What is the translation of " НЕУСПЕШНОЈ " in English?

• unsuccessful
• failed
• failure

Examples of using Неуспешној in Serbian and their translations into English

Успешна влада у неуспешној земљи.
Famine in a failed state.

Активно је учествовала у неуспешној револуцији у Немачкој 1918-1919. У јануару 1919.
And took part in an unsuccessful revolution in Berlin in January, 1919.

Успешна институција у неуспешној држави.
Famine in a failed state.

Била је истакнута личност у неуспешној берлинској револуцији, јануара 1919.
It took part in an unsuccessful revolution in Berlin in January 1919.

Успешна институција у неуспешној држави.
Business in a failed state.

Активно је учествовала у неуспешној револуцији у Немачкој 1918-1919. У јануару 1919.
She took an active part in the failed revolution in Germany 1918- 1919.

Реците му поново вашу причу о" неуспешној љубави".
He starts to say about his"love failure" story.

Мардити Кефалоније учествовали су у неуспешној експедицији против Критског емирата 949. године.
Mardaites from Cephallenia are then recorded in the failed expedition of 949 against the Emirate of Crete.

Ипак, био је то кратак предах у веома неуспешној деценији.
Still, it was a short break in a very unsuccessful decade.

Године Плускал је играо у неуспешној квалификационој кампањи за Светско првенство у Енглеској, и са овим је завршена његова међународна каријера.
In 1965, Pluskal played in the unsuccessful qualification campaign for the World Cup in England, but with this his international career ended.

Многи становници Менорке су погинули у неуспешној инвазији на Мајорку.
Many Minorcans were also killed when taking part in a failed invasion of Majorca.

Након извршеног плаћања бићете преусмерени назад на портал продаје улазница са информацијом о успешној или неуспешној трансакцији.
After payment you will be redirected back to the tickets sale portal of the Opera&Theatre Madlenianum with information about successful or unsuccessful transaction.

Неко је пронашао пса, ставио га на поводац и прошетао суседством у неуспешној потрази за власником.
Someone found the dog, put him on a leash and walked around a neighborhood in an unsuccessful search for his owner.

Захваљујући неуспешној top-down инхибицији, саванти могу да приступе нформацијама које постоје у свим деловима нашег мозга, а које су обично изван наше свести.
Owing to a failure in top-down inhibition, they can tap into information that exists in all of our brains, but is normally beyond conscious awareness.

Тревор, који сада живи у парку приколица на периферији Лос Сантоса верује да је Мајкл убијен у својој неуспешној пљачки.
Trevor, who now lives in a trailer park on the outskirts of Los Santos and believes Michael was killed in their failed robbery, hears of the heist and realises that it was Michael's handiwork.

Око 580 или 581, Мундир је учествовао у неуспешној кампањи против персијске престонице, Ктесифона, заједно са византијским генералом( и будућим царем) Маврикијем.
In 580 or 581, Mundhir participated in an unsuccessful campaign against the Persian capital, Ctesiphon, alongside the Byzantine general(and future emperor) Maurice.

Био је син генерала Варде Фоке Млађег и пранећак цара Нићифора II Фоке, и играо је активну улогу у неуспешној побуни свог оца против цара Василија II 987-989.
He was a son of the general Bardas Phokas the Younger and great-nephew of Emperor Nikephoros II Phokas, and played an active role in his father's failed rebellion against Basil II in 987-989.

Године 1809. монаси манастира Моштанице који су учествовали у неуспешној побуни против Турака морали су да пребегну у други манастир у Трнави, селу код Чачка, где је игуман био Пајсије.
In 1809, the monks of the Mošatanica Monastery who took part in an unsuccessful revolt against the Turks had to flee to another monastery in Trnava, a village near Čačak, where the Hegumen was Pajsije.

Додавање спекулације је недавно Нев Иорк Пост чланак о надолазећој књизи Ед Клеин, Унликеабле, неовлашћено излагање о претходној неуспешној кандидатури Клинтона за председника.
Adding to the speculation is a recent New York Post article about Ed Klein's upcoming book, Unlikeable, an unauthorized exposé about Clinton's previous unsuccessful bid for president.

Ако није убијен 962. године, онда је вероватно учествовао заједно са својом браћом у неуспешној побуни њиховог рођака Варде Фоке Млађег 970. против цара Јована I Цимискија р.
If he was not killed in 962, then he likely participated along with his brothers in the failed rebellion of their cousin Bardas Phokas the Younger in 970 against John I Tzimiskes r.

Након учешћа у неуспешној индијској побуни 1857, принц Дакар је са двадесет својих сународника побегао на напуштено острво и посветио се изградњи„ Наутилуса“ и узео ново име капетан Немо.
After taking part in the failed Indian Rebellion of 1857, Prince Dakkar escaped to a deserted island with twenty of his compatriots and commenced the building of the Nautilus with the new name of Captain Nemo.

Корисник ће добити обавештење електронском поштом о успешној или неуспешној трансакцији од пружалаца услуге е-цоммерце као и потврду о резервацији у случају успешне трансакције од сајта Polazak.
The user will receive an e-mail notification of a successful or unsuccessful transaction from an ecommerce service provider as well as a booking confirmation in the event of a successful transaction from the Polazak site.

Григорије Гавра( Greek) је био син византијског гувернера Трапезунта, Теодора Гавре, који је учествовао у мањој неуспешној побуни против цара Алексија I Комнена око 1091. године.
Gregory Gabras(Greek: Γρηγόριος Γαβρᾶς, romanized: Grēgorios Gabras) was the son of the Byzantine governor of Trebizond, Theodore Gabras who was involved in a minor unsuccessful rebellion against the Emperor Alexios I Komnenos around the year 1091.

Она је недавно играла у неуспешној сценској продукцији Жижи, али када је чула да се Лернерова интерпретација приче увелико разликује од представе, прихватила је његову понуду. Њен певачки глас је синхронизовала Бети Ванд.
She had recently starred in an unsuccessful stage production of Gigi, but when she heard Lerner's interpretation of the story greatly differed from that of the play, she accepted his offer. Her singing voice was dubbed by Betty Wand, though Caron filmed mainly to her own tracks(a brief clip of Caron's voice is heard in the DVD extras).

Хиљаду седамсто деведесет друге године, у време избијања француских ратних револуција, имао је заповедништво у корпусу емиграната које је организирао и којима је заповедао његов деда, кнез од Конде. Ова Војска Конде имала је удела у неуспешној инвазији Француске коју је водио војвода од Брунсвика.
In 1792, at the outbreak of French Revolutionary Wars, he held a command in the corps of émigrés organized and commanded by his grandfather, the Prince of Condé.[citation needed] This Army of Condé shared in the Duke of Brunswick's unsuccessful invasion of France.

Позив Русији да их заштити од северноамеричке агресије и понуда Русији да добије војну базу на Црвеном мору и повлашћени канал за трговинске односе, делују као даља претња таласократској контроли Евроазијског римленда, након сумњиве и непопуларне улоге коју Сједињене државе имају у неуспешној агресији на Јемен, коју спроводе амерички савезници, вахабије.
The request to Russia to protect against North American aggression, accompanied by the offer of a military base on the Red Sea and a preferential channel for trade relations, sounds like a further threat to the thalassocratic control over the Eurasian rimland after the weary and unpopular role that the US is playing in the unsuccessful aggression of their Wahhabi allies in Yemen.

Neuspešni ljudi preuzimaju tuđe zasluge.
Unsuccessful people take all the credit from others.

Након неуспешне фаталне повреде, гимнастица је заувек била ограничена на кревет.
After an unsuccessful fatal injury, the gymnast was forever confined to bed.

Posle nekoliko neuspešnih pokušaja da krenem na obuku u toku 2014.
After a couple of failed attempts to start the training during 2014.

Prethodna tri pokušaja bila su neuspešna, a pogotovo je….
All three attempts were unsuccessful, with….