What is the translation of " ОБУЧЕНОГ " in English?

• trained
• dressed
• clothed
• skilled
• well-dressed

Examples of using Обученог in Serbian and their translations into English

Видиштогчовека обученог скроз у зелено.
See that man all dressed in green.

На срећу, имала сам специјално обученог хирурга.
Alas, I had a very skilled surgeon.

Добијање дечака обученог је лако јер воле да се подударају.
Getting the boys dressed is easy because they like to match.

Направљен је од стране посебно обученог стручњака.
It is made by a specially trained specialist.

Алтернативно, можете имати обученог финансијског савјетника који ће надгледати ваш портфељ.
Alternatively, you can have a trained financial advisor oversee your portfolio.

Направљен је од стране посебно обученог стручњака.
This is performed by a specially trained technician.

Имаш ли представу шта би људи тамо код куће мислили да ме виде овако обученог?
Do you have any idea what people back at home would think- if they saw me dressed like this?

А неке ствари, попут струје, захтевају посебну пажњу обученог професионалца.
And some things, like electricity, require the special attention of a trained professional.

И зачуо сам човека обученог у ланене хаљине, који је био изнад вода реке.
And I heard the man, of the one being clothed with the linen clothes, who was upon the water of the river.

То укључује тестирање, узимање историје и посматрање од стране обученог специјалисте.
It involves testing, history taking and observation by a trained specialist.

Нема обученог професионалца за очување очију да пажљиво испитате здравље ваших очију.
There is no trained eye care professional present online to carefully examine the health of your eyes.

Слика 3. 14: Предиктивна тачност статистичког модела обученог са евиденцијама позива.
Figure 3.14: Predictive accuracy for a statistical model trained with call records.

Ово захтева значајне инфраструктурне капацитете, кључни међу њима био обученог особља.
These require significant nfrastructural capacity, key among these being trained personnel.

С обзиром на недостатак обученог особља, роботи могу да осигурају да се звона чују у свакој цркви.
Given the lack of qualified personnel, robots can ensure bell ringing is being heard in every church.

Људи праве свој први скок падобраном уз помоћ искусног и обученог инструктора.
Almost all people experience their very first jump together with an experienced and trained Instructor.

Због тога, у сврху остајања обученог, храњеног и здравог, прихватање посла из снова или промоције никад није лоша идеја.
Therefore, for the purpose of staying clothed, fed and healthy, accepting a dream job or promotion is never a bad idea.

Овде је од значаја успостављање дефибрилатора ДЕА и одржавање обученог особља.
This is where the importance of having an AED defibrillator in the dental clinic and keeping staff trained.

И тако што ћете поштедети Ђакопа и мене, добићете још једног обученог морнара и ратника у својој посади.
And by keeping me and Jacopo, you will have yet another skilled sailor and fighter for your crew.

Интраутерини уређај се инсталира само у медицинској установи и само од стране обученог специјалисте!
The intrauterine device is installed only in a medical institution and only by a trained specialist!

Имамо 71 обученог војника у 15 различитих савезних држава, спремна да на нашу команду нападну било који жељени циљ“, написано је уторак у посту.
We have 71 trained soldiers in 15 different states ready at our word to attack any target we desire.

Тек у лицу Господа Исуса Бог даје ову поуку људима непосредно, кроз Самога Себе, обученог у тело.
Only in the Person of the Lord Jesus Christ did God give this teaching directly, through Himself clothed in flesh.

Многи атељеи репроцесс инструменти у централној зони сервиса од стране обученог и квалификованог лица одговорног. У овом случају.
Many studios reprocess instruments in a central service area by a trained and qualified responsible person. In this case.

Ако погрешно одаберете чарапе, човека ћете дуго памтити као неукусно обученог и неуредног типа.
If you pick the socks incorrectly, the man will be remembered for a long time as a tastelessly dressed and sloppy guy.

Када се користи у облику именице, односи се на добро негованог и обученог мушкарца, али често на некога ко је заљубљен у себе.
When used in the form of a noun, it refers to a well-groomed and well-dressed man, but often to one who is also self-absorbed.

И, стварно, то је све што је важно за Ноћ вјештица- јер је непријатно да се налетите на некога обученог на исти начин.
And, really, that's all that matters on Halloween- because it's awkward to run into someone dressed the same darn way.

Све то захтева другачију врсту адвоката из традиционалног адвоката обученог искључиво у одређеном домаћем правном систему.
All this requires a different type of lawyer from the traditional lawyer trained exclusively in a particular domestic legal system.

Већина људи добија помоћ од генетског саветника обученог да им помогне у мерењу медицинских, емоционалних и етичких разлога.
Most people talk with a genetic counselor trained to help them weigh the medical, emotional, and ethical considerations of testing.

Запамтите, изградња инклузивног окружења за ветеране прилика је да не добијете само обученог и посвећеног запосленика.
Remember, building an inclusive environment for veterans is an opportunity for you to not only get a skilled and dedicated employee.

Већина људи добија помоћ од генетског саветника обученог да им помогне у мерењу медицинских, емоционалних и етичких разлога.
Most people receive assistance from a genetic counselor trained to help them weigh the medical, emotional, and ethical considerations.

Доказано је да се за сваког обученог Африканца који се врати кући створи девет радних места у званичним и незваничним секторима.
And it has been shown that for every skilled African that returns home, nine new jobs are created in the formal and informal sectors.