What is the translation of " НОШЕЊУ " in English?

• wearing
• carrying
• wear

Examples of using Ношењу in Serbian and their translations into English

Разговарајте о ношењу више шешира!
Talk about wearing many hats!

Нуди велику флексибилност у производњи и ношењу.
It offers a lot of flexibility in manufacturing and wearing.

Разговарајте о ношењу више шешира!
Talk about wearing a lot of hats!

Хеј, да ли је ико вас задиркује данас о ношењу пиџаму?
Hey, so did anybody tease you today about wearing your pajamas?

Ти… Сте проповеда о ношењу неки глупи, белим шеширом.
You… you preach about wearing some dumb, white hat.

Ако су нивои високи, размислите о ношењу маске за лице.
If levels are high, think about wearing a mask.

Ако постоје хормонални поремећаји, може доћи до потешкоћа у ношењу детета.
If there are hormonal disorders, there may be difficulties in carrying the child.

Понекад ово узрокује ограничење у ношењу летње одјеће.
Sometimes this causes a limitation in the wearing of summer clothes.

Идеја о ношењу беле стварно се заснива на традицији више него било чему другом.
The idea of wearing white is really based in tradition more than anything else.

Зоиа Салдана, звезда Аватар, је најбоља у ношењу фармерки.
Zoya Saldana, the star of Avatar, is the best at wearing jeans.

Идентитет наруквица нађена у ношењу бег аутомобила које име.
An identity bracelet was found in the getaway car bearing that name.

Они имају неке лепе забавне забавне дизајне који ће чак и старији уживати у ношењу.
They have some lovely colourful fun designs that even older ones will enjoy wearing.

Познат је по чудном нагласку, богатству, надменошћу, ношењу сунчаних наочара унутра.
He's known for his strange accent, being very, very rich, showing off, wearing glasses indoors.

До места ходања боље је носити животињу на рукама или у посебном ношењу.
To the place of walking it is better to carry the animal on your hands or inside a special carrying.

Често, успјех детета у ношењу контаката зависи од тога како је мотивисан он или она да их носи.
Often, a child's success in wearing contacts depends on how motivated he or she is to wear them.

За годину дана, мушкарци широм земље почели су да се окрећу на посао масовно у ношењу Доцкера.
Within a year, men across the country began turning up for work en masse wearing Dockers.

Лакше се носи и пере, мање је приметно у свакодневном ношењу, али делимично замењује завој.
It is easier to wear and wash, less noticeable in everyday wear, but it partially replaces the bandage.

Посебну пажњу треба посветити обавезном ношењу појединачних ципела у јавним тушевима, базенима и купкама.
You should pay special attention to wearing individual shoes in the public showers, pools, and bathhouses.

Опремљени су АБЕЦ-КСНУМКС кромираним челичним лежајима, који пружају одличне перформансе при ношењу и приањању.
They are equipped with the ABEC-7 chrome steel silent bearing, which provides excellent wear and grip performance.

Особа која се самоповредјује може инсистирати на ношењу дугих рукава или дугих панталона, чак иу врућем времену.
A person who self-injures may insist on wearing long sleeves or long pants, even in hot weather.

Једноставно, помаже у ношењу лека кроз ваше тело и има значајан утицај на то како реагује са вашим телом.
In simple terms, it helps in carrying the drug through your body and has a significant impact on how it reacts with your body.

Посебну пажњу треба посветити обавезном ношењу појединачних ципела у јавним тушевима, базенима и купкама.
Particular attention should also be paid to the mandatory wearing of individual shoes in public showers, pools and baths.

Након периода рехабилитације и надгледања прегледа од стране гинеколога, можете поново размислити о концепцији и ношењу.
After a period of rehabilitation and follow-up examination by a gynecologist, you can again think about conception and bearing.

Међутим, узроци ове повреде такође леже у ношењу непријатних ципела и непримереним подизањем дјетета на ноге.
However, the reasons for this violation also lie in the wearing of uncomfortable shoes and ill-timed raising of the child on the legs.

Стеве Јобс, Марк Зуцкерберг и Алберт Еинстеин познати су по поједностављивању ормара и ношењу истих одијела сваки дан.
Steve Jobs, Mark Zuckerberg and Albert Einstein are all famous for simplifying their wardrobes and wearing the same outfits every day.

За најбољи вид, удобност и изглед при ношењу бифокала и трифокса, питајте свог оптичара о антирефлексивном( АР) премазу.
For the best vision, comfort and appearance when wearing bifocals and trifocals, ask your optician about anti-reflective(AR) coating.

Главни проблем при ношењу са ПТСП-ом је осетљивост на окидаче, физичке и емоционалне покретаче које мозак повезује са изворном траумом.
A major challenge of coping with PTSD is sensitivity to triggers, physical and emotional stimuli that the brain associates with the original trauma.

Избегавајте злато или друге металне легуре које садрже никал и питајте своје пиерцинг про своје мишљење о ношењу златног накита у нехлађеним пиерцингом.
Avoid gold or other metal alloys that contain nickel and ask your piercing pro his or her opinion about wearing gold jewelry in unhealed piercings.

Са компетентним приступом избору и ношењу ципела, не само да спречите појаву компликација већ и да убрзате процес опоравка.
With the right approach to the selection and wear of shoes can not only prevent complications, but also speed up the healing process.

Међутим, данас постоје многи једноставнији обрасци у обе варијанте који су усмерени ка лежерном ношењу, а не на традиционално формално ношење..
However, today there are many simpler patterns available in both varieties that are targeted towards casual wear rather than the traditional formal wear..