Examples of using Обесхрабрује in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И трајни менталитет који обесхрабрује иницијативу.
Видела супруга обесхрабрује жељу супружника да пожури кући.
Saw wife discourages spouse's desire to hurry home.И трајни менталитет који обесхрабрује иницијативу.
And an enduring mentality that discourages bureaucratic initiative.Не обесхрабрује се и не одустаје у случају кварова. Склони ризику.
Повећана несигурност обесхрабрује инвестиције и штедњу.
Financial repression discourages savings and investment.Али као што је рекао да ме је стајао хдд КСНУМКС КСНУМКС сати обесхрабрује око.
But as said that a stood hdd 40 3 hours discourages me about.Повећана несигурност обесхрабрује инвестиције и штедњу.
То их ефикасно обесхрабрује од оних места из којих још нису испарили.
It effectively discourages them from those places from which they have not yet evaporated.Повећана несигурност обесхрабрује инвестиције и штедњу.
The increasing uncertainty discourages saving and investment.СЗО обесхрабрује самолијечење јодом за заштиту од радиоактивних цурења у Јапану.
WHO discourages self-medication with iodine to protect against radioactive leaks in Japan.Садашњи квалитет особе обесхрабрује сваку жељу да комуницира с њом.
The present quality of a person discourages any desire to communicate with it.Ништа боље не обесхрабрује категорију људи у питању, као што је недостатак" допуне".
Nothing better discourages the category of people in question, as the lack of"recharge".Често кажњавање служи условљавању групног конформизма и обесхрабрује лоше перформансе.
Frequent punishments serve to condition group conformity and discourage poor performance.Такво понашање потпуно обесхрабрује сваку жељу мушкарца да се упусти у секс.
This behavior completely discourage any desire from a man to engage in sex.Прехрана обесхрабрује употребу засићених масти и транс масти, оба повезана са болестима срца.
The diet discourages the use of saturated fats and trans fats, both associated with heart disease.Лампорт је, с друге стране, рекао да не фаворизује или обесхрабрује било који изговор за LaTeX.
Lamport, on the other hand, has said he does not favor or discourage any pronunciation for LaTeX.Ово истовремено обесхрабрује нове уреднике и може лишити Википедију многих потребних сазнања.
This both discourages new editors and deprives Wikipedia of much-needed insights.Негативан став особе утиче на његовог саговорника и обесхрабрује жељу за комуникацијом с њим.
The negative attitude of a person influences his interlocutor and discourages the desire to communicate with him.Тренутни систем ефикасно обесхрабрује грађане ЕУ да добију здравствену заштиту у другој држави, она рекао.
The current system effectively discourages EU citizens getting health care in another state, she said.Недостатак реакције инеразумевање сугестија обесхрабрује интерес и може зауставити почетно узнемиравање.
Lack of reaction andmisunderstanding of hints discourages interest and can stop the initial harassment.Позната као сибирска таига( што значи" шума" на руском), њена сурова,хладна клима у великој мери обесхрабрује људско становање.
Known as the Siberian taiga(meaning“forest” in Russian), its harsh,cold climate greatly discourages human habitation.Незнање јавности о могућим компликацијама обесхрабрује родитеље у борби против индустрије вакцина.
Ignorance of the public about the possible complications discourages parents to fight pharmaceutical corporations.Страх од неуспеха иомаловажавања средине појављује се као један од фактора који обесхрабрује младе људе да покрену властити посао.
Fear of failure anddisrespect of the community appears as one of the factors discouraging young people to start their own business.Разлог зашто Асоцијација потрошача обесхрабрује тркаче јесте што се више удеса може догодити са шетачем.
The reason why the Consumers Association discourages runners is because more accidents can happen with a walker.Истраживачи тврде да удаје пред великим бројем људи показује већу посвећеност Уније,истовремено обесхрабрује развод.
Researchers argue that marrying in front of a large number of people demonstrates greater commitment to the union,while also discouraging divorce.Последица је да дистрибуција фондова у више случајева обесхрабрује проневеру, јер ће чак и мале суме које недостају бити примећене.
An effect is that distribution of funds in multiple instances discourages embezzlement because even small sums missing will be noticed.Од приближно десет година живота на готичкој страни живота,могу вам рећи из личног искуства што охрабрује моје готичке тенденције и шта их обесхрабрује.
From roughly ten years of living on the Gothic side of life,I can tell you from personal experience what encouraged my Gothic tendencies and what discouraged them.Поред тога, одлука о абортусу је најчешће родитељи, ускраћивање иницијатива теен,то неговање инфантилизам и дуго обесхрабрује да буде одговоран за своје поступке.
In addition, the decision on abortion is most often parents, depriving the teen initiatives,cultivating it infantilism and long discouraging to be responsible for their actions.Основних школа програми подстичу ученике да осмисле своје аритметичке алгоритме, док обесхрабрује употребу претпостављених стандардних алгоритама за сабирање, одузимање, множење и дељење.
Elementary school programs encouraged students to invent their own arithmetic algorithms, while discouraging the use of the superior standard algorithms for addition, subtraction, multiplication, and division.Ви то радите са електродама које су повезане са вашом скалпом,које шаљу информације рачунарском програму који обезбеђује награђивање или обесхрабрује повратне информације.
You do that practice with electrodes attached to your scalp,which send information to a computer program that provides rewarding or discouraging feedback.
