What is the translation of " ОБРАЋАЈУ " in English?

• pay
• turn to
• address
• paying
• pays

Examples of using Обраћају in Serbian and their translations into English

Који обраћају пажњу на моја наређења?
That pays attention to my orders?

Појединци се најчешће обраћају швицарским банкама из два разлога.
Individuals most commonly turn to Swiss banks two reasons.

Деца обраћају пажњу на оно што говорите.
Children pay attention to what you do.

Ваге су људи који су у контакту и обраћају вам се када прођете кроз нешто.
Scales are people who keep in touch and turn to you when you go through something.

Основне школе често обраћају посебну пажњу на књиге за децу током овог периода.
Primary schools often pay extra attention to children's books during this period.

Када субјекти говоре са царом, они се обраћају са 臣( chén), или„ ваш службеник“.
When the subjects speak to the Emperor, they address themselves as 臣(chén), or"your official".

Страни купци обраћају више пажње на Су-35С због његових техничких карактеристика, додао је он.
Foreign customers are paying more attention to the Su-35S due to its technical features, he added.

Хоодс Еликор попут оних који обраћају велику пажњу на естетску страну проблема.
Hoods Elikor like those who pay great attention to the aesthetic side of the issue.

Сакупили смо 5 најзначајнијих нијанси у женском стилу, којима мушкарци обраћају посебну пажњу.
We have collected 5 of the most important nuances in a feminine style, to which men pay special attention.

У овом случају, одрасли се, по правилу, обраћају стражару, полицајцу или информативном пулту.
In this case, adults, as a rule, turn to a guard, police officer or information desk.

Неки су чак заустави обраћају пажњу на то, јер их није брига, али овај приступ је потпуно погрешно.
Some even stop paying attention to it, because they do not care, but this approach is completely wrong.

Дела 26: 20 говоре:„… него сам… проповедао да се кају и обраћају Богу чинећи дела достојна покајања”.
Acts 26:20 says,“that they should repent, turn to God, and do works befitting repentance”.

Дизајнери обраћају посебну пажњу на овај тип, јер постоји много занимљивих опција за украшавање плафона.
Designers pay special attention to this type, since there are many interesting options for ceiling decoration.

Бол у кичми и леђима један је од најчешћих узрока, због чега се наши савременици обраћају лекарима.
Pain in the spine and back is one of the most common causes, due to which our contemporaries turn to doctors.

Људи не обраћају довољно пажње симптомима болести и не схватају да ове болести могу бити опасне по живот.
People pay not enough attention disease symptoms and do not realize that these diseases can be life-threatening.

Јавност је да се плашиш у обраћају пажњу на њихове лозинке поново, али ми још увек их оставити рањивим.
The public is getting scared into paying attention to their passwords once again, but we're still leaving them vulnerable.

Неки обраћају веома мало пажње на свој изглед, док други имају тенденцију да се лепо облаче и брину о себи.
Some pay very little attention to their appearance, while others tend to dress beautifully and care for themselves.

Ето зашто му се ми сви, и сав Српски род, и сви људи широм света, тако усрдно и непрекидно и често обраћају.
Behold, why all of us, all Serbs, and all people throughout the world address him so fervently and unceasingly and often.

Обраћају довољно пажње на животињама, често играју са њима- и они ће вам одговорити истинску љубав и поштовање.
Pay enough attention to animals, often play with them- and they will respond to you with sincere love and gratitude.

Приликом избора миксера за купање, многи купци обраћају посебну пажњу на изглед производа, као и његову употребљивост.
When choosing a bath mixer, many buyers pay special attention to the appearance of the product, as well as its usability.

Обраћају довољно пажње на животињама, често играју са њима- и они ће одговорити на вас са искреном љубављу и захвалношћу.
Pay enough attention to animals, often play with them- and they will respond to you with sincere love and gratitude.

Они проводе много времена причајући о градњи одвратних модерних катедрала, а не обраћају много пажње на литургију.
They are spending a lot of time on talking about building ugly, modern churches and not paying a lot of attention to the liturgy.

Изненађујуће, психолози обраћају тако мало пажње на тако моћно оруђе, као што је не-мисао, детаљно описано у зен будизму.
Surprisingly, psychologists pay so little attention to such a powerful tool, such as non-thought, described in detail in Zen Buddhism.

С обзиром на то да ће резултати трајати до три године пре него што почну да избледе, добро је знати да техничари обраћају толико пажње на детаље!
Since the results will last for up to three years before beginning to fade it's good to know that our technician pays so much attention to detail!

Осим тога, мушкарци обраћају мање пажње на своје здравље и чешће него жене су склоне лошим навикама- пушење, злоупотреба алкохола.
In addition, men pay less attention to their health and more often than women are prone to bad habits- smoking, alcohol abuse.

С обзиром на то да ће резултати трајати до три године пре него што почну да избледе, добро је знати да техничари обраћају толико пажње на детаље.
Since the results will last for up to three years before beginning to fade, you will be pleased that our technician pays so much attention to detail.

Они који обраћају велику пажњу на декор просторије, по правилу, користе најнеобичније и оригиналније начине уређења просторија.
Those who pay great attention to the decor of the room, as a rule, use the most non-standard and original ways of decorating rooms.

Кинески гребен брзо постаје везан за своје мајсторе, ако проводе време са псом, обраћају довољно пажње и наклоности, коју бреци толико воле.
The Chinese crested quickly becomes attached to their masters, if they spend time with the dog, pay enough attention and affection, which the breed likes so much.

Лакомислени Американци не обраћају никакву пажњу и појма немају да шачица неоконзервативних идеолога гура свет у пропаст.
Insouciant Americans are paying no attention and have no idea that a handful of neoconservative ideologues are pushing the world toward destruction.

Обиље кухињских гарнитура може збунити сваког купца, тако да се многи људи приликом одабира или пројектовања кухиње обраћају дизајнерима и обртницима за помоћ.
The abundance of kitchen sets can confuse any buyer, so many people, when choosing or designing a kitchen, turn to designers and craftsmen for help.