What is the translation of " ОБЕШЕНО " in English?

• hanged
• hung

Examples of using Обешено in Serbian and their translations into English

Његово тело обешено је наглавачке у Милану.
His body was hung upside-down in Milan.

Пар њих ће бити обешено за пример.
A couple of them will be hanged to set an example.

Јестира је још тражила од цара да Аманових десет синова буде обешено.
Esther requests the king that Haman's sons be hanged.

Амнести: У сиријском затвору обешено 13. 000 људи.
People hanged at Syria prison: Amnesty.

Тада је у Сусану издат закон, и десет Аманових синова је обешено.
A decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.

Амнести: У сиријском затвору обешено 13. 000 људи.
Amnesty says at least 13000 people hanged at Syrian prison.

Неколико официра је обешено, док је већина прогнана у Сибир.
Several of the officers were hanged, but the majority was sent into exile in Siberia.

Амнести: У сиријском затвору обешено 13. 000 људи.
Amnesty report 13,000 people hanged in secret at Syrian prison.

Укупно 130 политичких затвореника обешено је на губилишту Централног затвора у Преторији између 1960. и 1990. године.
A total of 130 political prisoners were hanged at the gallows between 1960 and 1990.

За сваког убијеног Немца биће стрељано и обешено 100 Срба.
For every wounded or killed German soldier 10 Serbs will be hanged.

У другом случају, садашње велико дрво, обешено плодовима парадајза, расте.
In the second case, the present sprawling tree, hung with tomato fruits, grows.

Укупно 130 политичких затвореника обешено је на губилишту Централног затвора у Преторији између 1960. и 1990. године.
A total of 130 political prisoners were hanged on the gallows of Pretoria Central Prison between 1960 and 1990.

Желео да сви велики људи света и сво племство може бити обешено и удављено цревима свештеника".
Wished that all the great men in the world and all the nobility could be hanged, and strangled with the guts of the priests.

Руно је сада било обешено о дрво у гају колхидског Ареса, а дању и ноћу га је чувао змај који никада није спавао.
This fleece now hung from a tree in the grove of the Colchian Ares, guarded night and day by a dragon that never slept.

Звоно је пукло током теста и преименовано два пута пре него што је обешено из стазе Пеннсилваниа Стате Хоусе 1753.
The bell was cracked during a test and recast twice before being hung from the Pennsylvania State House steeple in 1753.

Укупно 130 политичких затвореника обешено је на губилишту Централног затвора у Преторији између 1960. и 1990. године.
The justice department says a total of 130 political prisoners were hanged at this Pretoria prison between 1960 and 1990.

Ако би драги Бог хтео да ме учини сасвим срећним, омогућио би ми да доживим радост што је о то дрвеће обешено шест-седам мојих непријатеља.
And should the good Lord wish to make me really happy, he will allow me the pleasure of seeing about six or seven of my enemies hanged upon those trees.

Извештај Вјесника у којем се наводи да је 9. августа 1993. године 35 Хрвата обешено у близини католичке цркве у Зеници касније је доказано да је лажан.[ 75].
A report by Vjesnik alleging that 35 Croats were hanged near the Catholic church in Zenica on 9 August 1993 was later proven to be false.[75].

Но ни то некима није доста, па Асошијејтед прес, новинска агенција чије вести преузима маса медија, у тексту под насловом" Извештај: У сиријском затвору обешено најмање 13 000 људи од 2011.
The Associate Press agency, copied by many outlets, headlines: Report: At least 13, 000 hanged in Syrian prison since 2011.

У свом најпознатијем цитату пише о човеку који је"… желео да сви велики људи света и сво племство може бити обешено и удављено цревима свештеника".[ 9] Он признаје да изјава може изгледати грубо и шокантно, али додаје да је то оно што свештеници и племство заслужују, не из освете или мржње, већ због љубави према правди и истини.[ 10].
In his most famous quote, Meslier refers to a man who"… wished that all the great men in the world and all the nobility could be hanged, and strangled with the guts of the priests."[9] Meslier admits that the statement may seem crude and shocking, but comments that this is what the priests and nobility deserve, not for reasons of revenge or hatred, but for love of justice and truth.[10].

У свом најпознатијем цитату пише о човеку који је"… желео да сви велики људи света и сво племство може бити обешено и удављено цревима свештеника".
In his most famous quote, Meslier refers to a man who"… wished that all the great men in the world and all the nobility could be hanged, and strangled with the guts of the priests.".

Obešene su.
They're hanged.

Обешен је у затвору Ландсберг 7. јуна 1951. године.
He was hanged at Landsberg Prison on June 7, 1951.

По јеврејском закону, обешени на дрво сматрани су проклетим.
Because according to Jewish Law, anyone hung on a tree is CURSED.

Осуђени на смрт су обешени 2. јуна 1948. у затвору Ландзберг у Баварској.
He was hanged on 2 June 1948, in Landsberg Prison in Bavaria.

Ће невин човек бити обешен па сам се предао.
We'd hung an innocent man so I turned myself in.

После Педофили стрељани и обешени на дизалицу након што су силовали и убили 10-годишњег дечака.
Paedophiles shot and hanged from CRANE after raping and killing 10-year-old boy.

Ја сам обешен због тога што сам их послушао.".
I am being hung for obeying them.”.

Преостала четворица су обешена 11. новембра 1887.
The other four were hanged on November 11, 1887.

Da, obešena je za vrat.
Yeah, she was hung by the neck.