What is the translation of " ОБЛИКОВАЊЕМ " in English?

• shaping
• formatting
• molding

Examples of using Обликовањем in Serbian and their translations into English

Обликовањем техника: дие цастинг.
Molding technics: die casting.

Листе са падајућим бојама у боји са условним обликовањем.
Color coded drop down list with Conditional Formatting.

Мм обликовањем убризгавањем смањује попречни ПЕ цеви ф….
Mm injection molding reducing cross PE pipe f….

Изаберите све ћелије са истим/ сличним обликовањем ћелије.
Select all cells with same/ similar formatting of a cell.

Обликовањем и управљањем нашег пројекта, и у добру и у злу.
Shaping and directing our project, all through the thick and the thin.

Обришите траку на предњој страни папуче обликовањем срца.
Strip the strip on the front of the slipper by shaping the heart.

Бог ради одличан посао у мене, обликовањем ме у боље људско биће и све више налик Христу сваки дан.
God is doing a great work in me, molding me into a better human being and becoming more Christ-like every day.

То ће омогућити простор за експанзију и биће скривено обликовањем.
It will allow room for expansion and will be hidden by molding.

Ово омогућава чак и почетницима стварање докумената с сложеним обликовањем и прецизно одређеним параметрима.
This allows even beginners to create documents with complex formatting and precisely defined parameters.

Она ће омогућити простор за ширење и бити ће сакривена обликовањем.
It will allow room for expansion and will be hidden by molding.

Већина мантела окружена је обликовањем или облогом да би се створио завршни изглед или допринели декорацији собе.
Most mantels are surrounded by molding or trim to create a finished appearance or to contribute to the room's décor.

Скулптура се може дефинисати као тродимензионална уметност која се ствара обликовањем фигура или дизајна у чврстом материјалу.
Sculpture can be defined as a three dimensional art that is created by shaping figures or designs in a hard material.

Истовремено, људи не виде никакве стварне могућности или средства да промене ишта, утичући на догађаје и обликовањем политике.“.
At the same time, people see no real opportunities or means for changing anything, influencing events and shaping policy.”.

Стога се„ сваког дана преузимајте“ може сигурно оставити у прошлости, заједно са обликовањем и саветима„ не јести након шест“.
Therefore,"download every day" can safely be left in the past, along with shaping and tips about"do not eat after six.".

Ако је платно дио композиције са сухозидом, уоквирено је обликовањем и освијетљено рефлекторима или точкама подесивим кутом.
If the canvas is part of the composition with drywall, it is framed by molding and illuminated with spotlights or spots with adjustable angle.

У ствари, ретко изводи детаљне цртеже његових радова, радије да их поново на тродимензионалних модела, обликовањем све детаље долази се дешава ментално.
In fact, he rarely did detailed drawings of his works, preferring to use three-dimensional models, molding all the details as they came into his head.

Побољшање стандарда Домаћа улазне шарм обликовањем травњак, садње руже, или давање спољашњости имовине нову кап боје.
Improve the standard of the home's entrance charm by shaping the lawn, planting roses, or providing the exterior of the property a fresh splash of paint.

Ми остварујемо наше принципе правећи производе, јачајући заједнице, учећи друге вештинама и обликовањем околине у циљу изградње интернета који свету треба.
We live our principles by making products, empowering communities, teaching skills and shaping environments in order to build the Internet the world needs.

Ако желите да унесете датум са одређеним обликовањем, можете проверити Коришћење формата опција и вишеструки формат датума ће се приказати у пољу за проширење.
If you want to insert the date with certain formatting, you can check Using format option, and multiple date format will be displayed in the expanding list box.

У ствари, ретко изводи детаљне цртеже његових радова, радије да их поново на тродимензионалних модела, обликовањем све детаље долази се дешава ментално.
In fact, rarely performed detailed drawings of his works, preferring to recreate them on three-dimensional models, molding all the details coming up was going mentally.

Затим изаберите један формат датума који желите да примените из одговарајуће листе, а затим изаберите један датум из левог календара и двапут кликните на њега, датум са наведеним обликовањем је уметнут у одређену ћелију.
Then choose one date format that you want to apply from the right list box, and then select one date from the left calendar, and double-click it, the date with the specified formatting has been inserted into the specific cell.

У тренутној кризи у Украјини и другим кризама, САД и њени европски савезници требало би стога да се фокусирају на утицај на руске изборе обликовањем догађаја, а не покушајима да се промени начин на који Кремљин види ствари.
In the current crisis over Ukraine and in others to follow, the United States and its European allies should therefore focus on influencing Russian choices by shaping events rather than by trying to change the way the Kremlin sees things.

Дозволите ми да се пре свега захвалим председнику владе Холандије Марку Рутеу и министру спољних послова Берту Кундерсу на организовању овог импресивног скупа, који окупља бројне кључне актере који се баве обликовањем слободног и безбедног сајбер простора.
Allow me first to thank the Prime Minister of the Netherlands, Mark Rutte, and the Minister of Foreign Affairs, Bert Koenders, for organizing this remarkable event, which brings together so many key players concerned with shaping a free and secure cyberspace.

Глумци, који су истовремено и аутори ове представе, су и главни ликови у њој, па текст настаје комбинацијом и драматуршким обликовањем њихових личних погледа на свет и темама карактеристичним за период одрастања.
The actors, who are simultaneously the authors of the play, play the main roles in it, so that the text of the play resulted from combining and dramatic molding of its characters' views about the world and from the topics that are characteristic for the growing-up period.

Глумци и аутори ове представе, истовремено су и главни ликови у њој, па текст настаје комбинацијом и драматуршким обликовањем њихових личних погледа на свет.
The actors and authors of the play are at the same time the main characters in it, so that the text of the play is created by combining and dramatic shaping of their personal views about the world.

Претпостављајући да имате распон података у радном листу као што је приказано у сцреенсхоту испод и желите да изаберете све ћелије са истим обликовањем ћелије, можете то урадити на следећи начин.
Supposing you have a range of data in worksheet as shown in the below screenshot and you want to select all cells with same formatting of a cell, you can get it done as follows.

Вана са Одсјека за ботанику Природно-математичког факултета Универзитета у Карлу( видјети), који су имали навику да класификују своје мање искуство садње са обликовањем млевене робе после чешке и словачке републике.
Váňa from the Department of Botany of the Faculty of Science of the Charles University(see), who had the habit of classifying their lesser planting experience with the molding of moldy goods after the Czech and Slovak Republics.

Популарне музике у обликовању државних и националних стратегија“ Конрад Аденауер Каденабија.
Popular Music in the Shaping of the State and National Strategies" Accademia Konrad Adenauer Cadenabbia.

Обликовање и производња мултикомпонентних полимерних материјала.; Садржај практичне наставе1.
Shaping and manufacturing multicomponent polymer materials. Contents of exercises1.

Брзо прикажите/ сакријте или пребаците ознаке обликовања( ставке и скривени текст) у Ворду.
Quickly show/ hide or toggle formatting marks(paragraph marks& hidden text) in Word.