What is the translation of " ОБРАЗЦА " in English?

• form
• pattern

Examples of using Образца in Serbian and their translations into English

Враћене ставке без РМА образца неће бити прихваћене.
Returned items without RMA form will not be accepted.

Можете додати беле/ црне/ замућене позадине/ позадину образца.
You Can Add the White/ Black/ Blur Background/ Pattern Background.

Елемент образца се користи за креирање интерактивних форме за веб странице.
Form element is used for creating interactive forms for web pages.

Молимо вас сачувајте оригиналну копију образца потраживања док вам је не затражи осигураватељ.
Please retain the original hard-copy claim form until it is requested by the insurer.

Креирајте нови попуп и налепите кратак код који сте претходно копирали из образца за контакт КСНУМКС.
Create the new popup and paste the shortcode you had previously copied from Contact Form 7.

Ако не можемо помоћи, морате нам послати копију образца за одбијање виза и ми ћемо организовати повраћај плаћених накнада.
If we cannot help, you must send us a copy of the visa refusal form and we will arrange to refund fees paid.

У том случају, право на коришћeњe давања сe обуставља 30-ог дана од датума издавања образца/ потврде.
In that case, the right to receive benefits shall be terminated 30 days after the date of issuance of the certificate/form.

Па, још једном, добро је ако можемо да се држимо образца, Где сваки пут кад одлучимо да смањимо степен само га поделимо са а.
Well, once again, it's nice if we can retain this pattern, where every time we decrease the exponent we're dividing by a.

Овај дизајн је тако једноставан да ће га одмах препознати као основна позадина Мицрософтовог образца и Ворд Арт.
This design is so simple that it will be immediately recognizable as a basic Microsoft pattern background and Word Art.

Понуде се врше на основу вашег УЦАС образца који укључује предвиђене и стварне оцене, вашу личну изјаву и школску референцу.
Interviews Offers are made based on your UCAS form which includes predicted and actual grades, your personal statement and school reference.

Ако још увек нема е-поште за потврду, молимо вас да пошаљете емаил нашем тиму за подршку путем образца за контакт на нашој веб страници.
If there is still no confirmation email, please email our support team via the contact form on our site.

Трошкови за бригу о дјеци зависе од образца који изаберете, броја дана које ваше дијете одлази на бригу о деци и износу додатка за дјецу.
The costs of childcare depend on the form you choose, the number of days your child goes to childcare and the amount of your childcare allowance.

Молимо контактирајте Извршног директора Интернационалног уписа путем образца за упит на овој страници за више информација о међународној награди за студенте…[-].
Please contact Executive Director of International Enrollment via inquiry form on this page for more information regarding the International Student Merit Award.

Можете нас контактирати, путем е-поште, путем образца, слањем СМС-а, на било којем језику који је доступан на нашој веб страници, без икаквог одговора ћемо одговорити на исти језик.
You can contact us, by email, through the form, sending an SMS, in any language available on our website, we will respond in the same language without problem.

Образац понуде треба да буде попуњен на српском или енглеском језику и прописно потписан од стране овлашћеног представника Подносиоца понуде у складу са инструкцијама из Образца понуде.
The Bid Form should be populated in Serbian or English language and duly signed by an authorized representative of the Applicant, in accordance with the instructions from the Bid Form.

Економија знања има вишеструке облике у којима се може појавити, али постоје предвиђања да ће нову економију продужити радикално, стварањем образца у којем ће чак и идеје бити препознате и идентификоване као роба.
The knowledge economy has manifold forms in which it may appear but there are predictions that the new economy will extend radically, creating a pattern in which even ideas will be recognised and identified as a commodity.

Пошто плаћате трошак из џепа и потом поднесете захтев предузећу компанији за надокнаду, све што вам је потребно од ветра је копија њихове фактуре и за њих попунити дио образца за тражење.
Since you pay for the cost out of pocket and then submit a claim to the company for reimbursement, all you need from your vet is a copy of their invoice and for them to fill out a section of the claim form.

И оно што је додатно страва у вези тога је што не само да се држи образца када смањујете степен- делите са а, или када повећавате степен- множите са а, већ, и као што ће те видети на снимцима о правилима стеновања- сва правила важе.
And what's extra cool about it is not only does it retain this pattern of when you decrease exponents, you're dividing by a, or when you're increasing exponents, you're multiplying by a, but as you will see in the exponent rules videos, all of the exponent rules hold.

Ако сматрате да је ваш рад копиран и појавио се на Вебсајтима на начин који представља кршење права интелектуалне својине, молимо вас да нас обавестите коришћењем приложеног образца за подршку.
If you believe that your work has been copied and appears on the Websites in a way that constitutes infringement of your intellectual property rights, please notify us by using the provided Support Form.

Алан Гроб( 1932-2007) се мање фокусира на јединство које песме представљају и верује да се„ главни значај песама о„ Метјуу“ и„ Луси“, осим њиховог суштинског достигнућа, значајног као што јесте, налази у наговештају присуства клице незадовољства чак и у периоду наизглед сигурне вере која прави уређенију секвенцу догађаја у историји Вордсвортових сећања, и указује на развијање образца а не на хронолошки прелаз између етапа“.„ Песме о Луси“ су исмевене много пута након објављивања.
Alan Grob(1932- 2007) focused less on the unity that the poems represent and believed that"the principal importance of the'Matthew' and'Lucy' poems, apart from their intrinsic achievement, substantial as that is, is in suggesting the presence of seeds of discontent even in a period of seemingly assured faith that makes the sequence of developments in the history of Wordsworth's thought a more orderly, evolving pattern than the chronological leaps between stages would seem to imply.".

Образац за регистрацију треба да буде попуњен на српском или енглеском језику и прописно потписан од стране овлашћеног представника заинтересованог лица у складу са инструкцијама из Образца за регистрацију.
The Registration Form should be populated in Serbian or English language and duly signed by an authorized representative of the interested party in accordance with the instructions from the Registration Form.

Ispunite ovaj obrazac i platite depozit.
Fill up this form and pay a deposit.

Образац за тражење информација о свеобухватној услузи за дефибрилаторе.
Form to request information about comprehensive service for defibrillators.

Овај образац је потребан за било коју имовину која је изграђена прије 1978. године.
This form is required for properties built before 1978.

Образац полисе израђује се у оригиналу и три копије.
Policy form is made in original and three copies.

Образац опис: ФОРМ, ИНПУТ ознаке.
Form description: FORM, INPUT tags.

Образац и контакт информације.
Form and contact information.

Ali obrazac je nešto drugo.
But form is something different.

Додај" погрешан Образац за пуњење" на листу оптужби.
Add"incorrect form filling" to the list of charges.

Obrazac zadatka( koji otvarate, popunjavate i prosleđujete).
The task form(which you open, complete, and submit).