What is the translation of " НИНАЕВА " in English?

• nynaeve
• noondah

Examples of using Нинаева in Serbian and their translations into English

То ће морати да буде Нинаева.“.
It must be the noondah.”.

Шта је Нинаева ставила у ово?
What had Nynaeve put in here?

То ће морати да буде Нинаева.“.
This must be the noondah.”.

Нинаева је била у опасности да испадне из ње.
Nynaeve was in danger of coming right out.

То ће морати да буде Нинаева.“.
It will have to be Nynaeve.”.

Уз напор, Нинаева је прогутала аргумента.
With an effort, Nynaeve swallowed her arguments.

Нинаева је имала сопствене информације да подели.
Nynaeve had her own information to impart.

Била је далеко вештија овде него Елејна или Нинаева.
She was much more skilled here than Elayne or Nynaeve.

Срећом, Нинаева није имала појма шта она размишља.
Luckily, Nynaeve had no idea what she thought.

Она је жена колико и било која друга, рекла је Нинаева.
She's a woman just like any other, Nynaeve had said.

Нинаева је желела да ту има још некога осим њих две.
Nynaeve wished there was someone else there besides the two of them.

Да ли је твоја полазничка обука била ишта тежа од тога, Нинаева?“.
Was your novice training any harder than that, Nynaeve?”.

Она је јако добро познавала Нинаеву.„ Ако сазнам шта, Нинаева?“ питала је чврсто.
If I find out what, Nynaeve?” she asked firmly.

Шта ће морати да буде Нинаева?“ упита жена весело, док им се приближавала.
What will have to be Nynaeve?” the woman herself demanded cheerfully, joining them.

То није заслуживало сажаљење.„ Не играм се ничега, Нинаева, и ти то добро знаш!
I'm not playing at anything, Nynaeve, and you well know it!

Нинаева и Вандена су имале друге приоритете, друге дужности, како су оне гледале на то.
Nynaeve and Vandene had other priorities; other responsibilities, as they saw them.

Барем нико од Ветротрагача то није поменуо, и Нинаева није имала намеру да пита.
At least, none of the Windfinders had mentioned it, and Nynaeve was not about to ask.

А луда ће вероватно избрбљати да ће да иде у Кулу, да је Нинаева обећала.
And the fool would probably gush out that she was going to the Tower, that Nynaeve had promised.

Нинаева је поново климнула, срећно, али њен осмех је избледео када је пуни значај стигао до ње.
Nynaeve nodded again, happily, but her smile faded as the full import reached her.

У праву да ће Елејна доћи овамо, и изгледа у праву да ће Нинаева доћи са њом.
Right that Elayne would come here, and right that Nynaeve would come with her, it seems.

Ранде ал' Торе“ Нинаева је вриснула,„ то је најсрамнија ствар коју сам чула из твојих уста!
Rand al'Thor,” Nynaeve shrieked,“that is the most outrageous thing I ever heard out of your mouth!

Са оним женама из Рода које су јој се улагивале на сваком кораку, Нинаева је вероватно господарила испред свих.
With those Kinswomen fawning at her heels, likely Nynaeve was lording it over everyone in sight.

Била је брза, истини за вољу, али Нинаева није била сигурна да би и она сама могла да усмерава још дуго.
She was quick, true, but Nynaeve was not sure she herself could keep channeling much longer.

Нинаева упадљиво преврну очима, али Авијенда само одмахну главом, носећи се стрпљиво са незнањем друге жене.
Nynaeve rolled her eyes ostentatiously, but Aviendha simply shook her head, wearily patient with the other woman's ignorance.

Шта год да су биле траве које јој је Нинаева дала, није се осећала ништа слабије него што би јој рачвокорен урадио.
Whatever the herbs were that Nynaeve had given her, she felt no weaker than the forkroot would have made her.

Поправљајући своје згужване сукње и изиритирано поново тресући шал, Нинаева је покушала да поврати мало достојанства.
Smoothing her rumpled skirts and irritably shaking out her shawl again, Nynaeve attempted to regather a little dignity.

Дигнуте главе и правих леђа, Нинаева је напустила собу са сваким комадом достојанства који је могла да омота око себе.
Head high and back straight, Nynaeve left the room with every shred of dignity she could wrap around herself.

Немој ми рећи да си успела да призовеш памети једну од њих“, рече Нинаева, пре него што је Лан имао времена да затвори врата за њима.
Don't tell me you have made one of them see reason,” Nynaeve said before Lan had even shut the door behind them.

Пустивши токове да ишчезну, Нинаева је наместила свој шал и отворила уста да каже Талаани шта је погрешно урадила.
Letting her flows dissipate, Nynaeve adjusted her shawl and opened her mouth to tell Talaan what she had done wrong.

Нинаева је помислила да каже жени да у сваком случају не може да види ништа од онога што су оне радила, али је одмах одбацила ту мисао.
Nynaeve considered telling the woman she could not see anything they were doing anyway, but she rejected the thought immediately.