What is the translation of " НУКЛЕАРНЕ АРСЕНАЛЕ " in English?

• nuclear arsenals

Examples of using Нуклеарне арсенале in Serbian and their translations into English

Почели су да смањују нуклеарне арсенале.
They began reducing their nuclear arsenals.

САД и Русија су у међувремену смањиле своје нуклеарне арсенале.
Russia and the U.S. simultaneously reduced their nuclear arsenals.

Почели су да смањују нуклеарне арсенале.
Are beginning to cut back their nuclear arsenals.

Наравно, САД и Русија су у међувремену смањиле своје нуклеарне арсенале.
Consequently, the U.S. and Russia are currently downsizing their nuclear arsenals.

Наше две земље имају највеће нуклеарне арсенале у свету.
World's two largest nuclear arsenals.

У исто време, двије велике нуклеарне снаге на свету управо су ушле у историјски споразум који је значајно ограничио нуклеарне арсенале.
At the same time, the world's two great nuclear superpowers had just entered into an historic agreement that significantly limited their nuclear arsenals.

Иако су биле ангажоване у посредничким ратовима, и развиле моћне нуклеарне арсенале, две земље су избегавале директни војни сукоб.
While they engaged in proxy wars and developed powerful nuclear arsenals, the two countries avoided direct military conflict.

Неке земље модернизују своје нуклеарне арсенале и постоји реална опасност да ће све више држава покушати да набави нуклеарно оружје, а пример за то је Северна Кореја.
Some states are modernizing their nuclear arsenals and there is a real danger that more nations will try to procure nuclear weapons, as exemplified by North Korea.

Иако су биле ангажоване у посредничким ратовима, и развиле моћне нуклеарне арсенале, две земље су избегавале директни војни сукоб.
While the U.S. and Soviet Union engaged in proxy wars and developed powerful nuclear arsenals, the two countries avoided direct military conflict.

Али свет неће постати безбеднији ако се НАТО отараси свог нуклеарног оружја, а Русија, Кина и друге земље задрже или прошире своје нуклеарне арсенале“, рекао је Столтенберг.
But the world will not become safer if NATO loses all of its nuclear weapons, while Russia, China and other countries continue to maintain or expand their nuclear arsenals," said Stoltenberg.

Споразум потписан 2011. године имао је за циљ да за трећину смањи америчке и руске огромне нуклеарне арсенале ограничавањем броја различитог оружја.
The agreement signed in 2011 was aimed at curtailing the US' and Russia's vast nuclear arsenals by a third by capping the numbers of various weapons.

САД обучавају европске државе које немају сопствене нуклеарне арсенале како да користе америчко нуклеарно оружје које је стационирано тамо.
The US is training European states who do not possess nuclear arsenals of their own on how to use American nuclear weapons stationed there.

Тражити забрану нуклеарног оружја споразумом у који није укључена ниједна земља која такво оружје поседује не може бити ефикасно, неће смањити нуклеарне арсенале, неће повећати безбедност ниједне земље, и неће допринети међународном миру и стабилности“.
Seeking to ban nuclear weapons through a treaty that will not engage any state actually possessing nuclear weapons will not be effective, will not reduce nuclear arsenals, and will neither enhance any country's security, nor international peace and stability.

Могуће је да Сједињене Америчке Државе планирају превентивни удар на нуклеарне арсенале Русије и Кине, саопштила је руска војска, наводећи као доказ оживљавање програма" Ратови звезда" из 1980-их и стално растућу америчку" ракетну одбрану" у Европи.
The US may be plotting a preemptive strike on the nuclear arsenals of Russia and China, Russian military said, citing the revival of the 1980s‘Star Wars' program and ever-growing US“missile defense” in Europe as evidence.

Нуклеарна тријада је принцип по коме нуклеарне силе диверсификују своје нуклеарне арсенале како би што боље осигурале способност другог удара.
The nuclear triad is a way for countries to diversify their nuclear arsenals in order to better ensure second-strike capability.

Џон Хемри, председник Центра за стратешке и међународне студије и бивши заменик министра одбране, каже да би одлуке донете после хладног рата, које су деградирале нуклеарно оружје као национални приоритет, могле да сада ставе на муке САД у светлу настојања неколико земаља да прошире или почну да граде своје нуклеарне арсенале.
John Hamre, president of the Center for Strategic and International Studies and a former deputy defense secretary, says post-Cold War decisions that downgraded nuclear weapons as a national priority may come back to haunt the U.S., in light of efforts by several countries to expand or begin building nuclear arsenals.

Године, нови СТАРТ- кључни споразум између САД и Русије који је значајно смањио своје нуклеарне арсенале- треба да истиче, али не постоји ниједна одржива алтернатива.
In 2021, the New START- a key US-Russia treaty that greatly reduced their respective nuclear arsenals- is due to expire, but there's no viable alternative to it.

Антиратни демонстранти су захтевали да и Совјетски Савез и Сједињене Државе ограниче своје нуклеарне арсенале, али Совјетски Савез никада није поштовао никакве међународне уговоре.
Anti-war protesters demanded that both the Soviet Union and the United States limit their nuclear arsenals, but the Soviet Union never abided by any international treaties.

САД и Русија опремају свој нуклеарни арсенал, трошећи невероватне ресурсе.
The U.S. and Russia are rebuilding their Cold War nuclear arsenals at an unimaginable cost.

On će nam doneti bezbednost i smanjiti nuklearne arsenale, i naše i ruske.“.
It will make us safer and will reduce our nuclear arsenals along with Russia's.”.

Iz tog razloga, nuklearne sile će morati da povećaju svoje nuklearne arsenale.
For this reason, the nuclear powers would need to increase their nuclear arsenals.

Униште свој нуклеарни арсенал.
Reduce their nuclear arsenals.

Robillard Neutrino puls se koristi za poravnati kineske i indijske nuklearne arsenale.
Robillard used the neutrino pulse to realign the Chinese and Indian nuclear arsenals.

Осим тога, САД модернизују свој нуклеарни арсенал.
Everyone but us is modernizing their nuclear arsenals.

Rusi su na to odgovarajuće reagovali i sada i oni" modernizuju" svoj nuklearni arsenal.
Furthermore, all the nuclear weapons nations are currently“modernizing” their nuclear arsenals.

On bi regulisao smanjenje nuklearnog arsenala dve zemlje.
The treaty will significantly reduce the nuclear arsenals of both countries.

On bi regulisao smanjenje nuklearnog arsenala dve zemlje.
The result had been an agreement to reduce the two countries' nuclear arsenals.

Русија је поседовала довољно нуклеарног арсенала за наношење смртоносног удара по САД.
Russia has a sufficient nuclear arsenal capable of inflicting a deadly blow on the United States.

Njihov nuklearni arsenal je masivan.
Their nuclear arsenal is massive.

Njegov nuklearni arsenal mogao je da dovede svet na ivicu novog Hladnog rata.
His nuclear arsenal could have brought the world into a new cold war.