What is the translation of " НЕСПОРНИХ " in English?

• indisputable
• undeniable
• uncontested

Examples of using Неспорних in Serbian and their translations into English

Да се подсетимо на неколико неспорних чињеница.
Let me remind you of a few undeniable facts.

Једна од неспорних предности је трајање штедње ефекта.
One of the indisputable advantages is the duration of the preservation effect.

ПЦР метода за хламидију има низ неспорних предности.
The chlamydia PCR method has a number of undeniable advantages.

Прочитајте: 12 неспорних знакова које ћете разбити у року од неколико месеци.
Read: 12 undeniable signs a couple will break up in a few months.

Овај облик сунчаних наочара има пуно неспорних предности.
This form of sunglasses has a lot of undeniable advantages.

Међутим, и поред неспорних потреба, буџет за 2019. не предвиђа довољан раст издвајања за ове намене.
However, despite the indisputable needs, the 2019 budget does not plan for a sufficient increase in expenditures for these purposes.

После гледања овог видеа, упознате се са низом неспорних предности ноћних маски за косу.
Having watched this video, you learn about a number of indisputable advantages of night masks to hair.

Храбар особа има низ неспорних предности и карактеристичних особина у поређењу са другим, мање храбрим људима. Дакле, бити болд.
A brave person has a number of undeniable advantages and distinctive features compared to other, less brave people. So, be bold is this.

Тони тонирања, шампони и балзами имају низ неспорних предности, али главни плус таквих производа је њихов састав.
Tinted tonics, shampoos and balms have a number of undeniable advantages, but the most important plus of such products is their composition.

Министри су казали како је његов извештај потпуно нетачан, али их је Алстон оптужио за“ потпуно негирање низа неспорних чињеница”.
Ministers said his report gave a completely inaccurate picture, but Alston accused them of“total denial of a set of uncontested facts”.

Без обзира на величину клијентске базе, један од главних, неспорних аспеката успеха Јеторбита лежи у његовом односу према купцу.
No matter the size of the client base, one of the primary, undeniable facets of Jetorbit's success lies in its attitude towards the customer.

Високе брзине трајекти вас води од градских центара до предграђа дуж једне од многих морских путева неспорних облоге обалу на свету.
High speed ferries taking you from city centers to the suburbs along one of the many uncontested marine highways lining the world's coastlines.

Он је додао да би ова рехабилитација представљала обезвређивање неспорних историјских чињеница, и била увреда за све жртве и наследнике преживелих.
This rehabilitation will represent a devaluation of indisputable historical facts and an insult to all victims and survivors of the Jews.

Велика потражња купаца и велики број одобрених рецензија о Мастик хладном заваривању због низа неспорних предности овог материјала.
High customer demand and a large number of approving reviews about Mastix cold welding due to a number of indisputable advantages of this material.

Зато би, каже, ова рехабилитација представљала обезвређивање неспорних историјских чињеница, и била увреда за све жртве и наследнике преживелих.
Rehabilitation would represent a devaluation of indisputable historical facts, and an insult to all the victims and survivors of the survivors.

Додао је да се сарадњом дошло до неспорних чињеница које указују на директно и непримјерно уплитање које је могло имати несагледиве посљедице.
He also added that cooperation led to the uncontested facts indicating the direct and inappropriate interference which could have unforeseeable consequences.

Слично важи и расходе за набавку робе и услуга који се у укупном износу у 2014. чак и повећавају, и поред неспорних уштеда код неких буџетских корисника.
Another similar case is the expenditure for the procurement of goods and services which will be even increased in 2014 despite indisputable savings with some of budget beneficiaries.

Међутим, спроведена фискална консолидација осим неспорних достигнућа има и бројне слабости( изостанак реформи, веће ослањање на повећање прихода него на уштеде).
However, indisputable achievements aside, the implemented fiscal consolidation has numerous weaknesses(absence of reforms, greater reliance on revenues than on savings).

Уређаји Несцафе Долце Густо већ неколико година, стекла је велику популарност међу љубитељима кафе, разлог за то је био читав низ неспорних предности које апарат за кафу има.
Devices Nescafe Dolce Gusto for a couple of years, gained high popularity among coffee lovers, the reason for this was a whole set of indisputable advantages that a coffee machine has.

Један од најчешћих, због својих неспорних предности, Делује смештај на првом спрату дневни боравак, храна, трпезарија и купатило, а на другом- спаваћа соба и купатило.
One of the most common, due to its indisputable advantages, It acts accommodation on the first floor living room, food, dining room and a bathroom, and on the second- bedroom and bathroom.

То је због ових неспорних предности, технологија дијамант бушење је већ дуго успешно користи у постављање различитих комуникационих система( вентилација, грејање, итд) у стамбеним зградама.
It is because of these indisputable advantages, diamond drilling technology has long been successfully used in the laying of different communications systems(ventilation, heating, etc.) in residential buildings.

Друга, краткорочнија, подразумева неодложно прихватање неких основних, неспорних, у европским релацијама потпуно афиримсаних ставова у односу на остваривање, односно ограничавање остваривања слободе изражавања, што значи и слободе пријема и дистрибуције информација и слободе приступа информацијама.
Second, short-term, some fundamental, indisputable, in European relations totally affirmed viewpoints regarding exercising or restricting freedom of expression, freedom to receive and distribute information and freedom to access information.

Регионални налог за извршење неспорних потраживања, по угледу на Уредбу Европског парламента и Савета бр. 805/ 2004 о увођењу Европског налога за извршење неспорних потраживања.
In order to abolish exequatur for decisions relating to uncontested claims, Parliament and the Council adopted Regulation(EC) No 805/2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims.

Међу неспорним предностима су следеће.
Among the indisputable advantages there are the following.

Од неспорне предности вегетаријанство су следеће.
From the undeniable advantages of vegetarianism are the following.

Vase nesporne cinjenice su veoma sporne.
Your"indisputable" facts are VERY disputable.

Међутим, неспорна предност блендера је његова функција самочишћења.
But the undeniable advantage of the blender is its self-cleaning function.

Погодности овде су неспорне, али само док је хране.
The amenities here are indisputable, but only as long as there is food.

Tekstil je ovde nesporni povod, ali i medij i poruka.
Here, textile is the undeniable inspiration as well as the medium and message.

Квалитет овог додатка је неспоран, имају пуно детаља.
The quality of this add-on is undeniable, feature a lot of details.