What is the translation of " НЕСПРЕТНОСТ " in English?

• clumsiness
• awkwardness

Examples of using Неспретност in Serbian and their translations into English

Осећа спорост и неспретност покрета.
Feels slowness and clumsiness of movement.

Највећа вештина изгледа као неспретност.
The greatest skill seems like clumsiness.

Осећате умор или неспретност у рукама.
Feeling tired or clumsiness in your hands.

Недостатак координације или изненадна неспретност.
Lack of coordination or sudden clumsiness.

Неспретност и некоординација. Оштре мишићима могу.
Clumsiness and incoordination. Stiff leg muscles can.

Лош развој моторичких способности, неспретност.
Poor development of fine motor skills, clumsiness.

Она може имати конвулзије, неспретност у покретима.
She may have convulsions, clumsiness in her movements.

Оставимо по страни неспретност која је својствена сваком почетку.
Let's leave aside the awkwardness inherent in any beginning.

Неспретност, поспаност и збуњеност током ноћи( ако устанете).
Clumsiness, drowsiness, and confusion in the night(if you get up).

То ће задржати љубомору и неспретност од мешања са фантаси ИРЛ.
That will keep jealousy and awkwardness from interfering with your fantasy IRL.

Неспретност, угаоност, немирност, ведро и лако изражавање емоција.
Clumsiness, angularity, fussiness, bright and easy expression of emotions.

Други знаци могу бити неспретност и кашњења у развоју моторичких способности.
Other signs might include clumsiness and delays in motor skill development.

Неспретност често прати особу и ствара потешкоће у контроли властитог живота.
Awkwardness often accompanies a person, and creates difficulties in controlling his own life.

Уз сву разноврсност и вањску неспретност, Вагон Р+ је брзо формирао своју тржишну нишу.
With all the versatility and external clumsiness, the Wagon R+ quickly formed its market niche.

Постоји неколико других стања која могу изазвати неспретност и лошу координацију у дјетињству.
There are several other conditions which can cause clumsiness and poor co-ordination in childhood.

Као што сви знамо, наш неспретност не производи течност, то нам само показује оно што је у чаши.
As we all know, our clumsiness doesn't produce the liquid, it just shows us what's in the glass.

Неспретност онога што се дешава понекад их чини брижним за ћошак и никада више никога не види.
The awkwardness of what is happening sometimes makes them care to a corner and never see anyone again.

Мрвица показује своју глупост, неспретност, лоше навике како би" одрасла" одрасла од себе одвратила.
A crumb shows his own stupidity, awkwardness, bad habits in order to"scare" an adult away from himself.

Ипак, у стандардном дијагностичком критеријуму није споменута моторичка неспретност и атипична употреба језика, што се често јавља.
Although not mentioned in standard diagnostic criteria, motor clumsiness and atypical use of language are frequently reported….

Да бисте тестирали своју неспретност, играјте мало игру хопсцотцх-а и проверите да ли можете да контролишете своје тело.
To test your clumsiness, play a little game of hopscotch and see if you can control your body.

Не знате шта говоре, а да бисте окончали неспретност, потписали сте петицију, надајући се да ће нестати.
You don't know what they are saying, and to end the awkwardness, you sign the petition, hoping they will go away.

Такође, ако си мало стидљив, гледање животиња је одличан начин да се отресу дана прве неспретност- поготово ако сте у шимпанзе ормана.
Also, if you're a little shy, watching animals is a great way to shake off the first date awkwardness- especially if you're at the chimpanzee enclosure.

Избацивање Мини Проа за коришћење не захтева неспретност употребе у две руке коју већина других чини данас.
Whipping out the Mini Pro for use does not require the clumsiness of two-handed use that most others do today.

Ако сте вас двоје цоре чланови исте пријатеља групи, то је прилично дивно кад се вратимо у виси заједно санс неспретност и романтичну драму.
If you two are core members of the same friend group, it's pretty wonderful when you can get back to hanging out together sans awkwardness and romantic drama.

Симптоми избрисане дисартрије: моторичка неспретност, ограничен број активних покрета, убрзан замор мишића током функционалног оптерећења.
Symptoms of erased dysarthria: motor awkwardness, limited number of active movements, rapid muscle fatigue during functional loads.

Интензивна преокупација тачно одређеном темом, једнострана говорљивост и физичка неспретност типични су знакови, али нису нужни за дијагнозу.
Intense preoccupation with a narrow subject, one-sided verbosity, restricted prosody, and physical clumsiness are typical of the condition, but are not required for diagnosis.

Кад се осврнемо на прошлост, биће нам jасно да су америчка неспретност и промашаjи само нешто више од пубертетских спотицања- од пролазне важности и мало спомена.”.
In retrospect, it will be clear that America's clumsiness and failures were little more than an adolescent's stumbling- of passing significance and little note.'.

То вас гура на рад кроз личне препреке које вас задржавају( одуговлачење, страх, анксиозност, социјална неспретност) и учи вас да будете сигурни и успешни.
It pushes you to work through personal obstacles that are holding you back(procrastination, fear, anxiety, social awkwardness) and teaches you to be confident and successful.

Упркос високом степену емпатије( нико као астеник не може да разуме и осети унутрашње стање другог), они често показују нетактичност или неспретност у комуникацији.
Despite the high degree of empathy(no one as an astenik can understand and feel the inner state of another), they often show tactlessness or clumsiness in communication.

Заборав, ометање, моторичка неспретност, смањење радне способности, које се не надокнађују одмором, требало би да постане разлог за пуноправни преглед код специјалисте.
Forgetfulness, distraction, motor awkwardness, decrease in working capacity, which are not compensated by rest, should become the reason for a full-fledged examination by a specialist.