What is the translation of " НЕТФЛИКСУ " in English?

• netflix

Examples of using Нетфликсу in Serbian and their translations into English

Прва сезона вас већ очекује на Нетфликсу.
The first season awaits you on Netflix.

Серија је објављена на Нетфликсу 15. јула 2016. године.
The show was released globally on Netflix on July 15, 2016.

Ниједна од прве или друге сезоненије доступна на Нетфликсу.
Neither the first or second season is available on Netflix.

Серија је постала доступна на Нетфликсу 1. јануара 2015. године.
The show became available on Netflix from January 1, 2015.

Друга сезона је објављена 31. јула 2015. године на Нетфликсу.
Season 2 was released on Netflix on July 31, 2015.

Серија је емитована на ББС ван и Нетфликсу и састоји се од три епизоде.
The series was broadcast and released on BBC One and Netflix and consists of three episodes.

Епизода прве сезоне„ Ме-ме-медведа” већ је доступно на Нетфликсу.
Episodes of Be-Be-Bears' first season are already on Netflix.

Друга половина сезоне објављена је на Нетфликсу 29. маја 2015.
The second half of the series was released on Netflix on 29 May 2015.

Трећа и последња сезона, објављена је 5. фебруара 2016. године, такође на Нетфликсу.
The third and final season was released on Netflix on February 5, 2016.

Ево још неких серија које су помогле Нетфликсу да постане озбиљан играч у тржишту телевизијског програма.
Here are some other series which have helped Netflix become a serious player in the TV marketplace.

Династија се премијерно емитовала 11. октобра 2017. године на ЦВ каналу у САД, и на Нетфликсу међународно сутрадан.
Dynasty premiered on October 11, 2017, on The CW in the United States, and on Netflix internationally a day later.

Све епизоде су 1. јануара 2015. године постале доступне на Нетфликсу, чиме је серија представљена тинејџерима.
All episodes became available on Netflix on January 1, 2015, introducing teenagers to the show.

Она је поделила први трејлер серије 25. јануара 2017. године, а серија је премијерно приказана на Нетфликсу 31. марта 2017. године.
She shared the first trailer of the show on January 25, 2017, and the show premiered on Netflix on March 31, 2017.

Вечно сам захвалан Мател телевизији и Нетфликсу што су ми поверили не само тајне Грејскала, већ и цео свемир", додао је Смит.
I'm Eternia-ly grateful to Mattel TV and Netflix for entrusting me with not only the secrets of Grayskull, but also their entire universe,” said Smith.

У мају 2015, цртани наставак намењен деци премијерно се приказивао на Нетфликсу, под називом H2O: Пустоловина сирена.[ 3][ 4].
In May 2015, an animated spin-off targeted to children premiered on Netflix, titled H2O: Mermaid Adventures.[21][22].

Премијерни датум приказивања филма 8. мај 2020. је одложен због пандемије ковид 19.[ 3] Филм је објављен 26. фебруара 2021. на Нетфликсу.[ 4].
The film's original release date of 8 May 2020 was delayed due to COVID-19 pandemic.[39] The film was released on 26 February 2021 on Netflix.[40].

Прва половина друге сезоне премијерно је приказана на Нетфликсу 13. фебруара 2015. у Северној и Латинској Америци, Уједињеном Краљевству и другим државама.
The first half of series two premiered on Netflix on 13 February 2015 in North and Latin America, United Kingdom, and other territories.

Још један филм у којем глуми, Beyond Skyline, првобитно је требало да изађе 2015. а на крају је објављен на Нетфликсу децембра 2017. године.
Another film in which he stars, Beyond Skyline, was originally set for release in 2015, and was ultimately released on Netflix in December 2017.

У новембру 2019. године, Катја и Трикси Мател водиле су нову емисију на Нетфликсовом јутјуб каналу под називом Волим да гледам где реагују на разне емисије на Нетфликсу.[ 1].
In November 2019, Katya and Trixie Mattel cohosted a new show on the Netflix Youtube channel called I Like to Watch where they react to various shows on Netflix.[25].

Први Црно огледало дугометражни филм, Бендерснеч, објављен је 28. децембра 2018. године на Нетфликсу, након што је службено објављен дан пре.
The first Black Mirror full-length film Bandersnatch was released on Netflix on 28 December 2018, after being formally announced the day prior.

Трећа сезона од 16 епизода најављена је 2014. године, док је са приказивањем почела на телевизији Илевен 15. маја 2016. и објављена је на Нетфликсу 27. маја 2016.
A third series of 16 episodes was announced in 2014, began screening on Eleven on 15 May 2016 and was released on Netflix on 27 May 2016.

У јулу 2017. године, након што је Стубер постао шеф одјела за филмове на Нетфликсу, објављено је да је Нетфликс стекао права на књигу и да ће развити филм, са Сандром Булок и Џон Малкович у главној улози.
In July 2017, after Stuber became head of the feature film division of Netflix, it was announced that Netflix had acquired the rights to the book and would develop the film, with Sandra Bullock and John Malkovich starring.

Бирд Бок имао је своју светску премијеру на АФИ Фесту 12. новембра 2018. године, а почео је ограничено издавање 14. децембра, пре него што је 21. децембра 2018. прешао на свијетско приказивање на Нетфликсу.
Bird Box had its world premiere at the AFI Fest on November 12, 2018, and began a limited release on December 14, before streaming worldwide on Netflix on December 21, 2018.

Малопродајна верзија је објављена у децембру 2016.[ 1] Међутим, обе сезоне игре се више не могу играти због гашења Telltale Games-а крајем 2018. године, због чега је игра на крају прекинута 25. јуна 2019. осим на Нетфликсу где је доступно само првих пет епизода.[ 2].
A retail version was released in December 2016.[11] However, both seasons of the game are no longer playable due to the shutdown of Telltale Games in late 2018, causing the game to be ultimately discontinued on the 25th of June 2019 except on Netflix where only the first five episodes are available.[12].

Од издања првог романа, The Bad Beginning, септембра 1999. године, књиге су достигле велику популарност, критичко одобравање и комерцијални успех широм света, стварајући филм, видео игрицу и телевизијску серију на Нетфликсу.
Since the release of the debut novel The Bad Beginning, in 1999, the books have achieved tremendous popularity as well as commercial success globally spawning a video game, a film, a TV series on Netflix and assorted merchandise.

Од издања првог романа, The Bad Beginning, септембра 1999. године, књиге су достигле велику популарност, критичко одобравање и комерцијални успех широм света, стварајући филм, видео игрицу и телевизијску серију на Нетфликсу.
Since the release of the first novel, The Bad Beginning, the books have gained significant popularity, critical acclaim, and commercial success worldwide, spawning a film, video game, assorted merchandise and a television series on Netflix.

( Смех) Мени се чини да је магија сјајна аналогија за то како мењамо стварност и стварамо причу и онда за ту причу мислимо да је истина, и већ двадесет година имам каријеру у Уједињеном Краљевству, креирајући велике психолошке експерименте на ТВ-у, а сада и на Нетфликсу.
(Laughter) So I feel that magic is a great analogy for how we edit reality and form a story and then mistake that story for the truth, and I've had a 20-year career in the UK staging big psychological experiments on TV, and now that's on Netflix.

Нетфликс је најавио трећу и четврту сезону.
And Netflix has now confirmed a 4th season.

Нетфликс куповина.
Netflix acquisition.

BBC One i Netfliks će koproducirati…».
BBC One and Netflix team up to co-produce Dracula….