What is the translation of " ОБРАЗУЈЕ " in English?

• educates
• formed
• established
• educate
• forms
• form
• educating
• set up

Examples of using Образује in Serbian and their translations into English

Помозите нам и даље образује људе!
Help us continue to educate people!

Олимпијски Факултет образује више од 13. 000 ученика годишње.
Olympic College educates more than 13,000 students a year.

За спровођење испита Комора образује посебну комисију.
For execution of exams the Chamber forms a special Commission.

Биологија образује студенте на принципима основних регулишу живот.
Biology educates students on the underlying principles governing life.

Јањичари су схватили да султан образује нову војску.
In 1826 the janissaries noticed that the sultan was forming a new army.

Академија образује одјељења за једну или више сродних наука и умјетности.
The Academy forms sections for one ore more related sciences and arts.

Духовна љубав је сила која информише и образује, која уздиже.
Spiritual love is the power that informs and educates, that raises up.

Образује и мотивише младе да се баве спортом и усвајају здрав начин живота.
Educates and motivates youth to do sport and adopt a healthy lifestyle.

Ово може бити пукотина или пукотина у зиду коју образује скупљања куће.
This can be a crack or crevice in the wall formed by the shrinkage of the house.

АП Војводина, преко својих органа, образује робне резерве АП Војводине.
АP Vojvodina, through its bodies, shall establish commodity reserves of the AP Vojvodina.

Настојимо да информише, образује и обезбеди најбоље производе и услуге доступне.
We strive to inform, educate and provide the best products and services available.

Стваралачка заповест Божија, наравно, образује ова створења из елемената земље;
God's creative command naturally forms these species of creatures out of earthly elements;

Арканзас Држава образује лидера, побољшава интелектуалну раст, и обогаћује животе.
Arkansas State educates leaders, enhances intellectual growth, and enriches lives.

Река Височица, са својим притокама, образује најгушћу дренажну мрежу у Србији.
The Visočica River, with its tributaries, forms the densest drainage network in Serbia.

Образује савјетодавна тијела и стручне службе за обављање послова из своје надлежности.
Form advisory bodies and expert agencies for performing tasks falling within his competency.

Кроз тзв херниал прстена у врећици коју образује перитонеума, друге органе пасти.
Through the so-called hernial ring in a pouch formed by the peritoneum, other organs fall.

Арканзас Држава образује лидера, побољшава интелектуалну раст, и обогаћује животе.
Arkansas State University aims to educate leaders, enhance intellectual growth, and enrich lives.

Анимал такође треба да обучава и образује интеракцију с вама, са новим животним простором.
Animal also need to train and educate interaction with you, with the new living space.

Овај степен Курс образује студенте да постану компјутерски научници у здравственом индустрији.
This degree course educates students to become computer scientists in the health industry.

Образује комисију за испитивање разлога и последица трајног обустављања експлоатације;
Set up a committee to investigate the reasons and consequences of the permanent discontinuation of exploitation;

Програм промовише изврсност и образује студенте о значајним питањима у молекуларну медицину.
The program promotes excellence and educates students on the significant issues in Molecular Medicine.

Држава образује грађане о грађанству, освешћавајући их за њихову мисију, пожурујући их ка јединству;
The State educates the citizens to civism, makes them aware of their mission, urges them to unity;

У умереним климама, дрвеће образује мирујуће пупољке који су отпорни на мраз у припреми за зиму.
In temperate climates, trees form resting buds that are resistant to frost in preparation for winter.

Овај курс образује учеснике у свим аспектима ПРИНЦЕ2 методологије, укључујући и практичну примјену.
This course educates participants in all aspects of the PRINCE2 methodology, including its practical application.

Тим стручњака из јавног високошколског и здравственог сектора образује савјетодавни одбор Универзитетског програма.
A team of experts from the public higher education and health service sectors form the University's Degree Programme Advisory Board.

Комисију образује орган који је расписао референдум, а комисија образује гласачке одборе.
Commission shall be established by the body announcing the referendum, and the Commission shall establish the electoral boards.

Програм Доктор примењене микро и Наносистемс образује научнике са широким знањем у микро и нано технологија система.
The PhD programme in Applied Micro- and Nanosystems educates scientists with broad knowledge in micro- and nano system technologies.

Албани Правни факултет образује и оснажује лидере сутрашњице у адвокатској пракси, бизнису, јавном интересу, и влада.
Albany Law School educates and empowers tomorrow's leaders in law practice, business, public interest, and government.

Студирање опште позадине у рачунарским наукама образује студенте о теоријама зашто и како се развијају софтверски системи.
Studying the general background in computer science educates students about the theories for why and how software systems are developed.

О избору пројеката по расписаном јавном конкурсу одлучује стручна комисија коју образује орган који расписује конкурс( у даљем тексту: Комисија).
A commission established by the body that announces a public competition shall decide about the selection of projects.