Examples of using Обавештајци in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обавештајци прикупљају информације.
Северно-корејски обавештајци су открили наш план.
The north Korean intelligence detected our plan.Немачки обавештајци снимили разговор Хилари Клинтон.
German intelligence intercepted Hillary Clinton conversation.Током Хладног рата, обавештајци су често сматрани херојима.
Објективност је бог,којег су страни обавештајци дужни да обожавају.
Objectivity is the god,which foreign intelligence is obliged to worship.
People also translate
Британски обавештајци пронашли Фолијевог убицу.
British intelligence has vowed to find Foley's killer.Обавештајци су изгледа крајње наивни и пасивни кад је реч о опасностима из Ирана.
The Intelligence people appear to be passive and naive when it concerns Iran's risks.То знају градитељи америчке спољне политике, као и амерички обавештајци.
This is known and understood by the architects of US foreign policy as well as US intelligence.Амерички обавештајци упозоравају на хакерске нападе у време председничких избора.
US intelligence warns of hacker attacks around the presidential elections.Овакви односи могу да изгледају овако, а обавештајци могу да буду веома маштовити.
Нацистички обавештајци су погрешно повезали Хајдрихове убице са селом Лидице.
Nazi intelligence falsely linked Heydrich's assassins to the village of Lidice.За разлику од CIA, NSA и FBI,професионални обавештајци ветерани извршили су форензичке анализе.
Unlike the CIA, NSA, and FBI,the veteran intelligence professionals performed forensic investigations.Обавештајци су изгледа крајње наивни и пасивни кад је реч о опасностима из Ирана.
The Intelligence individuals appear to be naive and passive when Iran's risks concerns.Серија је настављена филмом" Обавештајци: Веће добро" који је премијерно приказан 8. маја 2015. године.
Обавештајци су изгледа крајње наивни и пасивни кад је реч о опасностима из Ирана.
The Intelligence people seem to be extremely passive and naive when it comes to the dangers of Iran.У серији су представљени храбри ирански обавештајци који трагају за америчким шпијуном, који изиграва новинара.
The show features brave Iranian intelligence officials in pursuit of an American spy posing as a journalist.Турски обавештајци сматрају да је телефонски позив упућен једном од Бин Салманових блиских помоћника.
Шеста колона, пета колона, глобалне либералне мреже,амерички обавештајци- сви они су у подједнакој мери саучесници овог злочина, који није ни први ни последњи.
The sixth column, fifth column, global liberal networks,and American intelligence- all of them are equally complicit in this crime.Обавештајци Уније нису испрва сазнали да су Мејсон и Слајдел из Чарлстона отишли Теодором.
Union intelligence had not immediately recognized that Mason and Slidell had left Charleston on Theodora.У приватним контактима, амерички обавештајци још увек тврде да је шпијунирање међу пријатељима рутина за све, али сада ипак нешто више пазе да их у томе не ухвате.
In private, U.S. intelligence officials still maintain that spying among friends is routine for all concerned, but they are giving greater weight to the risk of getting caught.Обавештајци у свом извештају упозоравају да је сасвим могуће да Србија, Грчка, Бугарска и Македонија склопе православни савез!
Intelligence officers in their report warn that it is quite possible for Serbia, Greece, Bulgaria and Macedonia to form Orthodox Union!Руски дронови и обавештајци нису забележили било какве конфронтације између„ ИС“ и треће стране( СДФ)“.
Russian drones and intelligence have not recorded any confrontations between IS and the‘third force', the SDF.”.Наши обавештајци, како то налаже и руска војна традиција, никада нису посустајали, прецизно су испуњавали наредбе.
Our intelligence officers, as is mandated by the Russian military tradition, never fled and always carried out their orders.Амерички обавештајци обавештавају Фербурна да је Швајгер одведен у логор на Опернплацу.
American intelligence informs Fairburne that Schwaiger has been taken to a detainment camp at the Opernplatz.Бивши обавештајци тврде да је ЦИА прикупила документе који би могли да изложе непожељну тактику председника Русије Владимира Путина.
Former intelligence officials said that the CIA had gathered documents that could expose unsavoury tactics by Russian President Vladimir Putin.Руски дронови и обавештајци нису забележили било какве конфронтације између„ ИС“ и треће стране( СДФ)“, рекао је руски генерал.
Russian drones and intelligence have not recorded any confrontations between Daesh and the‘third force,' the SDF,” he said.Обавештајци су уверени да ланац команде у мафији води до врха и не оклевају да именују министре у њиховим извештајима.
Intelligence agents are convinced the chain of command in the rackets goes all the way to the top and have had no hesitation in naming ministers in their reports.Руски дронови и обавештајци нису забележили било какве конфронтације између„ ИС“ и треће стране( СДФ)“, рекао је руски генерал.
Russian drones and intelligence, he said,“have not recorded any confrontations” between ISIS and the“third force”, i.e. SDF.Обавештајци верују да командна линија у том криминалу иде све до самог врха и не оклевају да у својим извештајима наводе имена министара.
Intelligence agents are convinced the chain of command in the rackets goes all the way to the top and have had no hesitation in naming ministers in their reports.Руски дронови и обавештајци нису забележили било какве конфронтације између„ ИС“ и треће стране( СДФ)“, рекао је руски генерал.
Russian drones and intelligence have not recorded any confrontations between IS and the'third force,' the SDF," Konashenkov said.
