What is the translation of " НОКТИЈСКЕ " in English?

• nail

Examples of using Ноктијске in Serbian and their translations into English

Врсте тумора ноктијске плоче.
Types of tumor of the nail plate.

Помаже при сакривању недостатака ноктијске плоче;
Helps to hide defects of a nail plate;

Овални облик ноктијске плоче је добродошао, јер изгледа најприродније.
The oval form of a nail plate as it looks most naturally is welcomed.

Течност за одмашћивање ноктијске плоче.
Liquid for degreasing of a nail plate.

Постоји тип ноктијске плоче, која под утицајем воде почиње да се раздваја.
There is a type of a nail plate which under the influence of water starts exfoliating.

Буффер се користи за полирање ноктијске плоче.
To polishing of a nail plate it is applied baf.

Полирање ноктијске плоче са посебним ноктима или козметичким производима( паста, прах);
Polishing of a nail plate special nail file or cosmetics(paste, powder);

Азурна боја наглашава све недостатке ноктијске плоче;
The azure shade emphasizes all shortcomings of a nail plate;

Да не би било тешко касније испирати ноктијске ваљке, они су прекривени слојем вазелина од нафте.
In order not to be difficult later to wash the nail rollers, they are covered with a layer of petroleum jelly.

Успешно се уклопи у било који облик ноктијске плоче.
It will be successfully in harmony with any form of a nail plate.

У процесу моделовања или корекције ноктију, мајстори маникира ангажовани су у подношењу ноктијске плоче.
In the course of modeling or correction of nogotochok of the manicurist are engaged in trimming of a nail plate.

Пилана је потребна за припрему ноктијске плоче за наношење основног премаза и за бољу адхезију на гел.
The file is necessary for preparation of a nail plate for drawing a basic covering and for its best coupling with gel.

Диск памучне вуне сече на делове величине ноктијске плоче.
To cut a disk from cotton wool on slices of the size of a nail plate.

Салата се савршено бори са крхкостом ноктијске плоче, тако да солне купке дају опипљиви ефекат учвршћивања.
Salt perfectly fights against fragility of a nail plate therefore salt trays give the notable strengthening effect.

Лопта у облику кугла- да уклоните мртве ћелије коже око ноктијске плоче.
Spherical nozzle- for removal of the become lifeless cells of skin round a nail plate.

Употреба фолије или полиетилена може бити и на целој површини ноктијске плоче, иу облику одвојених" фрагмената", па чак и на слојевима надвишеним како би се дошло до шарених прелива.
To use a foil or polyethylene it is possible both on all surface of a nail plate, and in the form of separate"splinters" and even to impose layer-by-layer for receiving colourful modulations.

Пусхер још једном потискује урезак, док показни показивач благо повуче кутикуле од ноктијске плоче.
Pusher once again we remove a cuticle, an index finger slightly we delay a cuticle from a nail plate aside.

Покрива нокте с танким слојем, доприноси очувању влаге, спречава стратификацију ноктијске плоче, даје ноктима сјај и здрав изглед.
It covers with a thin layer nails, promotes moisture preservation, interferes with stratification of a nail plate, adds to nails gloss and a healthy look.

Али танка лепљива трака за нокте је идеална опција за квадратне и заобљене облике ноктијске плоче.
And here the thin adhesive tape for nails- is ideal option for square and roundish forms of a nail plate.

На супротној страни, шетајте око ваљака за нокте и лунула и уклоните" руб" који стоји иза ноктијске плоче.
The opposite side walk about nail rollers and a lunula and remove"fringe" which lagged behind a nail plate.

Влажни маникир нема контраиндикација, али да се осуши, није потребно прибегавати лошем стању ноктијске плоче.
The wet manicure has no contraindications, and here you shouldn't resort to the dry at a bad condition of a nail plate.

Данас су модерни премази боја, када се ивица ноктију разликује у боји од ноктијске плоче.
But classical too didn't remain unaddressed. Today carry to fashionable service jackets color when the edge of a nail differs on color from a nail plate.

Након извођења маникирних процедура, филм се пажљиво уклања, а уз то и лак који оставља површину ноктијске плоче.
After performance the manikyurnykh of procedures the film accurately is removed, and together with it and the varnish which went beyond a zone of a nail plate.

Пиле се могу користити не само за исправљање облика ноктију и глаткоћу на врховима, већ и за благо скраћивање ноктијске плоче.
Podpilivaniye can be applied not only to correction of a shape of a nail and giving of smoothness to tips, but also to insignificant shortening of a nail plate.

Ноктијска гљивица је далеко преовлађујућа у ноктима у поређењу уз помоћ ноктију.
Nail fungus is far predominant in toe-nails in comparison using the fingernails.

Током маникуре се не обрађује само ноктијска плоча, већ и кожа око ње како би се прстима пружио добро негован и пријатан изглед.
During manicure it is processed not only a nail plate, but also skin round it for giving to fingers of well-groomed and pleasant appearance.

Обично се користи за бољу адхезију површине природних ноктијских плоча са основним премазом.
Usually it is used for the best coupling of a surface of natural nail plates with a basic covering.

Због тога се потлачилац користи за готово све припремне поступке за маникир, укључујући и припрему ноктијских плоча за поступак градње.
Therefore the pusher is applied practically to all preparatory procedures when performing manicure, including to preparation of nail plates for building procedure.

Потпуно затворен, не уклапа се у скраћени маникир, јер чак и тако ће кратка ноктијска плоча постати још мања и изгледати груба.
Completely closed, it won't approach the truncated manicure as also so short nail plate will become even less and will look roughly.