What is the translation of " ОБУЧАВАНИ " in English?

• trained

Examples of using Обучавани in Serbian and their translations into English

Као што смо обучавани.
As we were trained.

Обучавани су да убију.
They were trained to kill.

Атентатори су обучавани у Мађарској.
Fighters were being trained in Tehran.

Обучавани смо за такве ситуације.
We're trained to deal with these situations.

Након тога су били обучавани као коњаници.
So they were trained as warriors.

Ти људи су обучавани у Гвантанаму и Ираку.
Those people were trained at Guantanamo and Iraqi bases.

Након тога су били обучавани као коњаници.
They were, after all, trained as fighters.

Ти људи су обучавани у Гвантанаму и Ираку.
Those people have been trained in Guantanamo and in Iraq.

У Првом светском рату пси су обучавани да откривају мине.
On land, dogs can be trained to find landmines.

Моји људи су обучавани да буду проницљиви и ефикасни.
My people were trained to be observant and efficient.

Једноставно треба да се фокусирају на проблеме за које су обучавани.
They simply need to focus on the problems for which they have been trained.

Ови терористи су обучавани и организовани у двије заливске државе.
The terrorists were trained and organized by the two Gulf countries.

Ми смо већ ухапсили неколико десетина( милитаната) који су обучавани у камповима са оружјем.
We have already arrested several dozen, who have trained in camps with weapons.

Овде су саботери обучавани за операције против Совјетског Савеза и Монголије.
Here saboteurs were trained for operations against the Soviet Union and Mongolia.

Давно, четворица најбољих пилота ваздухопловства САД… обучавани су за лет у свемир.
Once upon a time, four of the best pilots in the U.S. Air Force trained to fly into space.

Наставници су посебно били обучавани од стране ТМ ученика четири или пет дана у недељи.
Teachers specially trained by TM taught students four or five days a week.

Како преноси македонски„ Вечер“,„ студенти су плаћени и агресивно обучавани како да протестују у децембру 2014. и јануару 2015.
Students were paid and agrgresively trained on how to protest in December of 2014 and January of 2015.

Протјерани су регрутовани и обучавани за повратак у Албанију да би руководили дисидентима и планирали оружану побуну.
Exiles were recruited and trained to return to Albania to stir up dissent and plan an armed uprising.

Стотине компјутерских стручњака биће регрутовани као резервисти и обучавани уз помоћ Здружене сајбер јединице ГЦХQ( Комуникациона централа британске владе).
Hundreds of computer experts will be recruited as reservists, trained with the help of GCHQ's Joint Cyber Unit.

Мајстори копачи су посебно обучавани за то на припремним курсевима, којима је следило интерно испитивање.
For this, the master hewer, was specially trained in a preparatory course, which culminated with an in-house examination.

Крипу је обучавао његов рођени отац и постао је велики стрелац попут њега.
Kripa was trained by his birth father and became a great archer like him.

За то време је обучавано 6 хиљада украјинских војника.
During this time, about 6 thousand Ukrainian soldiers were trained in its framework.

Само када су газдинице обучаване близу њихове метаморфозе, запамтили би.
Only when the caterpillars were trained close to their metamorphosis would they remember.

Обучавала сам се за ово читавог живота.
I've trained for this my whole life.

Za to niste bili obučavani, ali potrebna im je vaša pomoć.
That isn't what you've been trained for. But they need your help.

Za ovo ste obučavani, šljame!
This is what you've trained for, scum!

Ja sam obučavana da budem.
I've been trained to be one.

Obučavali smo se, žrtvovali se, sanjali smo… zajedno.
We've trained, we've sacrificed, we've dreamed… together.

Ja sam obučavana za ovakve situacije sa taocima.
I've been trained for this hostage situation.

Обучавају га инструктори волонтери који су све трошкове тим поводом преузели на себе.
The is run by trained volunteers who have all dealt with bereavement themselves.