Examples of using Нишкој in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вртачасти крашки облици могу се наћи и у самој Нишкој Бањи.
Симфонијског оркестра Нишкој на нишки симфоничари као.
Ниш се налази у Нишкој котлини, с обе стране реке Нишаве, близу њеног ушћа у Јужну Мораву.
Прича о српским династијама у Нишкој Бањи сеже у прошлост.
The story about Serbian dynasties at Niška Banja, goes back further in the past.Већина радника Центра живи у Нишу, а Центар се налази гостопримљивој нишкој земљи.
The most На нишкој премијери репрезентанти власти су се кисело смејали, а локална опозиција се убрзо оградила од представе.
At the Niš premiere, the government officials laughed sourly, and local opposition quickly dissociated itself from the play.Бенд је прославио своју 25. годишњицу на фестивалу Од 5 до 100,који је одржан 4. јула 2016. године на Нишкој тврђави.
The band celebrated their 25th anniversary on the festival 5 do 100(5 to 100),which was held on July 4, 2016 at Niš Fortress.Природни лековити фактори у Нишкој Бањи су блага, умерено-континентална клима, термоминералне воде и природно минерално блато.
Natural curative factors at Niška Banja are mild, moderately-continental climate, thermo-mineral water and natural mineral mud.Једанаесту годину за редом, у облику летописа, бележе се идокуметују трагови рада и живота у нишкој општини Палилула.
For the eleventh year in a row, in the form of a yearbook,traces of work and life in the Nis municipality of Palilula are recorded and documented.Природни лековити фактори у Нишкој Бањи су блага, умерено-континентална клима, термоминералне воде и природно минерално блато.
Natural medicinal factors in Niska Banja are mild, moderate-continental climate, thermo-mineral waters and natural mineral mud.Гости могу користити хотел и камп Наис са стилским ресторанима, спортским и рекреативним објектима поред аутопута Београд-Ниш ихотелског комплекса Озрен у Нишкој Бањи.
Guests can use the hotel and camping Nais with stylish restaurants, sports and recreational facilities alongside the highway Belgrade-Niš andhotel complex Ozren in Niska Banja.Природни лековити фактори у Нишкој Бањи су блага, умерено-континентална клима, термоминералне воде и природно минерално блато.
The natural therapeutic factors of Niska Banja are mild, moderate continental climate, thermal mineral water and natural mineral mud.Интернационални нишки џез фестивал„ Нишвил 2020“ одржаће се од 7. до 16. августа 2020, а главни фестивалски програм 13, 14, 15, и16. августа 2020. године на нишкој Тврђави.
The upcoming Nisville Jazz Festival will be held from August 7nd to 16th, 2020, and the Main festival program will be on 12, 14, 15 and16 August 2020 at the Niš Fortress.Природни лековити фактори у Нишкој Бањи су блага, умерено-континентална клима термоминералне воде, природно минерално блато и лековити гасови.
Natural healing factors in Niška Banja are the mild, moderate continential climate, thermal waters, natural mineral mud and medical gases.Резултати из области примењене математике учинили су да се говори о Нишкој школи примењене( нумеричке) математике и Нишкој школи интервалне математике.
Particularly distinguished were the results in applied mathematics, which caused the coining of the term Niš school of applied(numerical) mathematics and Niš school of interval mathematics.По завршеној матури у Нишкој Гимназији, 1890. године се уписује на Природно-математички одсек Филозофског факултета у Београду.
Upon high school graduation from the Grammar School in Niš, he enrolled in the Department of Natural Sciences and Mathematics at the Faculty of Philosophy in Belgrade.Другог дана ДЕВЕТОГ Сајма аутомобила, мотора и пратеће опреме,који се одржава од 5. до 7. октобра, у нишкој хали Чаир, Градска општина Палилула је доделила признања организаторима и учесницима сајма које је уручио председник Градске општине Палилула Александар Ждрале.
On the second day of the Ninth Automobiles, Motorcycles and Accessories Fair in Nis, held from October 5th to October 7th,in the Chair Hall in Niš, the Municipality of Palilula has awarded the organizers and participants of the Fair and they were presented….Постоји једна у Нишкој тврђави која је претворена у галерију, док се друга налази у близини Ректората Универзитета и оштећена је у англо-америчком бомбародовању Ниша 1944. године.
There is another in Niš Fortress which is converted into a gallery, and another close to the University Rectorate, that was damaged during the Anglo-American bombing of the city in 1944.Неколико стотина извиђача и планинки, брђана и брђанки окупљених у осам нишких одреда, 12. и 13. октобра, приказали су вештине, знање, сналажљивост исве оно што су научили у периоду од претходне смотре на локацијама у нишкој Тврђави, парковима Чаир и Бубањ.
Hundreds of scouts and male and female mountaineers, gathered in eight На другом скупу, у нишкој Скупштини, Шабић је представницима локалних органа власти говорио о томе шта је потребно предузети да би се превазишли бројни проблеми уочени у примени Закона.
On the second meeting, in NiS Assembly, Sabic spoke to the representatives of the local bodies about what is necessary to do in order to overcome numerous problems observed in the application of the Law.Сви учесници који су својим присуством увеличали јубилеј ове манифестације су добили повеље фестивала. ОБНАВЉА СЕ НЕКОЛИКО ЦРКАВА У ПИРОТСКОМ КРАЈУНа подручију пиротског архијерејског намесништва,које припада нишкој Епархији, има 27 цркава и манастира, па је због тога овај крај у народу познат као мали Атос.
All participants who took part in the event received certificates Градско поље у Нишкој тврђави било би идеално место које може да прими 100 000 посетилаца а сам Ниш налази се на главној раскрсници мигрантских путева, а поседује адекватан аеродром.
The city park of the Niš Fortress would be an ideal location, capable of hosting over 100 000 visitors, and the city of Према његовом мишљењу, рад на повећању куповне моћи становништва и на поправљању укупних економских прилика, како би била повећана продаја и у аутомобилској индустрији у Србији, један је од важних задатак у држави. Сајам аутомобила, мотора и паратеће опреме трајаће до 6. октобра, а на њему је изложен инови модел„ фијат Лливинг“ који је, како је речено, први пут представљен на нишкој манифестацији.
According to him, increasing the purchasing power of the population, and improving the overall economic situation in order to increase the sales in the automotive sector as well, are some of the state's most important tasks. The Automobile, Motorcycle and Accompanying Equipment Show will run to October 6, andthe new model"fiat Living" will be presented to the public for the first time at the event in Niš.Помоћ су уручили Епархији нишкој и тим поводом је Епископ нишки Арсеније приредио пријем за ђаке наше школе и директорку Верицу Раденковић”, рекла је Драгана Стевановић.
They delivered the ssistance to the Diocese of Nis, and on that occasion, the Bishop У нишкој касарни„ Књаз Михаило“ одржана је свечаност поводом Дана Треће бригаде копнене војске, који се обележава 7. октобра у спомен на дан када је Други пешадијски пук првог позива Моравске дивизије„ Књаз Михаило“, познат као„ гвоздени“, започео учешће у Првом Балканском рату.
A ceremony marking the Day of the Third Brigade of the Land Army was held in Nis Barracks“Knjaz Mihailo”, commemorating October 7, in commemoration of the day when the Second Infantry Regiment of the 1st call of the Moravian Division“Knjaz Mihailo”, known….Фестивал се сваке године одржава на нишкој тврђави а поред музичког програма, део фестивала су и радионице и разговори на којима учествују учесници главног програма и сви који желе да науче више о џезу.
The festival is held at the Nis Fortress every year and, in addition to the music program, workshops and discussions involving the participants in the main program, as well as all those who wish to learn more about jazz, are part of the festival.Комплекс ће садржати конгресни и сајмски део и сматрамо даће допринети развоју туризма у Нишкој Бањи и граду у целини, да ће привући нове инвестиције у области туризма и изградње хотела и пратећих садржаја, али и бити замајац развоју привреде Ниша и региона, кроз стварање услова за одговарајућу презентацију, која ће допринети и развоју нових тржишта- каже Драгана Стојановић.
The complex will feature a congress section and a fair section andwe believe that it will contribute to the development of tourism in Niska Banja and the city on the whole, that it will attract new investments in tourism and hotel construction, but also boost the development of the economy of Nis and the region through creating the conditions for an adequate presentation, which will contribute to the development of new markets.Нишки Центар истраживање медијског.
The Nis Media Research Center.Нишког симфонијског оркестра.
The Niš Symphony Orchestra.Нишке епархије.
Nis Eparchy.
