What is the translation of " НУСПРОИЗВОДА " in English?

• by-products
• byproducts

Examples of using Нуспроизвода in Serbian and their translations into English

Присуство нуспроизвода као делимична замена за месо.
The presence of by-products as a partial substitute for meat.

Пиридин се опоравља од нуспроизвода у вишестепеном процесу.
The pyridine is recovered from the by-products in a multistage process.

Најлон је направљен од угља и нафтних нуспроизвода, воде и ваздуха.
Nylon is made from coal and petroleum by-products, water and air.

Од петог до шестог- нуспроизвода са додатком житарица.
From the fifth to the sixth- by-products with the addition of cereals.

Његова вредност се повећава са истом тежином нуспроизвода и костију.
Its value increases with the same weight of by-products and bones.

Често се састоје од нафтних нуспроизвода као што су керозин или нафта.
Often they are composed of petroleum by-products such as kerosene or petroleum.

Поред спортског парис, куца има велики избор нуспроизвода форми.
In addition to sports paris, the house has a wide selection of by-products form.

Припрема се од меса нуспроизвода, поврћа и житарица, додати краставце муљ….
It is prepared from meat by-products, vegetables and cereals, add pickles silt….

На пример, месо у њему се користи само у чистом облику без резидбе, глава и других нуспроизвода.
For example, the meat in it is used only in its pure form without pruning, heads and other by-products.

Рециклирање нуспроизвода и отпадне топлоте, пречишћавање отпадних гасова и отпадних вода, објекти за заштиту животне средине, итд.;
Recycling of by-products and waste heat, waste gas and waste water purification, environmental protection facilities, etc.;

Међутим, морате разумети да они не садрже чисто месо, то је брашно од нуспроизвода животиње.
However, you need to understand that they do not contain pure meat, it is flour from by-products of an animal.

Припрема се од меса нуспроизвода, поврћа и житарица, додати краставце и краставац краставац за побољшање укуса. додају неке печурке.
It is prepared from meat by-products, vegetables and cereals, add pickles and cucumber pickle to enhance flavor. Some mushrooms are added.

Црвено месо, посебно говедина, зец( као део телеће, јагњеће и прасеће гвожђа су знатно ниже), месо нуспроизвода;
Red meat, especially beef, rabbit(as part of veal, lamb and pork iron are significantly lower), meat by-products;

Направљен од екстракта квасца, нуспроизвода пивског пива, Мармите је у суштини густина са дна бурета која већина пива само баца.
Made from yeast extract, a by-product of brewing beer, Marmite is essentially the slurry from the bottom of the barrel that most breweries just throw away.

Ови слатки третира се обично направљен са желатина, који је направљен од колагена који долази из животињских нуспроизвода.
These sweet treats are typically made with gelatin, which is made from collagen that comes from animal byproducts.

Избегавање нуспроизвода, глутена и хемијских средстава за конзервирање може помоћи у смањењу ризика од рака, дијабетеса и других забрињавајућих здравствених проблема.
Avoiding by-products, gluten and chemical preservatives may help reduce the risk of cancer, diabetes and other troubling health issues.

Процес није био глатко- болести, загађење и савремени рат су само неки од мање атрактивних нуспроизвода иновација.
The process has not been a smooth one- disease, pollution and modern warfare are just some of the less attractive by-products of innovation.

Један од нуспроизвода Закона о приступачној бриги је била могућност малих предузећа да купују групне планове путем Опције за здравље малих предузећа( СХОП).
One of the byproducts of the Affordable Care Act was the ability for small businesses to buy group plans through the Small Business Health Option(SHOP).

Метаболизам, којим је обухваћено узимање сирових молекула, изградња ћелијских компоненти, конвертовање енергије, молекула и ослобађање нуспроизвода.
Metabolism, including taking in raw materials, building cell components, converting energy, molecules and releasing by-products.

Други важан фактор је да у супер премијама нема нуспроизвода неразумљивог квалитета, умјетних појачивача окуса( као у економској класи) или укуса.
The second important factor is that in super premiums there are no by-products of incomprehensible quality, artificial flavor enhancers(as in the economy class) or flavors.

Систем за контролу десулфуризације и денитрификације и сродни софтвер, десулфуризација и денитрификација третмани и употреба нуспроизвода.
Desulfurization and denitrification control system and related software, desulfurization, and denitrification by-products treatment and utilization.

Иако острво није посебно познато по својим плажама, постоје прекрасни простори величанственог прашкастог белог песка, нуспроизвода бројних коралних гребена око острва.
While the island is not particularly well known for its beaches, there are beautiful areas of magnificent powdery white sand, a by-product of the numerous coral reefs surrounding the island.

Укључивање нуспроизвода, посебно јетре, нема никакву посебну вриједност, јер је сварљивост гвожђа у облику феритин и трансферину којој се гвожђе налази у јетри је значајно ниже него у месу.
The inclusion of by-products, in particular, the liver, is of no particular value, since the digestibility of iron in the form ferritin and transferrinin which iron is found in the liver is significantly lower than in meat.

Ово обезбеђује ефикасно избељивање зуба уз истовремено смањење потребне концентрације водоник пероксида и других реактивних нуспроизвода у пулпи зуба.
This provides effective tooth whitening while reducing the required concentration of hydrogen peroxide and other reactive byproducts at the tooth pulp.

Други замамни пројекти не нуде инсекте али су ту" протеини климатских гљивица"(“ climate-fungal protein”)," здрав вегетаријански роштиљ" направљен од нуспроизвода и" влакнастих сировина" и" производ сличан плавом сиру" направљен од пасуља.
Other enticing offerings not involving insects include“climate-fungal protein”, a“healthy vegetarian barbecue” made from by-products” and“fibrous raw materials”, and a“blue cheese-like product” made from beans.

У развоју су још две лабораторије- Лабораторија за молекуларну генетику, а у сарадњи са колегама из Јапана у оквиру JICA пројекта и Лабораторија за истраживања производње биогаса из нуспроизвода пољопривредне и прехрамбене индустрије.
Two laboratories are currently in the development- Laboratory of Molecular Genetics, and, in collaboration with colleagues from Japan in the JICA project, research Laboratory of the Biogas Production Research from agricultural by-products and food industries.

До изливања нафте може доћи због испуштања сирове нафте из танкера, приобалних платформи, бушаћих постројења и бушотина, као и просипања рафинираних нафтних деривата( као што су бензин, дизел) и њихових нуспроизвода, тежих горива које користе велики бродови као што су гориво у бункеру или просипање било ког уљастог отпада или отпадног уља.
Oil spills may be due to releases of crude oil from tankers, offshore platforms, drilling rigs and wells, as well as spills of refined petroleum products(such as gasoline, diesel) and their by-products, heavier fuels used by large ships such as bunker fuel, or the spill of any oily refuse or waste oil.

Тарифни број 2309 обухвата производе врста које се користе за исхрану животиња, на другом месту непоменуте нити обухваћене, добијене прерадом биљних или животињски материјала до мере да су изгубили битне карактеристике оригиналних сировина, осим биљних отпадака, биљних остатака и нуспроизвода такве прераде.
Heading 23.09 includes products of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included, obtained by processing vegetable or animal materials to such an extent that they have lost the essential characteristics of the original material, other than vegetable waste, vegetable residues and by-products of such processing.

Остали приходи Остали приходи, изузев прихода оствареног по основу коришћења дистрибутивног система су приходи остварени ангажовањем средстава намењених обављању делатности дистрибуције електричне енергије, као што су: приходи од продаје нуспроизвода и услуга, приходи од активирања учинака и робе, приходи од продаје средстава и други приходи.
Other revenues Other revenues, besides revenues earned on account of use of transmission system, are revenues earned by employing assets intended for conducting the electricity transmission activity, and may be: revenue from sale of by-products and services, revenue earned from use of own products and merchandise, revenue earned through sel ing assets, and other revenues.

Ali kao nusproizvod pravog zlata, Klause.
But only as a byproduct of the real gold, Klaus.