What is the translation of " НЕСРЕЋНОМ " in English?

• unhappy
• unfortunate
• infelicitous
• miserable

Examples of using Несрећном in Serbian and their translations into English

Несрећном претплатника.
An unhappy subscriber.

Успех те чини несрећном, не?
Success makes you miserable, doesn't it?

Који је показао милосрђе према несрећном.
No mercy was shown to the unfortunate.

Како бити срећан у несрећном свету?
How can you be happy in an unhappy world?

О несрећном епископу Атанасију Јевтићу шта рећи?
About the unfortunate Archbishop Iakovos, what can I say?

И то би довело до несрећном Ганди.
And that would have led to an unhappy Gandhi.

Ти си ми једини пријатељ на целом овом несрећном свету.
You're my only friend in this whole miserable world.

Могао би да учини принцезу несрећном као што је мене.
He would have made the princess as unhappy as he made me.

Прочитајте: 16 знакова који се решавате у несрећном односу.
Read: 16 signs you're settling in an unhappy relationship.

Да ли је вредно живети у несрећном браку ради детета?
Do you feel stuck in an unhappy marriage for the sake of your children?

Знакови на које се усправљате у несрећном односу.
Signs you're settling in an unhappy relationship.

Према пораженом и несрећном грчком народу гајимо искрене симпатије.
Towards the vanquished and unhappy Greek nation we feel sincere sympathy.

Него са родитељима који су у несрећном браку.
First it is George, whose parents are locked in an unhappy marriage.

Често је говорила о несрећном детињству, да је њен отац био одсутан и да је мајка није волела.
She often talked about an unhappy childhood, with her father absent and her mother disliking her.

Миленијумци се понекад сматрају несрећном генерацијом.
Millennials are sometimes seen as the unfortunate generation.

Можда ви не желе да буду сами, али то је далеко боља опција, него да буду у несрећном однос.
You might not wish to be alone, but that's a far better option, than being in an unhappy relationship.

Рекао сам му да престанем бити бег Из његовог несрећном породичном животу.
I told him that I was done being an escape from his unhappy home life.

Само веза у овом несрећном ланцу околности која доводи до овог генерално нежељеног недостатка.
Merely a link in this unfortunate chain of circumstances that leads to this generally unwanted blemish.

Прочитајте: 16 знакова које сте управо смјестили у несрећном односу.
Read: 16 signs you're settling in an unhappy relationship.

Једном његовом ученику, Павлу Томбовцеву, умро је отац, несрећном и неприродном смрћу- самоубиством.
The father of one of his disciples, Paul Tambovtsev, had died an unhappy and violent death by suicide.

Агата је млада мајка, заробљена у несрећном браку, која тражи уточиште у другој, немогућој вези.
Agata is a young mother, trapped in an unhappy marriage, who seeks refuge in another, impossible relationship.

Поароа моли господин Џезмонд, који ради као посредник источног краљевића, да помогне том несрећном младићу са невољом који има.
Poirot is asked by a Mr Jesmond, who is acting as an intermediary to an eastern prince, to help that unfortunate young man with a problem he is having.

Жао нам је што се то појавило у овом несрећном контексту и искључили смо анимацију на локалном нивоу.
However we regret that it appeared in this unfortunate context and have since turned off the feature locally.".

То је дивна прича, упркос несрећном крај, девојке која сања о бекству свој досадну живот, испуњавање лошег момка који ју је одузима од свега.
It's a wonderful story, despite the unhappy ending, of a girl who dreams of escaping her dull life, meeting the bad boy who takes her away from it all.

Нажалост, она је запостављала да јој пусти француске савезнике на свој претходни аранжман са Немцима, дајући Мати несрећном појаву двоструког агента.
Unfortunately, she had neglected to let her French allies in on her prior arrangement with the Germans, giving Mata the unfortunate appearance of a double agent.

Ако све гледате и прочитате крајеве у несрећном начин, то је оно што ваш мозак ће почети да очекују у стварном животу превише.
If everything you watch and read ends in an unhappy way, that's what your brain will start to expect in real life too.

Несрећа је у томе било КСНУМКС дана, без моје интервенције Сећам се о мом несрећном грешка се јавља недостаје на неодређено БООТМГР сваки( ре) боот рутину.
Misfortune is that any 10 days without my intervention I remember about my unfortunate, Bootmgr is missing error occurs continuously every(re) boot routine.

То значи да ћете се наћи у несрећном положају док сте снабдевани или са концентрованим производом или са контаминираним производом.
This means you may find yourself in an unfortunate position whereas you have been supplied with either an under concentrated product, or one that has been contaminated.

Око 100 оваквих предатора пада непроходне џунгле, лов на јелена и друге дивљине, али понекад сукобљавају сељанима и њиховом несрећном стоку.
Around 100 of these predators stalk the impenetrable jungles, hunting for deer and other wildlife prey, but sometimes clashing with villagers and their unfortunate livestock.

Цхарлес Дицкенс је био симпатичан према несрећном браку Џона Бигелова када је упознао пар 1867. године и везао се за њега.
Charles Dickens was sympathetic towards John Bigelow's unhappy marriage when he met the couple in 1867, and bonded with him over it.