What is the translation of " НЕ-ЕВРОПСКИМ " in English?

• non-european

Examples of using Не-европским in Serbian and their translations into English

Не-европским.
Non-European.

Јединствена прилика за интердисциплинарне студије права и економије на два или чак три европске и не-европским универзитетима.
The unique opportunity for interdisciplinary studies of law and economics at two or even three European and Non-European universities.

Ми одбацујемо савремене трендове који тврде да урођеничке јавне зграде и грађевине морају бити промењене како би се избегло вређање не-урођеничких европских житеља, или да би се„ направило место“ за грађевине или јавне зграде који ће доносити корист не-европским житељима( на пример, раскопавање столећима старог урођеничког гробља како би се„ направило место“ за не-урођеничко гробље, или уклањање спољних хришћанских симбола и статуа око цркве, итд).
Works and structures must be changed or modified to avoid offense to non-indigenous European residents or citizens, or to"make way" for structures or public works that benefit non-European residents or citizens(i.e. digging up indigenous graves that are centuries old in order to"make room" for non-indigenous cemeteries, removing external Christian symbols and statues from churches, etc.).

Завршни део курса ће се фокусирати на Финску, где РМ је посебно успешна и карактерише музичку културу више него у другим европским или не-европским земљама.
Much attention will be on Finland, where HM is particularly successful and characterises musical culture more than in other European or non-European countries.”.

Ми одбацујемо савремене трендове који тврде да урођеничке јавне зграде и грађевине морају бити промењене како би се избегло вређање не-урођеничких европских житеља, или да би се„ направило место“ за грађевине или јавне зграде који ће доносити корист не-европским житељима( на пример, раскопавање столећима старог урођеничког гробља како би се„ направило место“ за не-урођеничко гробље, или уклањање спољних хришћанских симбола и статуа око цркве, итд).
We reject out of hand current trends or policies which establish that indigenous public works and structures must be changed or modified to avoid offense to non-indigenous European residents or citizens, or to“make way” for structures or public works that benefit non-European residents or citizens(i.e. digging up indigenous graves that are centuries old in order to“make room” for non-indigenous cemeteries, removing external Christian symbols and statues from churches, etc.).

Завршни део курса ће се фокусирати на Финску, где РМ је посебно успешна и карактерише музичку културу више него у другим европским или не-европским земљама.
The final part of the course will focus on Finland, where HM is particularly successful and characterises musical culture more than in other European or non-European countries.

Завршни део курса ће се фокусирати на Финску, где РМ је посебно успешна и карактерише музичку културу више него у другим европским или не-европским земљама.
A number of lectures will be devoted to HM in Finland, where this genre is particularly successful and characterises musical culture more than in other European or non-European countries.

Завршни део курса ће се фокусирати на Финску, где РМ је посебно успешна и карактерише музичку културу више него у другим европским или не-европским земљама.
A number of lectures will be devoted to Heavy Metal in Finland, where this genre is particularly successful and characterizes musical culture more than in other European or non-European countries.

Овај Европски мастер у области права и програму економију( ЕМЛЕ) нуди јединствену прилику за интердисциплинарне студије права и економије на два или чак три европске и не-европским универзитетима.
This joint programme offers the unique opportunity for interdisciplinary studies of law and economics at two or even three European and Non-European universities.

Завршни део курса ће се фокусирати на Финску, где РМ је посебно успешна и карактерише музичку културу више него у другим европским или не-европским земљама.
A number of lectures will be devoted to HM in Finland, where this genre had a particularly successful span in recent times, and characterises musical culture more than in other European or non-European countries.

Овај Европски мастер у области права и програму економију( ЕМЛЕ) нуди јединствену прилику за интердисциплинарне студије права и економије на два или чак три европске и не-европским универзитетима.
The programme, organized by the Erasmus Mundus Law and Economics Consortium, provides the unique opportunity for interdisciplinary studies of law and economics at two or three European and non-European universities.

Европски мастер у области права и економије( ЕМЛЕ) Овај Европски мастер у закону и програму економију( ЕМЛЕ) нуди јединствену прилику за интердисциплинарне студије права и економије на два или чак три европске и не-европским универзитетима.
This European Master in Law and Economics(EMLE) programme offers the unique opportunity for interdisciplinary studies of law and economics at two or even three European and Non-European universities.

Али, заиста, сви смо сведоци Брегзита, избора у Француској, раста десних покрета у многим европским земљама- и то су докази да неки природни и здрави инстинкти за одбрану старих европских народа су под контролом, а интерес је усмерен ка не-европским центрима.
But indeed all we can be sure as witnesses of the BREXIT, elections in France, growing in strength far right in many European countries- is that some natural and healthy instincts of defence of the old European nations are controlled and focused in interests of non-European centres.

Не-европских.
Non-European.

Ово мешање раса је креирало мутацију која је створила појединце са много меланина( не-европска особина), али са много црвеног меланина- како је објашњено у претходном тексту.
This mixing of species created a mutation that left individuals with much melanin(a non-European feature), but with only much red melanin- as explained above.

Стипендисти из не-европских земаља у развоју ће примити накнаду за трошкове путовања у вредности од највише 730 еура.
Recipients of grants from non-European developing countries will also receive a travel costs subsidy of EUR 730 maximum.

Хаифа Правни факултет је први не-Европска школа право да постане пуноправни члан Европске програма у права и економије.
The Haifa Law School is the first non-European Law school to become a full member of the European programme in Law and Economics.

Програм је намењен углавном за не-европске студенте заинтересоване за истраживање извора европског идентитета.
The program is dedicated mainly to non-European students interested in the exploration of the sources of European identity.

Он је био први у историји постао не-европска- кардинал из Аргентине, ушао у свету престо под именом Францис.
He was the first in the history became a non-European- a cardinal from Argentina, entered the holy throne under the name Francis.

Поред националне и европске историје, која обавља привилегован домен у вези са формирањем основе, курс ће се вреднују приступ над територијалним просторима и не-европских цивилизација.
Alongside national& European history, which performs a privileged domain regarding the formation basis, it will also value the approach over territorial spaces and non-European civilizations.

Ерасмус Мундус ознака омогућава ЕМЛЕ програм сваке године одобри значајан број стипендија( укључујући и неколико пуних стипендија за не-европске студенте).
The Erasmus Mundus label allows the EMLE programme to annually grant a substantial number of scholarships(including several full scholarships to non-European students).

Европски мастер у права и економије( емле) је заједнички програм организован од стране ЕМЛЕ Конзорцијума, од којих је седам европских универзитета и два не-европски универзитет су пуноправни чланови.
The European Master in Law and Economics(EMLE) is a joint programme organized by the EMLE Consortium, of which seven European universities and two non-European universities a….

Ово Европски мастер у области права и економије програм( ЕМЛЕ) нуди јединствену прилику за интердисциплинарне студије права и економије на два или чак три европске и не-европски универзитети.
This European Master in Law and Economics(EMLE) programme offers the unique opportunity for interdisciplinary studies of law and economics at two or even three European and Non-European universities.

Ово Европски мастер у области права и економије програм( ЕМЛЕ) нуди јединствену прилику за интердисциплинарне студије права и економије на два или чак три европске и не-европски универзитети.
This joint programme offers the unique opportunity for interdisciplinary studies of law and economics at two or even three European and Non-European universities.

Лејвер куп је међународни тимски тениски турнир у ком се надмећу две репрезентације: тип Европе и тим света( који се састоји од играча из не-европских земаља).
The Laver Cup is an international indoor hard court men's tennis tournament between two teams: Team Europe and Team World, the latter of which is composed of players from non-European countries.

Наши студенти су изложени на широко познавање уметности западне цивилизације и не-европских култура у односу на плуралистичком савременом свету који побољшава образовање уметничких смерова и другим заинтересованим студентима.
Our students are also exposed to an extensive knowledge of the art of Western Civilization and non-European cultures in relationship to the pluralistic contemporary world that enhances the education of art majors and other interested students.

Наши студенти су изложени на широко познавање уметности западне цивилизације и не-европских култура у односу на плуралистичком савременом свету који побољшава образовање уметничких смерова и другим заинтересованим студентима.
A broad background of knowledge in the art forms of Western Civilization and non-European cultures as it relates to pluralistic contemporary world to enhance the education of art majors and other interested students.