are satisfied with their appearance.

Можеш ли замислити колико би било злоупотребе да је Исусова моћ била поверена неком несавршеном владару?
Can you imagine the potential for abuse if Jesus' power were placed in the hands of an imperfect ruler?

Ова прича о Крсту, која се одиграла( и наставља да се одиграва) у несавршеном, људском окружењу, многима је и„ саблазан“ и„ лудост“.
This story of the Cross, which played out(and continues to be played out) in an imperfect, human setting, is a“stumblingblock” and“foolishness” to many.

Оригинални, не-MMX Интел Пентиум процесор користи бројач засићења, мада са несавршеном имплементацијом.
The original, non-MMX Intel Pentium processor uses a saturating counter, though with an imperfect implementation.

Сус Христос, савршени Човек и савршени Бог, распет је у несавршеном свету, у одређеном тренутку наше несавршене историје,„ у време Понтија Пилата“.
Jesus Christ, perfect Man and perfect God, was crucified in an imperfect world, at a specific time in our imperfect history,“under Pontius Pilate.”.

Нека бих захвално наставила свој несавршени крстоносни пут данас, у Христу,„ Божијој сили и Божијој премудрости“, Који је својевољно бирао да овим путем иде као и ми, у несавршеном свету.
Let me gratefully continue my imperfect, cross-carrying journey today, in“Christ the power of God and the wisdom of God,” Who chose to make this journey as we do, in an imperfect world.

Осјећаји вам могу дати само информације о стално мијењајућем и несавршеном свијету појава, и тако вам могу пружити импликације о коначној стварности, а не о самој стварности.
Senses can only give you information about the ever-changing and imperfect world of phenomena, and so can only provide you with implications about ultimate reality, not reality itself.

U nesavršenom svetu savršenih načela nema.
In an imperfect world there are no perfect choices.

Sa nesavršenim ljudima.
With imperfect people.

Upravo sada, u njegovom nesavršenom stanju svesti, čovečanstvu treba vaša pomoć.
Right now, in its imperfect state of consciousness, humanity needs your help.

Živimo u nesavršenom svijetu, gdje smo stalno na provjeri.
We live in an imperfect world. We're tested.

И неки евидентни резултати, сигурно несавршеног, али битно поправљеног система јавних набавки.
And some obvious results, of the improved system of public procurement, though still imperfect.

Nesavršenom naukom.
An imperfect science.

Upravo sada, u ovom nesavršenom stanju svesti, čovečanstvu je potrebna vaša pomoć.
Right now, in its imperfect state of consciousness, humanity needs your help.

U ovom nesavršenom svetu.
In this Imperfect world.

Третирање несавршених очију без наочар а.
The treatment of imperfect vision without glasses.

Његов став према несавршеним слугама јасно се видео у поступцима његовог Сина.
His attitude toward imperfect servants was demonstrated by his Son.

Okružena si nesavršenim muškarcima koji te vole.
You're surrounded by extremely imperfect men who love you.