What is the translation of " ОБЕСХРАБРЕНА " in English?

• discouraged

Examples of using Обесхрабрена in Serbian and their translations into English

Немој бити обесхрабрена.
Don't be discouraged.

Често је жена обесхрабрена личним одразом у огледалу.
Often a woman is discouraged by a personal reflection in the mirror.

Када сам коначно стигла на врх тог успона од 24 километра, била сам обесхрабрена.
And when I finally reached the top of that 15-mile climb, I was discouraged.

Остављена сам сама: обесхрабрена, незадовољна и мало увређена.
I was left alone: discouraged, dissatisfied and a little offended.

Ускоро јој је муж умро, а глумица је била потпуно обесхрабрена, одбијена је терапија.
Soon her husband died, and the actress was completely discouraged, refused treatment.

Ниједна земља не би требало да тим датумом за Србију и Црну Гору буде ни охрабрена, ни обесхрабрена.
No country should be either very encouraged or discouraged by this date for Montenegro and Serbia.

Сам задатак је веома тежак и особа је обесхрабрена пред обимом посла који треба обавити.
The task itself is very difficult and the person is discouraged in front of the amount of work that needs to be done.

Употреба мета рефресх-а је обесхрабрена од стране W3Ц-а, јер неочекивана освежавања странице могу збунити кориснике.
Use of meta refresh is discouraged by the W3C, since unexpected refresh can disorient users.

Нервоза, кукавичлук, агресивност или више треба да буде обесхрабрена и увек би требало да се појави уверен.
Nervousness, cowardice or over-aggressiveness should be discouraged and it should always appear confident.

С обзиром на ситуацију у њиховим земљама, латинско-америчка омладина има много разлога да буде обесхрабрена.
Given the situation in their various countries, Latin American youth have many reasons to be discouraged.

Кетогена дијета је јако обесхрабрена у случају здравствених проблема, посебно бубрега, јетре и трудноће.
The ketogenic diet is strongly discouraged in the case of health problems, especially kidney, liver and pregnancy.

У будућности идемо у будућност за још једну врсту храњења, али како би се спречила сува и природна храна, веома је обесхрабрена.
Go in the future for another type of feeding is possible, but to prevent dry and natural food is strongly discouraged.

Америчка јавност, у почетку обесхрабрена и уплашена због Спутњика, постала је везана за америчке пројекте који су следили.
The American public, initially discouraged and frightened by Sputnik, became captivated by the American projects which followed.

Упркос чињеници да суспензија Алмагел Нео може брзо елиминисати ове симптоме, веома је обесхрабрена да узимају овај лек током трудноће код жена.
Despite the fact that the suspension of Almagel Neo is able to quickly eliminate these symptoms, it is highly discouraged to take this drug during pregnancy to women.

Дакле, уштеда на таквим процедурама је јако обесхрабрена, јер њена неписмена употреба може довести до озбиљних и неповратних посљедица.
Therefore, saving on such procedures is strongly discouraged, since its illiterate use can lead to serious and irreversible consequences.

Деца која су бесна су и обесхрабрена, и ми морамо да им помогнемо да стекну самопоуздање и да побољшају своје односе с осталим члановима породице.
Children who get angry are discouraged and we need to help fill their bucket so they feel good about themselves and improve their relationships with others in the family.

Ту је речено да је душа Израела постала веома обесхрабрена након Изласка из Египта, те су говорили против Бога и против Мојсија.
It says that the souls of the Israelites became very discouraged after the Exodus from Egypt, causing them to speak out against God and against Moses.

Док је истраживала тему, отпутовала је у Кембриџ у Енглеској, али је тамо била обесхрабрена сазнавши да су лична документа главног јунака била скоро неупотребљива.
While researching the subject, she travelled to Cambridge, England, but was discouraged to find that the subject's personal papers were nearly unusable.

Девојка је изузетно оптимистична, никада није обесхрабрена, не обраћајући пажњу на потешкоће које се јављају на путу, увек окружене пријатељима.
The girl is extremely optimistic, never discouraged, not paying any attention to the difficulties arising on the way, always surrounded by friends.

То се дешава зато што особа која се придржава норми културне комуникације остаје обесхрабрена понашањем других људи и не реагује вербално, али тијело и даље производи адреналин за заштиту, који се затим скупља исјечцима и претвара у бол.
This happens because a person adhering to the norms of cultural communication remains discouraged by other people's behavior and does not respond verbally, but the body still produces adrenaline for protection, which then accumulates with clips and transforms into pain.

Леонардо је био толико обесхрабрен да је потпуно напустио пројекат.
Leonardo was so discouraged that he abandoned the project entirely.

Nemojte biti razočarani ili obeshrabreni ni u jednom trenutku.
Do not be disappointed or discouraged about today.

Nisam posebno obeshrabren u pogledu buducnosti.
I am not particularly discouraged about the future.

Ja nisam obeshrabren zbog svoje buducnosti.".
I am not discouraged about my future.".

Само зато што су обесхрабрени, не ради ништа што може изазвати кашњење.
Just because you're discouraged, don't do anything that may cause delay.

Када год сам се осећао обесхрабрено, мислио сам о овим великим национал-социјалистима.
Whenever I feel discouraged, I think about these great National Socialists.

Стога, многи су једноставно обесхрабрени овом опцијом обогаћивања, бојећи се осуде друштва.
Therefore, many are simply discouraged by this enrichment option, fearing the condemnation of society.

Nemoj biti obeshrabren, u redu?
Don't be discouraged, all right?

Pa, to nije obeshrabrilo, ali tu nije puno privatnosti na Starship.
Well, it's not discouraged, but there isn't a lot of privacy on a starship.

Nije ih lako obeshrabriti, niti se lako predaju.
They are not easily discouraged, they did not immediately surrender.