What is the translation of " ОБОЖАВАОЦЕ " in English?

• fans
• admirers
• worshippers

Examples of using Обожаваоце in Serbian and their translations into English

Он има и обожаваоце.
But he's got fans.

Ни један за личне обожаваоце.
Not one for personal admirers.

Годинама после своје смрти, Кобејн и даље привлачи и инспирише обожаваоце.
Even after death, Cobain continued to intrigue and inspire fans.

Шта да кажем, имам обожаваоце.
What can I say? Uh, I got fans.

Он још увек црта ухо као„ Г” када црта слике Хомера за обожаваоце.
He still draws the ear as a'G' when he draws pictures of Homer for fans.

Ако тамо стекнемо нове обожаваоце америчког бејзбола, финансијске могућности ће да нам буду бескрајне.
We find new fans there for American baseball, the financial opportunities are endless.

Није желео да разочара своје обожаваоце.
He didn't want to disappoint his fans.

Везбедно и безбрижно место за обожаваоце да се придруже забави са Ружом, Зекоњом и свим њиховим пријатељима.
A safe and secure place for fans to join in the fun with Rosie, Raggles and all their friends.

Бијонсe опет изненадила своје обожаваоце.
Beyoncé has surprised her fans yet again!

Сада када сте добили обожаваоце да разговарају на питање шта је најбоље теме омогућава комуникацију на су.
Now that you have got admirers to talk to the question is what the best topics to converse on are.

Вратили смо позориште и све наше обожаваоце.
We got the theater and all our fans are back.

Добио је обожаваоце и обожаваоце, од којих је најистакнутији био и колега аболициониста Вилијам Лојд Гарисон.
He gained admirers and fans, most prominent of which included fellow abolitionist William Lloyd Garrison.

Са нашим новим солариијумом за обожаваоце сунца.
With our new solarium for sun worshippers.

Сваки од ових типова је драгоцен на свој начин и проналази своје обожаваоце.
Each of these types is valuable in its own way and finds its admirers.

Додао је да ће база филма бити претходни, али ће ипак морати привући нове обожаваоце и бити самосталан без ослањања на претходника.
He added the film would build on the previous one, but it still had to attract new fans and stand by itself without relying on its predecessor.

Упркос чињеници да је најпопуларнији су свијеће нијансе, од мистериозни црне свеће имају своје обожаваоце.
Despite the fact that the most popular are candles bright colors, mysterious black candles also have their admirers.

Недавно су многи Руси исмевали обожаваоце Тонија Робинса, животног и пословног гуруа из САД познатог по својим књигама за самопомоћ и семинарима.
Recently, many Russians mocked fans of Tony Robbins, the life and business guru from the U.S. famous for his self-help books and seminars.

У овој присподоби стари мудрац не само оправдао своју случај и био у могућности да се бране њихову част, али и освојила обожаваоце.
In this parable the old sage not only proved its case and was able to defend their honor, but also won fans.

Осим што је место религиозног и светог значаја, храм едукује посетиоце и обожаваоце о историји овог храма и града Варанаси.
Apart from being a place of religious and holy significance, the temple also educates the visitors and worshippers about the history of this temple and the city of Varanasi.

Најмање 2, 000 соба морају бити обезбеђени: 1, 000 за делегације које учествују и 1, 000 за акредитоване медије и обожаваоце.
At least 2,000 hotel rooms must be provided: 1,000 for participating delegations and 1,000 for accredited media and fans.

Она више не поседује кућу, али је парк још увијек место за обожаваоце да запале свеће, певају песме, остављају цвеће у Куртовом сећању и додају своје мисли у Схарпие на клупу за парк.
She no longer owns the house, but the park is still a spot for fans to light candles, sing songs, leave flowers in Kurt's memory, and add their own thoughts in Sharpie to the park bench.

Крајем 1980-их и 1990-их, Павликовски је био најпознатији по својим документарним филмовима, чији је спој лиризма и ироније освојио многе обожаваоце као и награде широм света.
In the late 1980s and 1990s, Pawlikowski was best known for his documentaries, whose blend of lyricism and irony won him many fans and awards around the world.

У сто тридесет трећу годишњицу свог трајања и дубоке укорењености у наш културни идентитет, нишко Народно позориште улази са племенитим циљем да на највећем балканском раскршћу окупи бројна позоришта и њихове обожаваоце.
On the hundred and thirty-third anniversary of its existence and deep roots in our cultural identity, Niš National Theater enters and with a noble aim gathers numerous theaters and their fans at the biggest crossroads in the Balkans.

Док неки намерно покушавају да ме повреде, ја крупно корачам зато што имам прелепу породицу, снажну веру и предивне пријатеље и обожаваоце који су ме подржавали и који ме и даље подржавају.
While some have made deliberate attempts to hurt me, I take it in stride because I have a loving family, a strong faith and wonderful friends and fans who have, and continue, to support me.”.

Серија романа о 11-годишњем чаробњаку и његовим пријатељима Рону и Хермиони који похађају Хогвортс школу вештичарења и чаробњаштва, те се боре против црног мага Лорда Волдемора, за рекордно кратко време је стекла обожаваоце свих узраста из целог света.
The series of the bestselling novels by J. K. Rowling about the 11-year-old wizard and his friends Ron and Hermione who study together at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry and struggle against the dark wizard Lord Voldemort, have in no time at all won numerous fans of various ages across the globe.

Франко Д. Роси са Универзитета Џонс Хопкинс објавио је ретроспективу свог искуства на Конференцији ванземаљаца у Бостону 2018. Он је Древне ванземаљце и њихове обожаваоце окарактерисао као„ фандом научне фантастике” који је такође трговао„ дезинформацијама” и„ заверама”.[ 1] Он је упозорио да ће професионалци у различитим областима историје морати да рачунају на хипотезу древних астронаута и њене присталице.
In the 2019 issue of Public Archaeology, Franco D. Rossi of Johns Hopkins University published a retrospective of his experience at the 2018 Boston Alien Con. He characterized Ancient Aliens and its fans as a"science fiction fandom" which also trafficked in"misinformation" and"conspiracies."[28] He warned professionals in various history fields will have to reckon with ancient astronaut hypothesis and its adherents.

Ja sam Vaš obožavalac, a Vi ste?
We are your fans and you are?

Реци мојим обожаваоцима да их волим.
Tell my fans I love them.

Svim mojim predivnim obožavaocima koji su me učinili zvezdom.
My wonderful fans who've made me a star.

Imaš više obožavaoca od mene svojevremeno.
You've got more fans than me at this point.