Examples of using Нуклеарне подморнице in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Момак из нуклеарне подморнице?
The guy from the nuclear sub thing?Како је рођена флота нуклеарне подморнице.
Где нуклеарне подморнице остављају своја„ срца”?
Судариле се нуклеарне подморнице!!!!!
A nuclear submarine is what's next!!Судар америчке крстарице и нуклеарне подморнице.
US navy cruiser and nuclear sub collide.Амерички морнар добио годину дана затвора због фотографисања нуклеарне подморнице.
Sailor gets one year in prison over nuclear submarine photos.Јер, видите, имам ове нове нуклеарне подморнице које правим.
Because see, I have these new nuclear submarines that I'm building.Кина дизајнира нуклеарне подморнице са АИ које могу сами размишљати.
China is designing AI-enabled nuclear submarines that can think for themselves.Берлин и Тел Авив су одржали тајне разговоре о куповини нуклеарне подморнице.
Berlin and Tel Aviv held secret talks about purchasing nuclear submarines.Овде су руске нуклеарне подморнице и велика група руских ратних бродова“.
There are Russian atomic submarines here and a big collection of battleships'.Министарство одбране Русије размотриће изградњу две нове нуклеарне подморнице класе„ Бореј“ које ће носити крстареће ракете.
The Russian Ministry of Defense plans to build two nuclear submarines, which will carry cruise missiles.Ово, наравно, не укључује нуклеарне подморнице које стално патролирају регионом.
This, of course, is without mentioning the nuclear submarines that are constantly patrolling the region.Иако њихове нуклеарне подморнице деценијама патролирају испод леда, њихови бродови нису баш опремљени за Арктик.
Although its nuclear submarines have operated under the ice for decades, its surface navy is ill-equipped for the Arctic.Две друге балистичке ракете су лансиране са нуклеарне подморнице Пацифичке флоте из вода Охотског мора.
Two other ballistic missiles were launched from a nuclear submarine of the Pacific Fleet from the waters of the Sea of Okhotsk.Половину распоређених носача нуклеарних бојевих глава чине авиони стратешке авијације и нуклеарне подморнице.
Other vehicles carrying half the deployed Као наводни носиоци приказане су нуклеарне подморнице у изградњи за посебну намену:„ Белгород” пројекта 09852 и„ Хабаровск” пројекта 09851.
It is supposed to be mounted on nuclear submarines Belgorod(Project 09852) and Khabarovsk(Project 09851).Концерн је специјализован за производњу разних акустичних премаза за дизел,дизел-електричне и нуклеарне подморнице.
The Concern specializes in the production of various acoustic coatings for diesel,diesel-electric and nuclear submarines.Америчка морнарица планира да нуклеарне подморнице класе“ Охајо” замени најсавременијим стратешким подморничким ракетним крузером Колумбија.
The US navy plans to replace Ohio class nuclear submarines with state-of-the-art strategic Последња ракета која је коришћена у овом вежбама је лансирана са Барентсовог мора са нуклеарне подморнице Северне флоте.
The last missile used in the exercises was launched from the Barents Sea from a nuclear submarine of the Northern Fleet.Кина је саопштила да ће приказати и нове нуклеарне подморнице, а државна телевизија је показала и подморнице које су учествовале у паради.
China had said it would also show new nuclear submarines, and state television did show Војни аналитичари сматрају да такав потез доводи у питање способност Велике Британије да на адекватан начин заштити своје нуклеарне подморнице.
Defence analysts said it raised questions about the UK's ability adequately to protect its nuclear submarines.Руске ваздухопловне снаге,савремене нуклеарне подморнице, високо покретне специјалне јединице и модерна Руска пешадија ће бити“ ум” на бојном пољу.
The Russian Aerospace Forces,advanced nuclear submarines and highly mobile special forces and modern Russian infantry will be“the mind” on the battlefield.Хоће ли у будућности подухвати сарадње обухватати ифрегате и ловце са вертикалним полетањем и слетањем, или нуклеарне подморнице и стелт бомбардере, па можда и носаче авиона?
In the future,will cooperative endeavors encompass frigates and VSTOL fighters, or nuclear submarines and stealth bombers, or even aircraft carriers?Нуклеарне подморнице„ Ајкула“ данас чине основу руске групације мултифункционалних ударних подморница намењених за крстарећа дејства на поморским комуникацијама.
The Akula nuclear submarine currently forms the basis of the Russian group of multi-purpose attack Норвешки научници открили су да су нивои радијације 100. 000 пута већи од нормалних у близини совјетске нуклеарне подморнице која је прије 30 година потонула у водама Арктика.
Norwegian scientists have discovered radiation levels 100,000 times higher than normal near a Soviet-era nuclear submarine that sank 30 years ago in the Arctic.Руске нуклеарне подморнице упловиле су у Атлантик поред вода Велике Британије у тајној мисији како би доказале да могу да погоде Сједињене Државе у највећој операцији од хладног рата.
Russian nuclear submarines sailed past UK waters on secret mission into the Atlantic to prove they can strike the United States in largest operation since the Cold War.Тренутно, поморску границу Руске Федерације чувају три пројекта 955„ Бореј“ нуклеарне подморнице-„ Јуриј Долгоруки“,„ Александар Невски“ и„ Владимир Мономак“.
Currently, the maritime borders of the Russian Federation are guarded by three project 955 Borei nuclear submarines- the Yuri Dolgoruky flagmanship, the Alexander Nevsky and the Vladimir Monomakh.Русија поново шаље своје нуклеарне подморнице у подручје ГИ-УК( између Гренланда и Велике Британије) и баца нам изазов у источном Средоземљу и северном Атлантику“, истакао је Браун.
Russia again directs its nuclear submarines in the area of GI-UK(between Greenland and the UK- ed.) and challenges us in the Eastern Mediterranean and the North Atlantic," said brown.Индијски медији извештавају да су од априла банке замрзле 2 милијарде долара резервисаних за кључне пројекте,укључујући и одржавање нуклеарне подморнице која је изнајмљена од Русије- пројекат 971 Шчука-Б.
The Indian media reports that since April, banks have frozen $2 billion reserved for critical projects,including the maintenance of the nuclear submarine rented to Russia- the 971 Schuka-B project.Нуклеарне подморнице класе“ Јасен” и“ Хаски”, борбене крстарице Адмирал Накхимов и Петар Велики, као и носач авиона Адмирал Кузњецов, требало би да буду опремљени пројектилима“ Циркон”.
The Yasen and Husky-class nuclear submarines, the battle cruisers Admiral Nakhimov and Pyotr Velikiy, as well as the aircraft carrier Admiral Kuznetsov, are due to be equipped with Zircon missiles.
