Examples of using Нечије in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Страст за нечије ствар.
Passion for one's cause.Нечије дете ће трепнути.
Someone's kid will fall.Треба ми нечије мишљење.
I need someone's opinion.Мора да користи нечије име.
Must be using somebody's name.Желите нечије одобрење.
We need someone's approval.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Се предаш у Нечије руке.
You fall into anyone else's hands.Желите нечије одобрење.
Wanting someone's approval.Једном сам био нечије дете.
I once was a child am someone's child.Желите нечије одобрење.
We want somebody's approval.Нечије издржавање зависи од тога!
A person's livelihood depends on this!Уљепшајте нечије празнике!
Help make someone's holiday!То је само лоше ако се ради против нечије воље.
It's only bad if done against one's will.Се мења нечије приоритете.
It changes one's priorities.Одузима ли заиста нечије способности?
Does it really take away a person's abilities?То утиче на нечије нерве, и чини једну.
It affects one's nerves,"and makes one.Он верује у постојање… нечије сродне душе.
He believes in the existence of one's soul mate.Увек мислим како је он некада био нечије дете.
I always think that he was once somebody's baby boy.Уљепшајте нечије празнике!
Make someone's holiday bright!После извесног времена зачуо је нечије кораке.
After an indefinite time, they hear someone's footsteps.Уништавање нечије имовине.
Destroying someone's property.То је: видети нечије лице и чути нечији говор.
You see someone's face, you hear their name.Уништавање нечије имовине.
So is destroying someone's property.То би ставило нечије резултате испод петог перцентила.
This places one's results below the fifth percentile.Уништавање нечије имовине.
The destruction of a person's property.Желе да могу да путују светом и користе нечије пребивалиште.
They want to be able to travel the world and use somebody's residence.Човек који дели нечије недаће није дивљак.
A man who shares one's hardship is no savage.Огромна је одговорност држати нечије срце у рукама.
It's a lot of responsibility to hold a person's heart in your hands.Па то зависи од нечије одређену веру, зар не?
Well that depends on one's particular faith, doesn't it?То је била игра само за нечије забаве, зар не?
It was a game just for someone's amusement, right?Ако нечије дело које је назидао остане, тај ће примити награду.
If one's work which he built-upon it shall remain, he will receive a reward.
