What is the translation of " НЕТАЧНУ " in English?

• incorrect
• inaccurate
• wrong

Examples of using Нетачну in Serbian and their translations into English

Унели сте нетачну емаил адресу!
You have entered an incorrect email address!

Uploadcorrupt'=>' Фајл је неисправан или има нетачну екстензију.
Uploadcorrupt'=>'The file is corrupt or has an incorrect extension.

За дефектну, нетачну или не као што је описана ставка, пошаљите нам јасну слику или видео о проблему.
Defective item or Wrong item received, please reply or send us a clear picture.

Садашња технологија често даје нетачну слику загађену вишеструким светлима.
Current technology often gives an inaccurate image polluted by multiple spots of light.

Нипошто није неопходно стално размишљати и правити нетачну слику могућности.
It is by no means necessary to constantly ponder and make an inaccurate picture of the opportunities.

За дефектну, нетачну или не као што је описана ставка, пошаљите нам јасну слику или видео о проблему.
For faulty, incorrect or not as described items, please send us a clear picture or video of the problem.

Ако се дијагноза пожури, то може довести до тога да пацијент добија нетачну бригу о симптомима.
If a diagnosis is rushed, it could lead to a patient getting incorrect care for their symptoms.

За дефектну, нетачну или не као што је описана ставка, пошаљите нам јасну слику или видео о проблему.
For defective, incorrect or an item incorrectly described, please send us a clear picture or video of the problem.

Да би се искључила неплодност, важно је знати колико сперматозоида има исправну и нетачну структуру( морфологија).
To exclude infertility, it is important to know how many spermatozoa have the correct and incorrect structure(morphology).

Ако изврши нетачну опцију, процесор ће покушати да одбаци све ефекте своје нетачне претпоставке.
If it executes the incorrect option, the CPU will attempt to discard all effects of its incorrect guess.

Минев није одговоран за личних података се преносе на треће лице, као резултат корисника пружа нетачну емаил адресу.
Minew is not responsible for personal data transmitted to a third party as a result of a user providing an incorrect email address.

Ако је купац наручио нетачну величину, производ или једноставно жели заменити ставку, можемо да дозволимо и повратак.
If the customer has ordered an incorrect size, product or simply wants to exchange the item, we can also allow a return.

Хеј, хвала за туториал, тестирао сам и ја код у опису и даје ми нетачну локацију, удаљеност четири сата са стварношћу.
Hey, thanks for the tutorial, I tested and I code in the description and gives me incorrect location, distance four hours with reality.

Утврђено је да када једна или комбинација провокативних фактора у телу пацијента покреће нетачну имунолошку реакцију.
It is established that when exposed to one or a combination of provoking factors in the patient's body triggers an incorrect immune response.

Покренуо сам камеру на прегледаном" С7", снимио неколико снимака и пронашао нетачну експозицију, замагљене оквире и премало детаља.
I launched the camera on the inspected"S7", took several shots and found inaccurate exposure, blurred frames and too little detail.

Два међусобно независна извора информација посебно су пожељна у случају постојања индиције да званичан извор даје непотпуну и/ или нетачну информацију.
Two mutually independent sources of information are particularly desirable if there are indications that the official source providedincomplete and/ or inaccurate information.

У следећој лекцији, ви ћете ући у систем" додатне вежбе" за безбрижност и нетачну изјаву стопала( Сетите се саме ЦЛАПС и склекове).
In the next lesson, you will enter the system"additional exercises" for carelessness and incorrect statement of the feet(Remember the very claps and push-ups).

Упркос чињеници да је филм представио нетачну перспективу народа Којсан, уоквирујући их као примитивно друштво просветљено модерношћу флаше кока-коле која пада.
Despite the fact that the film presented an incorrect perspective of the Khoisan san people, by framing them as a primitive society enlightened by the modernity of a falling Coke bottle.

Већина чланова овог покрета избегава ознаку антиглобализам( антиглобализација) као пежоративну и нетачну, јер активно подржавају људску активност на глобалном нивоу и не противе се економској глобализацији као таквој.
Most members of this movement shun the label‘antiglobalization' as incorrect because they actively support human activity on a global scale and do not oppose economic globalization per se.

Наравно, разлог због кога је Августин( и после њега римокатолицизам и протестантизам) сматрао да је човек без благодати- ништа јесте у томе што је он имао нетачну представу о људској природи, засновану на натуралистичком схватању човека.
Of course, the reason why Augustine(and Roman Catholicism and Protestantism after him) believed that man was nothing without grace, was that he had an incorrect conception of human nature, based on a naturalistic view of man.

Већина чланова овог покрета избегава ознаку антиглобализам( антиглобализација) као пежоративну и нетачну, јер активно подржавају људску активност на глобалном нивоу и не противе се економској глобализацији као таквој.
Most members of this movement shun the label"anti-globalization" as pejorative and incorrect since they actively support human activity on a global scale and do not oppose economic globalization per se.

Као што је Симмонсова сама рекла ВНИЦ-у, портрети говоре о томе“ видјети и нису били у стању видети или видети и не могу бити видљиви и то ме је навело на размишљање о нашој новој интернетској дигиталној култури и колико је лако представити потпуно лажну и нетачну верзију себе“, рекла је.
As Simmons herself told WNYC, the portraits are about"seeing and not been able to see, or seeing and not being able to be seen, and it made me think about our new Internet digital culture and how easy it is to present a completely fake and inaccurate version of yourself," she said.

Уопштено гледано, једина" непријатност" може се сматрати да се уз нетачну исхрану враћа тезина, тако да редовно идем у теретану, и како се једе ноћу, заборави већ дуже време, јер је повратак на старе облике не желе да!
In General, the only«drawback» is that with the wrong diet the weight comes back, so I regularly go to the gym, and that is, the night has been long forgotten, because the return to old forms of do not want!

Режим опоравка на иПхоне-у постаће популаран алат у случају да корисник направи нетачну инсталацију апликације или имплементира софтверска решења независних произвођача( са активним јаилбреакингом), што на крају негативно утиче на пуну функционалност уређаја.
The recovery mode of the iPhone will become a popular tool in case the user makes an incorrect installation of an application or implements third-party software solutions(with active jailbreaking), which ultimately negatively affect the full functionality of the device.

Ако су обе речи нетачне, нико не даје гол.
If both words are incorrect, no one scores.

Нетачне информације ће резултирати грешкама и грешкама у учитавању страница.
Inaccurate information will result in errors and page-load failures.

Нажалост, нетачни коментари редовно се праве када покушавају некога да утеху.
Unfortunately, incorrect comments are regularly made when trying to comfort someone.

Netačni ili nepotpuni lični podaci mogu biti korigovani.
Inaccurate or incomplete data may be corrected.

Netačni ili nepotpuni lični podaci mogu biti korigovani.
Incorrect or incomplete personal data may be corrected.

Потенцијал за нетачне рецептове који могу штетити пацијенте.
The potential for inaccurate prescriptions that could harm patients.