What is the translation of " НОСИЛИМА " in English?

• stretcher
• stretchers

Examples of using Носилима in Serbian and their translations into English

Пре-цхецк рад на носилима.
Pre-check the operation of the stretcher.

Приближим се и видим мртвог дечака на носилима.
Get closer and see a dead boy on a stretcher.

Стављен на носилима, глава му је ушушкан у памук-газе круга, или.
Placed on a stretcher, his head tucked under cotton-gauze circle, or.

Убрзо је заспао на мојим носилима.
She quickly fell asleep on my chest.

Унели су је на носилима и сместили у кревет насред галерије.
She was brought in on a stretcher and placed on a bed in the middle of the hall.

Убрзо је заспао на мојим носилима.
He immediately fell asleep on my chest.

И ношења рањених на носилима до места где ће им бити пружена медицинска и хируршка помоћ".
And carrying them on stretchers to the place where means of surgical aid were provided".

Транспорт машине" хитне" на носилима.
Transporting the machine"emergency" on a stretcher.

Полумртва тијела војници су само унијели у болницу на носилима и спустили их на под ходника.
Hal-dead bodies were carried into the hospital on the stretchers and put down to the floor in the entrance hall.

Не бринем се да ћу њега износити на носилима.
It ain't him I'm worried about getting out of here on a stretcher.

Којот од шампиона ВВЕ- певачица оставила Рав на носилима и био је пожурио у суседству медицинску установу.
Coyote than a WWE champion- the singer left Raw on a stretcher and was hurried to a neighborhood medical facility.

Једном, у Москви, изнели су баке на носилима.
One day, in Moscow… the grandmothers were brought home on stretchers.

Јуџин је умро на носилима у подруму у Хогенау. Плакао је у агонији, док су га пријатељи беспомоћно гледали.
Eugene lost his life on a stretcher in a basement in Haguenau crying out in agony while his friends looked on helplessly.

Када започне озбиљно крварење до кола, жена треба носити на носилима.
When a severe bleeding to the car begins, a woman should be carried on a stretcher.

У другој и трећој верзији мушкарац више не лежи на носилима, него помаже осталима да поливају дете водом.
In the second and third versions of the video, the man no longer lies on a stretcher, but helps the others to hose the child with water.

Тим стручних ронилаца је носио сваког од дечака из пећине на посебним носилима.
A team of expert divers guided each of the boys out of the cave on special stretchers.

Ако постоји шанса да ће пацијент морати да носе на носилима, два покушати да нађу физички одговара за овог човека.
If there is a chance that the patient will have to carry on a stretcher, the two try to find physically appropriate for this man.

Нисам прочитао права клинцу и причао сам са њим док је лежао на носилима.
I never read the kid his rights, and I talked to him while he was laid out on the stretcher.

Подићи или помоћи другима да подигне пацијенте да се креће ове или искључивање носилима, евалуације столови, прецизне табеле, или собе.
Raise or help others to elevate patients to move these on or off stretchers, evaluation tables, precise tables, or bedrooms.

Због тога долази до напретка у технологији као аутоматизација у носилима за нужду.
Therefore there is a forward movement in technology as automation in the emergency stretchers.

Мове пацијенте да раде апартмана, jedinice за процену, цуре јединице, или области користећи носилима, инвалидска колица, или покретан намештај.
Move patients to working suites, assessment units, cure units, or areas using stretchers, wheelchairs, or moveable furniture.

Ако је пацијент у несвестидржава и не може да уради, неопходно је да се спусти на носилима.
If the patient is unconsciousstate and can not do, it is necessary to pull down on the stretcher.

Када хоспитализација је означен превозно средство( шетање, на носилима, и други.), Пратиоце, у правцу једног или другог болници.
When hospitalization is indicated mode of transportation(walking, on stretchers, and others.), Accompanying persons, in the direction of one or another hospital.

Из безбедносних разлога, путници са гипсом изнад колена морају путовати на носилима.
For safety reasons, passengers with full-length casts above the knees are required to travel on a stretcher.

На почетку снимка на земљи леже наводне„ жртве“ хемијског напада, једног човека преносе на носилима у возило хитне помоћи, а дете поливају водом у камионету.
At the beginning of the video, the alleged"victims of a chemical attack" are lying on the ground, one man is being transferred on a stretcher to an ambulance, and a child is being hosed with water in a pickup van.

Не увек у амбуланти постоје људи који ће бити у стању да испоручи пацијента на носилима у аутомобилу.
Not always in the ambulance there are people who will be able to deliver a patient on a stretcher to the car.

Иста телевизија је приказала драматичне снимке рањене деце, њихову одећу и школске торбе прекривене крвљу док леже на болничким носилима.
Al Masirah TV aired dramatic images of wounded children, their clothes and schoolbags covered with blood as they lay on hospital stretchers.

После вађења крви, 866 осуђеника, у стању мождане анемије, парализовани и несвесни, однети су на носилима и убијени.
After blood tests, 866 convicts in the state of cerebral anemia, paralyzed and unconscious, were taken on a stretcher and killed.

Компоненте делови могу да се искрено монтирају и одликују прецизношћу детаљима из њихових чланова попречних( са различитим носеће капацитета) носилима и сх….
The components parts can be straightforwardly assembled and are distinguished by the precision detailing of their cross members(with varying load bearing capacities) stretchers and sh….