What is the translation of " ОБАМИНУ " in English?

• obama
• office

Examples of using Обамину in Serbian and their translations into English

За Обамину администрацију наступа тренутак истине.
For the Obama administration came the moment of truth.

Путин је био изнервиран оним што доживљава као Обамину неискреност и лицемерје.
Putin was annoyed by what he perceived as Obama's insincerity and hypocrisy.

Сви Обамину администрацију сматрају апсолутно беспомоћном, па смо ми сада ван процеса“.
Everybody sees the Obama administration as completely feckless, and we are now out of the room.”.

Ако ћемо најкраће, наш дијалог је ослобођен идеологизације карактеристичне за Обамину администрацију.
Our dialogue as of now is free from ideology that was very typical for Obama's administration.

Остали вазали Вашингтона су морали да обаве што се мора, подржали су Обамину пропаганду, али у њиховом гласу није било уверености.
The rest of Washington's vassals went through the motion of supporting Obama's propaganda, but there was no conviction in their voices.

Сада је наш дијалог слободан од идеологизације која је била карактеристична за Обамину администрацију.
Our dialogue as of now is free from ideology that was very typical for Obama's administration….

Инсајдер који је радио за Обамину администрацију је открио, да Џорџ Сорош организује војни удар да збаци председника Трампа.
An insider who worked for the Obama administration has revealed that George Soros is orchestrating a military coup to overthrow President Trump.

Свађа се погоршала када је један кинески званичник покушао да задржи Сузан Рајс, Обамину саветницу за државну безбедност, далеко од њеног шефа.
The dispute escalated when a Chinese official tried to keep Susan Rice, Obama's national security adviser, away from her boss.

Израел, пример америчког насилништва и безакоња преко посредника, управо је добио свој годишњи џепарац од три милијарде долара, уз Обамину дозволу да отме још палестинске земље.
Israel, the exemplar of US violence and lawlessness by proxy, has just received its annual pocket money of $3bn together with Obama's permission to steal more Palestinian land.

Говорећи након састанка, Трамп је за тренутне несугласице окривио Обамину администрацију због одбијања да прода амерички ракетни систем" Патриот" Турској.
Speaking after the meeting, Trump blamed the current spat on the Obama administration for refusing to sell the US' Patriot missile system to Turkey.

Напушта Обамину администрацију на крају његовог првог мандата, пише своју пету књигу и почиње да држи плаћене говоре, пре објављивања своје друге председничке кандидатуре- сада за изборе 2016.
Leaving office after Obama's first term, she wrote her fifth book and undertook speaking engagements before announcing her second presidential run in the 2016 election.

Ови неоконзервативци покушавају да убеде Трампа да мора задржати Обамину агресивност и ратоборност према Русији, Кини, Ирану, Венецуели, Куби и другим земљама.
These neo-Cold Warriors are trying to convince Trump that he must maintain the Obama aggressiveness and militancy toward Russia, China, Iran, Venezuela, Cuba, and other countries.

Оно што је очигледно после првих месец дана је да је Трамп макар зауставио, ако не и смањио, хистеричну реторику сукобљавања са Москвом која је карактерисала Обамину Белу кућу.
A salience that comes through in this past month is that Trump has capped, if not rolled back, the shrill rhetoric of confrontation with Moscow characteristic of the Obama White House.

Аирбнб Шта је тако посебно у Калорами, Вашингтону, који је последњих недеља додао Обамину породицу, Јеффа Безоса, и Јареда Кушнера и Иванку Трумп у редове својих становника?
What's so special about Kalorama, the Washington, D.C. locale that in recent weeks has added the Obama family, Jeff Bezos, and Jared Kushner and Ivanka Trump to the ranks of its residents?

Прошле недеље Билал Шеху, амерички држављанин албанског порекла, признао је кривицу на федералном суду у Њу Џерсију да је свесно давао доприносе и донације из иностранства за Обамину кампању.
Last week Bilal Shehu, 48, a U.S. citizen of Albanian origin, pleaded guilty in federal court in New Jersey to willfully making foreign contributions and donations to the Obama campaign.

Ако се то догоди, Украјина ће изгубити могућност да изађе на крај с хаосом и корупцијом, а Обамину администрацију ће лишити једног од ретких успеха у спољној политици“, пише аналитичар.
If that happens, it will be a squandered opportunity for Ukraine to break a 25-year cycle of chaos and corruption and would rob the Obama administration of a rare foreign policy success," the article read.

Другим речима, Русије је успела да блокира Обамину планирану инвазију на Сирију и бомбардовање Ирана и да омогући сиријској војсци да победи снаге ИД које су послали Обама и Хилари да збаце Асада.
In other words, Russia was able to block Obama's planned invasion of Syria and bombing of Iran and to enable the Syrian armed forces to defeat the ISIS force sent by Obama and Hillary to overthrow Assad.

Напушта Обамину администрацију на крају његовог првог мандата, пише своју пету књигу и почиње да држи плаћене говоре, пре објављивања своје друге председничке кандидатуре- сада за изборе 2016.
Leaving office at the end of Obama's first term, she authored her fifth book and undertook speaking engagements before announcing her second run for the Democratic nomination in the 2016 presidential election.

У низу писама из 2014. године, Бридлав је захтевао састанак са бившим државним секретаром Колином Пауелом и тражио савет како да натера Обамину администрацију да заузме агресивнији став према Русији.
In a series of messages in 2014, Breedlove sought meetings with former Secretary of State Colin Powell, asking for advice on how to pressure the Obama administration to take a more aggressive posture towards Russia.

Осим тога, управо је у том светлу потребно размотрити недавну Обамину одлуку о укидању ограничења испорука разног оружја" опозицији", која се одавно и добро помешала са забрањеним терористичким организацијама.
In addition, Obama's recent decision to lift restrictions on the supply of various weapons to the“opposition", which has long and thoroughly merged with designated terrorist organizations, must be taken into account in this light.

Дамаск- Кремљ је изјавио да је Кина послала 5. 000 својих најелитнијих снага у ратну зону како би помогла Русији у борби против ИСИС-а, што је у потпуности изненадило Обамину администрацију и Пентагон.
The Kremlin have announced that China are to send 5,000 of its most elite military forces into the Levant War Zone to help Russia in the fight against ISIS, which has left the Obama administration and the Pentagon“horrified”.

Демонизација Русија која је у току откако је руска влада блокирала Обамину планирану инвазију на Сирију у име Израела и Обамино бомбардовање Ирана у име Израела, изгледало је као припремање западних народа за рат са Русијом.
The demonization of Russia that has been ongoing since the Russian government blocked Obama's planned invasion of Syria in behalf of Israel and Obama's bombing of Iran in behalf of Israel has the appearance of preparing Western peoples for war with Russia.

Она је гурнула Обамину администрацију у уништавање стабилне и углавном кооперативне власти у Либији, где је„ Арапско Пролеће“ у ствари била од ЦИЕ финансирана група џихадиста који су искоришћени да се потпуно прекину Кинеска нафтна улагања у источној Либији.
She pushed the Obama regime into the destruction of a stable and largely cooperative government in Libya where the“Arab Spring” was a CIA-backed group of jihadists who were used to dislodge China from its oil investments in eastern Libya.

Његов преображај од грађевинског могула и звезде ријалити програма у политичког кандидата размахао се пошто је постао најпознатији заговорник расистичке теорије завере о месту рођења Барака Обаме, која је бацила сенку сумње на Обамину подобност да служи као председник.
His transformation from real estate mogul and reality-television star to political contender took off after he became the most famous promoter of the racist“birther” conspiracy theory, which cast doubt on Barack Obama's eligibility to serve as president.

Кад су британски парламент и руска влада блокирали Обамину намеру да изведе инвазију на Сирију, његов режим је наоружао и финансирао плаћене џихадисте да нападну Сирију, претварајући се да су џихадисти сиријски побуњеници који се боре за демократију.
When the British Parliament and the Russian government blocked Obama's intended US invasion of Syria, the Obama regime armed and financed jihadist mercenaries to invade Syria, pretending that the jihadists were Syrian rebels fighting for democracy in Syria.

Тако је изгледало кад је Турска, друга највећа војна сила западног војног савеза, отворено оптужила Обамину администрацију за притајену подршку ISIS и другим терористичким ћелијама које раде на уништавању Ирака и Сирије, а сада вероватно и Турску држе на нишану.
It looked like this when Turkey, second biggest military power in the western alliance, point-blank accused the Obama administration of covertly supporting ISIS and other terror outfits, which are bent upon destroying Iraq and Syria and are now likely to target Turkey too.

Пол је хвалио акције председника Обаме да нормализује односе са Кубом и нада се да ће са свим политичким одлукама које Трампова администрација доноси, Трамп задржати Обамину политику коју спроводи са Кубом И да ће и даље одржавати преговоре отвореним са нашим најближим јужно карипским суседом.
Paul praised President Obama's actions to normalize relations with Cuba and he hopes that with all of the policy decisions the Trump administration is making, that Trump will maintain the policy Obama implemented with Cuba and continue to keep the negotiations open with our closest Southern Caribbean neighbor.

Аналитичари кажу да републиканци успешно подстичу сумње у Обамину иницијативу, делимично захваљујући усмеравању на последице тог плана по све већи буџетски дефицит федералне владе и подстицању страха од претераног уплитања државе у сектор здравственог осигурања.
Analysts say that Republicans have had some success in raising doubts about the Obama health care initiative by focusing on the impact of the plan on the growing federal budget deficit and by raising the specter of too much government interference in the health care sector.

Енкарнасиону, професору политичких студија на Бард колеџу, поједини критичари су оптужили Обамину администрацију за пинквошинг због одвраћања пажње од политика које су донеле депортацију милиона недокументованих имиграната, као и неспособности да приведу правди одговорне за кршење људских права у рату против терора од стране Бушове администрације.[ 9].
According to Omar G. Encarnación, a Professor of Political Studies at Bard College, the Obama administration was accused by some critics of pinkwashing"to distract from other unsavory policies such as the deportation of millions of undocumented immigrants and the failure to prosecute those responsible for the human rights abuses of the Bush administration's War on Terror."[5].