Examples of using Новела in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Новела Књига.
Књижевна врста- новела.
Новела у три“.
A Novella in Three Parts'.Доручак код Тифанија( новела).
Breakfast at Tiffany's(novella).Изворна новела објашњава детаљно;
The source novella explains in detail;Чашуле је такође написао неколико новела.
Трећи део је„ Новела у три дела“….
Чашуле је такође написао неколико новела.
Howard has also written several novels.Новела је адаптирана у разним медијима.
Железничка станица Фиренца Санта Марија Новела.
Firenze Santa Maria Novella Train Station.Новела је адаптирана у разним медијима.
The tale has been adapted to various media.Вратио се у Француску,пун идеја за писање новела.
After that, he returned to France,full of ideas for novels.Новела Jud Süß објављена је 1827. године.
The novella Jud Süß was published in 1827.Следеће године била је објављена Бодлерова новела La Fanfarlo.
The following year Baudelaire's novella La Fanfarlo was published.Новела је адаптирана у разним медијима.
Састоји се из 106 томовова,једна је од највећих светских новела.
Comprising 106 volumes,it is one of the world's longest novels.У доба ренесансе термин новела се користио за кратку причу.
During the Renaissance, the term novella was used when referring to short stories.Са око 15-16 хиљада речи, ова прича се такође класификује као новела.
At 15- 16,000 words this story has also been classified as a novella.Доручак код Тифанија је новела Трумана Капотеа објављена 1958. године.
Breakfast at Tiffany's is a novella by Truman Capote published in 1958.Новела 85 остала је на снази преосталих 900 година Византијске империје.
Novella 85 remained in effect for the final 900 years of the Byzantine empire.Јустинијанова Новела 85 строго је забрањивала продају оружја поданицима.
Justinian's Novella 85 strictly forbade the sale of weapons to citizens.Један изузетак вредан пажње је новела Ралфа Питерса,' Нема рата у Мелници'.
One notable exception is Ralph Peters' novella, There Is No War in Melnica.Notturno indiano је новела италијанског књижевника Антониа Табукија написана 1984 године.
Notturno indiano is a 1984 novella by the Italian writer Antonio Tabucchi.Дозвољени трошкови укључују превођење, продукцију и промоцију европске фикције, романа, кратких прича, дечије фикције,стрипова/ графичких новела, поезије и драме.
Eligible expenses include translation, production and promotion of European fiction, Новела Бледи Краљ Дејвида Фостера Воласа из 2011. године позива се на наслов песме.
David Foster Wallace's 2011 novel The Pale King alludes to the poem in its title.Лептирићи је ЛГБТКИА+ графичка новела и серија веб стрипова коју је написала и илустровала британска ауторка Алис Осман.
Heartstopper is a young adult LGBTQIA+ ongoing graphic novel and webcomic series written and illustrated by British author Alice Oseman.Новела Николај Николајевич исмева совјетску глупост у псеудонаучним биолошким експериментима.
The novella Nikolai Nikolaevich mocks Soviet stupidity in pseudoscientific biological experiments.Уследило је још романа и новела, укључујући Vasyuta, Little Countess, Timophey and Anna, првобитно објављене у Делу и Ниви, као и неким часописима за децу.
More novels and novelettes followed, including Vasyuta, Little Countess, Timophey and Anna, published originally in Delo and Niva, as well as some journals for children.Новела: у чисто квантитативном смислу, новела постоји између романа и кратке приче;
Novella: in purely quantitative terms, the novella exists between the novel and short story;Употребом визуелних садржаја кроз приповедање, тј. интертекстуалност,читање графичких новела може помоћи студентима да развију читалачке вештине потребне да разумеју изазовна дела, укључујући и књижевне класике.
By using visual contents through narration, that is to say, intertextuality,reading graphic novels can help students to develop their reading skills necessary for understanding even some challenging works, including literary classics.
